Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ভাগীদার" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ভাগীদার IN BENGALI

ভাগীদার  [bhagidara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ভাগীদার MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ভাগীদার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ভাগীদার in the Bengali dictionary

Sharer [bhāgīdāra] dr bhagri 1. ভাগীদার [ bhāgīdāra ] দ্র ভাগী1

Click to see the original definition of «ভাগীদার» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ভাগীদার


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ভাগীদার

ভাগ
ভাগ-বত
ভাগনা
ভাগনি
ভাগফল
ভাগ
ভাগা-ভাগি
ভাগাড়
ভাগানো
ভাগিনেয়
ভাগী
ভাগ্য
ভাগ্যি
ভাগ্যিস
ভা
ভাঙ-চুর
ভাঙড়
ভাঙন
ভাঙা
ভাঙা-ভাঙা

BENGALI WORDS THAT END LIKE ভাগীদার

দেদার
দেনদার
নকিব-দার
নির্বিদার
পর-দার
পোদ্দার
বরদার
বারবরদার
বিদার
বৃন্দার
বেরাদার
বেলদার
মজুম-দার
মন-সব-দার
মন্দার
মাইনা-দার
মাদার
মান্দার
মালদার
মেক-দার

Synonyms and antonyms of ভাগীদার in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ভাগীদার» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ভাগীদার

Find out the translation of ভাগীদার to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ভাগীদার from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ভাগীদার» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

共享器
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

partícipe
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Sharer
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

हिस्सेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

مقاسم
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

акционер
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Sharer
270 millions of speakers

Bengali

ভাগীদার
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Sharer
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

pemegang saham
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Sharer
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

共有者
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

분담 자
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Shareholder
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Sharer
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பங்குதாரரின்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

समभागधारक
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

hissedar
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Sharer
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

uczestnikiem
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

акціонер
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

copărtaș
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

συμμεριζόμενος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

deler
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Sharer
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Sharer
5 millions of speakers

Trends of use of ভাগীদার

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ভাগীদার»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ভাগীদার» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ভাগীদার

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ভাগীদার»

Discover the use of ভাগীদার in the following bibliographical selection. Books relating to ভাগীদার and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Ashwacharit:
Amar Mitra. শ্রীপতির। কিন্তু ভানু যে কুহকিনীর কথা মধুমিতাকে বলবে তা ভাবতে পারেনি সে। “তোমার বউ আমার মাথা হেট করে দিয়েছে।” “রাগ কোরো না।” শ্রীপতি বলল, “তুমি তো জানো ও তোমাকে সহ্য করতে পারে না।” “কেন পারে না? আমি কি তোমার সম্পত্তির ভাগীদার ...
Amar Mitra, 2015
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সুবল বলিয়াছিল আমাকে ভাগীদার হিসাবে নেও। তারা বলিয়াছিল নৌকা আমাদের পুঁজি আমাদের। ভাগীদার হিসাবে নিব কেন? মাসিক বেতনে নিব। শুনিয়া সুবলের বউ বলিয়াছিল, তবে গিয়া কাম নাই। কিন্তু বিবাহ করিয়াছে, লোকজন খাওয়াইয়াছে। হাতের টাকাকড়ি খরচ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
Purātanī: Muślima narī-citra
নভশ্চর পাখিরা জলের উপর কলরব করিতে লাগিল শত শত বাণিজ্য পোত নদী-স্রোতে হাঙর-কুমিরের মত ভাসিতে লাগিল—ভাগীদার মামুদের ডিঙাগুলি জল হইতে উঠাইয়া নুতন কাঠে বাটাম মারিল, নুতন সুদর্শন রংবিরং বস্ত্র আনিয়া নূতন পাল খাটাইল। ভাগীদার বলিল, “চল, এইবার ...
Dineshchandra Sen, 1939
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... দিলা অতিরিক্ত কিছু বাশ আর দড়াদড়িও ঘোগাড় করিল ৷ কিশোরের বাপ সঙ্গে গেলে বাড়িতে থাকিবার কেউ থাকে না ৷ বুভা মানুষ বাড়িতে থাকিযা সকাল-সন্ধম ঘাটে কিনিযাবেচিযা যা পাইবে, সংসার চালাইবে৷ আরেকজন ভাগীদার দেখা দরকার ৷ কিশোরের বাপ ভারিযা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তার অংশটা কিনে অবিভক্ত সম্পত্তির ভাগীদার হয়ে এখন চুপচাপ বসে থাকতে হবে। তাহলে বাকি শরিকরা অন্য জায়গায় কোবালার কথা পাড়তে পারবে না। তখন মানে মানে করে সবটুকু কুবেরকেই দিতে হবে। কত জায়গা যে কুবেরের দরকার। শুরু হয়েছিল সামান্য জায়গা নিয়ে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
কালিন্দী (Bengali):
... ওদওযা হযেছে | তারপর ধরুন, অব্রাণের শেষ সপ্তাহ হবে গেল, এখনও রবি-ফসল বুনল না ওরা, কেবল কলেই ওখওট যাওচছ; সেই জওনাই বলা হযেছে ওর, আগে এসব কর, তারপর তোমরা যা করবে কর গে | মজুমদার পতিবাদ করিযা একটু চড়া সুরে এবার বলিযা উঠিল, যারা ভাগীদার নর, তাদেরও আপনারা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
... দায়িত্বগুলো ইসলাম নারীকে দিয়েছে সে তা পালন করলেই স্বামীর উচিত তার নিজ স্ত্রী উপর সন্তুষ্ট থাকা। আল্লাহ যা নারীর উপর আবশ্যিক করেননি একজন স্বামী তা আবশ্যিক ধরে নিয়ে এ কারণে স্ত্রীর প্রতি অবহেলা প্রদর্শন করলে বরং নিজেই গুনাহর ভাগীদার হবেন।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
আমার জায়গা সম্পত্তির কোনো ভাগীদার নাই। আমার কোনো ভাই নাই। দুই বইন আছে, তারা আমার বড়ো। দুইজনেই ঢাকায় থাকে। তাগো অবস্থা বিশাল। মিজান ছেলেটা আসলে বোকা। ও যদি বুদ্ধিমান হইত তাইলে বুঝত স্বাভাবিক পথে আয়নারে বিয়া করলে ও বেশি লাভবান হইত।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... এক ঘাটে রান, এক হাটে বাজার এবং একই ধরনের সুখ-দুঃ'খের ভাগীদার ন্টু সম্প্রদাষের মানুষ মিলেমিশে আল্পীষের মতো বাস করে ৷ গ্রামের অশিক্ষিত ন্টু সম্প্রদাষের মানুষকে ধনীর অনুশাসনের গপ্তি অতিঞম করে অভূৎভাবে এক সাংস্কৃতিক সাম্য গড়ে তুলতে দেখা যার ৷ ...
Moniruddin Khan, 2014
10
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা64
পুরোটা যদি নাও পাই, পরেশ মাইতির একমাত্র জামাই হিসেবে তার সম্পত্তির একটা বড় ভাগীদার তো হবই। ব্যবসার নেশায় আমি তখন আচ্ছন্ন কপিল। একটু-একটু করে টাকার স্বাদ পাচ্ছি। আরও চাই, আরও অনেক চাই। কৈশোর, তারুণ্যের সব কষ্ট অপমান পায়ের তলায় ফেলে ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ভাগীদার»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ভাগীদার is used in the context of the following news items.
1
এক গোবেচারার গো-হাট সমাচার
তবে হ্যাঁ, বন্ধুবান্ধব ও আত্মীয়স্বজনের মধ্যে আমার দলভুক্ত কম রোজগেরে যাঁরা, তাঁরা আমাকে কোরবানির নিয়ম অনুযায়ী ভাগীদার করে নেন। অর্থাৎ সপ্তভাগের একটি আমার জন্য বরাদ্দ রাখেন। তাতে অনেকটাই সুরাহা হয়। যা কিছু করার তাঁরাই করেন। আমাকে এসবে মাথা ঘামাতে দেন না। তাঁরাই মহাউদ্দীপনায় হাটে যান, কিনে আনেন। তারপর কারও বাসস্থানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বিজ্ঞাপন বিরতির বিরক্তি বিহীন বিনোদন!
আর ক্লায়েন্ট এজেন্সিগুলোর সহযোগিতা মিলেছে বলেই এই পথে জিটিভি এগিয়ে যেতে পারছে, তারাও হবে সাফল্যের অন্যতম ভাগীদার। আর সকল অনুষ্ঠানের কাস্ট অ্যান্ড ক্রুদেরও কৃতিত্ব থাকবে কারণ তারাই নিশ্চিত করবেন আকর্ষণীয় কনটেন্ট যা দেখতে দর্শক জিটিভির পর্দা খুলে বসে থাকবে পুরো ঈদ আয়োজনে। দর্শকদের কোন অংশকে টার্গেট করেছেন? এমন প্রশ্নে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
'ডিজিটাল অর্থনীতি' গড়তে এবার ইন্টারনেট বিপ্লব
কিন্তু ইন্টারনেট ব্যবহারে আমরা কিছুটা পিছিয়ে আছি। তাই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি কাঙ্ক্ষিত পর্যায়ে নিতে হলে এবার আমাদের 'ইন্টারনেট বিপ্লব' ঘটাতে হবে। তবেই, গোটা দুনিয়ায় তথ্যপ্রযুক্তিনির্ভর যে ডিজিটাল অর্থনীতির প্রসার ঘটছে তার ভাগীদার হবে বাংলাদেশও। এ জন্য আমাদের ইন্টারনেটে জনগণের অংশগ্রহণ বাড়াতে হবে। ডিজিটাল প্রযুক্তি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
উন্নয়নের টাকায় বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠান
তবে সৌজন্যের পিছনে টাকা খরচের 'ভাগীদার' করতে চাওয়ার চেষ্টা রয়েছে বলে মনে করছেন সুরেনবাবু। মঙ্গলবার বিকালে তিনি বলেন, “বর্ষপূর্তি ও সংসদ সভার নাম করে টাকা নয়ছয় হবে। আমাকে ওই সভায় নিয়ে গিয়ে টাকা খরচের ভাগীদার করতে চাইছে তৃণমূল।” বর্ধমান জেলা পরিষদের প্রাক্তন সভাধিপতি, সিপিএমের উদয় সরকারেরও কটাক্ষ, “আমাদের সময়ে তো এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
লক্ষ্মীপুরে দল গোছাতে ব্যস্ত আওয়ামী লীগ : ঘরোয়া বৈঠকে বিএনপি
জাতীয় পার্টি মহাজোট সরকারের ক্ষমতার ভাগীদার হলেও দলটির সাংগঠনিক তৎপরতা চোখে পড়ার মতো নয়। দল গোছাতে ব্যস্ত আওয়ামী লীগ : জেলার রাজনীতি নিয়ন্ত্রণকারী আওয়ামী লীগ এখন দল গোছাতে ব্যস্ত। অতীতের যেকোনো সময়ের তুলনায় জেলা আওয়ামী লীগ এখন সুসংগঠিত। দলীয় ও জাতীয় কর্মসূচিতে বিপুল নেতাকর্মীর উপস্থিতি লক্ষণীয়। বিভিন্ন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
শত কোটি ছাড়ালো 'মিনিয়ন্স'-এর আয়
'মিনিয়ন্স' ছাড়াও এই রেকর্ডের ভাগীদার হলো 'ফিউরিয়াস সেভেন' (১৫১ কোটি ২০ লাখ) এবং 'জুরাসিক ওয়ার্ল্ড' (১৬২ কোটি ৮০ লাখ)। ১১টি দেশে এখন সবচেয়ে ব্যবসাসফল সিনেমার আসনে বসে আছে 'মিনিয়ন্স'। এর মধ্যে আছে হাঙ্গেরি, ইন্দোনেশিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, ফিলিপাইন, রাশিয়া, স্লোভাকিয়াসহ বেশ কয়েকটি দেশ। 'মিনিয়ন্স' যুক্তরাষ্ট্রে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
জল-ছবিটা আজও পাল্টালো না
সে ক্ষমতাটার খানিক আমিও পেয়েছি। পাড়ার সকলের সঙ্গে মিশে, তাঁদের সুখ-দুঃখ-আনন্দের ভাগীদার হতে আমার ভালই লাগে। তাই ভালবাসাটাও পাই। বিপদে-আপদে যখনই প্রয়োজন হয়, সকলেই পাশে থাকে। তবে এ পাড়া এখনও মোটামুটি মিলেমিশেই দিন গুজরান করে। কিছু পুরনো বাড়ি ভেঙে ফ্ল্যাট হয়েছে। নতুন বাসিন্দারা এসেছেন। তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগটা এখনও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
ঝুপড়িতে থেকেই সোনা-রুপো জয়ী
ব্যক্তিগত (৬০ কিলোগ্রাম) বিভাগের পাশাপাশি দলগত বিভাগেও ব্রোঞ্জ পদকের ভাগীদার তিনি। সমীরের আক্ষেপ, ''প্রতিযোগিতার মাঝপথে চোট পেয়ে যাই। না হলে হয়তো আরও ভাল ফল হত।'' জাতীয় প্রতিযোগিতায় সাফল্য অবশ্য সমীরের কাছে নতুন কিছু নয়। বরং গত ১০-১২ বছর ধরে সাফল্য তাঁর কাছে ধারাবাহিকভাবে ধরা দিয়েছে। সেগুলো অবশ্য কিক বক্সিংয়ে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
সুরাইয়া বাড়ি এল 'আনন্দ' হয়ে
সুস্থ মা-মেয়েকে দেখে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় ডা. শফিউর রহমান বলেন, “মা নাজমা বেগমের কোলে চড়ে সুরাইয়া সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরেছে এজন্য আমি খুবই আনন্দিত ও গর্বিত। এই বিশেষ আনন্দের মুহূর্তের ভাগীদার হতে ছুটে এসেছি সুরাইয়াদের বাড়ি।” কথা বলতে গিয়ে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন এ চিকিসক। “কখনও এরকম ঘটনার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত ছিলাম না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
আল্লাহর ওপর নির্ভরশীলতা
তাওয়াক্কুল অর্থ সর্বশক্তিমান আল্লাহর ওপর নির্ভরতা। নিজেকে একাগ্রচিত্তে তার কাছে সোপর্দ করা, তার ওপর ভরসা করা, নিজেকে সমর্পণ করা। মানুষের চলমান জীবনে পদে পদে আপদ-বিপদ, সমস্যা, সংকট, দুর্যোগ, অভাব, প্রাকৃতিক বিপর্যয়, বিবিধ রোগব্যাধি, কষ্টে কষ্টে দিশেহারা হয়ে নৈরাশ্যের মধ্যে হাবুডুবু খাওয়া যেমন অপরাধ, তেমনি পাপের ভাগীদার ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ভাগীদার [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/bhagidara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on