Download the app
educalingo
Search

Meaning of "বিপর্যয়" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF বিপর্যয় IN BENGALI

বিপর্যয়  [biparyaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES বিপর্যয় MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «বিপর্যয়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of বিপর্যয় in the Bengali dictionary

Catastrophe [biparya \u0026 # x1e8f; a] b. 1 Oloplat, a wide and unwanted change in the situation; 2 chaotic and unfortunate events or situations (natural disasters); 3 contrast, contrast, exception (hieroglyphs); 4 Destruction, Lapse [C. B + + + + + E + A] Crash out Catastrophic Completely changed; Chaos; Dispersion (inverse sociology). বিপর্যয় [ biparyaẏa ] বি. 1 ওলটপালট, অবস্হায় ব্যাপক ও অবাঞ্ছিত পরিবর্তন; 2 বিশৃঙ্খল ও দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা বা অবস্হা (প্রাকৃতিক বিপর্যয়); 3 বৈপরীত্য, বিপর্যাস, ব্যতিক্রম (বর্ণবিপর্যয়); 4 ধ্বংস, লোপ। [সং. বি + পরি + √ ই + অ]। বিপর্যস্ত বিণ. বিপর্যয়গ্রস্ত; সম্পূর্ণ পরিবর্তিত; বিশৃঙ্খলাবস্হাগ্রস্ত; ছত্রভঙ্গ (বিপর্যস্ত সমাজব্যবস্হা)।

Click to see the original definition of «বিপর্যয়» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH বিপর্যয়


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE বিপর্যয়

বিপত্নীক
বিপ
বিপ
বিপন্ন
বিপন্মুক্ত
বিপরি-ণত
বিপরি-ণাম
বিপরি-বর্তন
বিপরীত
বিপর্যাস
বিপ
বিপশ্চিত্
বিপাক
বিপাশা
বিপিতা
বিপিন
বিপুল
বিপ্র
বিপ্র-কার
বিপ্র-কীর্ণ

Synonyms and antonyms of বিপর্যয় in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «বিপর্যয়» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF বিপর্যয়

Find out the translation of বিপর্যয় to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of বিপর্যয় from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বিপর্যয়» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

灾难
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

desastre
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Disaster
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

आपदा
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

катастрофа
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

desastre
270 millions of speakers

Bengali

বিপর্যয়
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

catastrophe
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

bencana
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Katastrophe
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

災害
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

재앙
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

bilai
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

thảm họa
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

அனர்த்த
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

आपत्ती
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

afet
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

disastro
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

katastrofa
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

катастрофа
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

dezastru
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

καταστροφή
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Disaster
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

katastrof
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

katastrofe
5 millions of speakers

Trends of use of বিপর্যয়

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «বিপর্যয়»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «বিপর্যয়» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about বিপর্যয়

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিপর্যয়»

Discover the use of বিপর্যয় in the following bibliographical selection. Books relating to বিপর্যয় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
... রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আল্লাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : যার দ্বীনদারী ও নৈতিক চরিত্র সম্পর্কে তোমরা সন্তুষ্ট সে যদি তোমাদের কাছে বিবাহের প্রস্তাব দেয় তবে তার সাথে বিয়ে দাও। যদি তা না করো তবে পৃথিবীতে ফিতনা-ফাসাদ ও চরম বিপর্যয় সৃষ্টি হবে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
পৃথিবীটা হচ্ছে একটা গ্রহ (Planet)। যার ধারণ ক্ষমতা সীমিত। এর রয়েছে প্রতিবেশ Ecosystem ও পরিবেশ Environment ব্যাংক ঋণের হাত ধরে ক্রমাগত শিল্পায়ন ও আকাশ ছোঁয়া বস্তুগত উন্নতি পরিবেশ বিপর্যয় থেকে শুরু করে নৈতিক বিপর্যয়কে অনিবার্য করে তোলে।
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
কৃতিক. বিপর্যয়. (১৫৫৮-১৮৯৭). | ৷ ১) ০৬.০৫.১৫৫৮- ৫ ঘন্টা ঝড়ে ভারত ও বাংলাদেশে ৫ লক্ষ মানুষের মৃত্যু। ২) ১২.১০.১৬৮৮- ঘূর্ণি ঝড় কেবলমাত্র সাগরদ্বীপে ৬০ হাজার মানুষের মৃত্যু। ৩) ১৭০৬-১৭০৭- মন্বন্তর, অনাবৃষ্টি। ৯ হাজার মানুষ, বহু প্রাণীর মৃত্যু। ৪) ০৩.১১.১৭৩৭- ...
Joydeb Das, 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তাহলেই তো স্বামীপ্রবর মুহূর্তে কোণঠাসা হয়ে যায়। তার মানে আমি কি চাই ওদের মধ্যে একটা অনিবার্য যুদ্ধ, যুদ্ধ শেষে বিপর্যয়? নীনা, পরাজয় তোমার রক্ত কণিকার কোথাও নেই? প্রতিদিন যুদ্ধ, এত বিপর্যয়। সব ছিন্ন করে এসেছ। তা-ও তা-ই চাও? কী নেশা এই যুদ্ধে.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
(বিগ ব্যাং সম্পর্কে পরিশিষ্টে দ্রষ্টব্য)। তবে মহাবিশ্বের এই মহা বিপর্যয় সম্পর্কে মানুষের পক্ষে এরকম কিছু অনুমান করা ছাড়া দেখার বা অনুভব করার কোন অবকাশ নেই এবং সে প্রশ্নই আসে না। সীমাহীন বিশ্বের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র গোলক এই পৃথিবীর শেষ বাসিন্দাদের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
পৃথিবীকে দানবীয় শক্তির রাহুগ্রাস থেকে মুক্ত করে একে বাসযোগ্য ও শান্তি-সুখের আবাস স্থল করা এবং যুদ্ধ, ধ্বংস ও বিপর্যয় থেকে রক্ষা করার প্রয়োজনেই এটি করা প্রয়োজন। আল্লাহ বলেছেন : “যে সৎ কাজ করছে, সে নিজের কল্যাণের জন্যই তা করছে, আর যে অসৎ কাজ করছে, ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বিপর্যয় করিয়া দেখিলে জগৎ ক্ষুদ্র বিন্দুতে পরিণত হয়; অণুবীক্ষণ বিপর্যয় করিয়া দেখো। ব্রহ্মাণ্ড ছাড়িয়া ক্ষুদ্র কণিকায় দৃষ্টি আবদ্ধ করো। আমাদের চক্ষুর সমক্ষে জড়বস্তু মুহূর্তে মুহূর্তে কত বিভিন্ন রূপ ধারণ করিতেছে। অগ্নিদাহে মহানগর শূন্যে বিলীন ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
8
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
দশম অধ্যায় : দলীয় ও সামাজিক বিপর্যয় সৃষ্টিকারী দোষত্রটি কথাবার্তায় অসতর্কতা ° ° ° ° ° ° ° ৬~শু ৬৭ +৫ ° ° ° ° U3-৩ এ Uঐ Jঃ- ৬৮ *ash J &~al. ২৯৭। সাহল ইবনে সাদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ যে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
(মৈ.গী. পৃ ৪৮) প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে শস্যহানির সঙ্গে অাকালের সম্পর্ক অত্যন্ত ওৎপ্রোতভাবে জড়িত। এই বিপর্যয় যেহেতু কৃষকজীবনকেই সবচেয়ে বেশি অাঘাতে চূর্ণ-বিচুর্ণ করে, সেহেতু দুর্ভিক্ষের সঙ্গে কৃষকজীবনের সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়। কৃষি-নির্ভর পশ্চাৎপদ ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আর তাহলো পরিবেশ বিপর্যয়। অর্থাৎ পৃথিবী আজ মারাত্মক হুমকির সম্মুখীন। পরিবেশ বিপর্যয় যে পর্যায়ে এসে দাড়িয়েছে বা যে পর্যায়ের দিকে ধাবিত হচ্ছে এতে বিবেকবান যে কোন মানুষই শিহরে উঠবেন। পরিবেশের এই বিপর্যয় রোধ করা না গেলে মানবতা ও অন্যান্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. বিপর্যয় [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/biparyaya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on