Meaning of "বিরত" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF বিরত IN BENGALI

বিরত  [birata]

WHAT DOES বিরত MEAN IN BENGALI?

Definition of বিরত in the Bengali dictionary

Refrain [birata] bien Abstinence, restraint, restraint (refrain from war, refrain from enmity) [C. B + RUT]. Wife Pause Break B. 1 rest, cessation; Pause or termination (termination) 2.

বিরত [ birata ] বিণ. ক্ষান্ত, নিরস্ত, নিবৃত্ত (যুদ্ধ থেকে বিরত, শত্রুতা থেকে বিরত)। [সং. বি + রত]। স্ত্রী. বিরতা। বিরতি বি. 1 ক্ষান্তি, নিবৃত্তি; 2 বিরাম বা অবসান (কর্মবিরতি)।

TRANSLATION OF বিরত

Find out the translation of বিরত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of বিরত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «বিরত» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 停产
• Translator Bengali - Spanish: discontinuado
• Translator Bengali - English: Discontinued
• Translator Bengali - Hindi: बंद
• Translator Bengali - Arabic: توقف
• Translator Bengali - Russian: Снято
• Translator Bengali - Portuguese: Interrompido
• Bengali: বিরত
• Translator Bengali - French: Discontinued
• Translator Bengali - Malay: dihentikan
• Translator Bengali - German: Nicht fort
• Translator Bengali - Japanese: 販売終了
• Translator Bengali - Korean: 단종
• Translator Bengali - Javanese: mandhap
• Translator Bengali - Vietnamese: ngưng
• Translator Bengali - Tamil: நிறுத்தப்பட்டது
• Translator Bengali - Marathi: बंद
• Translator Bengali - Turkish: Durdurulan
• Translator Bengali - Italian: Fuori produzione
• Translator Bengali - Polish: przerwane
• Translator Bengali - Ukrainian: знято
• Translator Bengali - Romanian: întrerupt
• Translator Bengali - Greek: η κυκλοφορία έχει διακοπεί
• Translator Bengali - Afrikaans: gestaak
• Translator Bengali - Swedish: Utgångna
• Translator Bengali - Norwegian: avviklet

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «বিরত»

Discover the use of বিরত in the following bibliographical selection. Books relating to বিরত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সিয়াম মানব মনের যাবতীয় কু-প্রবৃত্তির উপর শক্ত লাগাম লাগিয়ে দেয় এবং সিয়ামকারীকে যাবতীয় নাফরমানী কাজকর্ম থেকে বিরত রাখে। মানুষের মনে তাকওয়া বা আল্লাহভীতি জাগ্রত করে দেয়। অন্যদিকে মানুষের অপরাধ যে ধরনের ও যে প্রকৃতিরই হোক, তা নফেসর ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Buddha bandanā

Q I ৩ I 8 I ৫ I ৬ I ৭ | ' ৮ I (আমি) প্রাণী-হত্যা হইতে বিরত থাকার শিক্ষাপদ গ্রহণ করিতেছি ৷ (আমি) অদত্তবত গ্রহণ হইতে বিরত থাকার শিক্ষ্যপদ গ্রহণ করিতেছি 1 (আমি) অব্রন্ধচর্যা হইতে বিরত (পরিপূর্ণব্রন্ধচর্ষব্রু অবলন্বন) থাকার শিক্ষাপদ গ্রহণ করিতেছি ৷ (আমি) ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা250

থথথথথথথথথ, ১৩৮২ I ““ররীন্দ্র-বচনাবলী”, তৃভীর খগু, কলিকাতা ““ররীন্দ্র-রচনাবলী”, দশম খগু, কলিকাতা ““ররীন্দ্র-বচনাবলী”, রযাড়শ খগু, কলিকাতা ““ররীন্দ্র-বচনাবলী”, উনবিৎশ খগু, কলিকাতা গীতঞ্জেলি : বলসৎস্কুতিব বিশ্বদ*ষি হার]ৎ মাইক বিরত]রভী, বিরত]রভী, বিরত]রভী, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

সওম অর্থ বিরত থাকা, ফিরে থাকা, প্রত্যাখ্যান করা। রোযা রেখে রোযাদারকে সারাদিন পানাহার ও স্ত্রী সঙ্গম থেকে বিরত থাকতে হয় বলেই উহার নাম হয়েছে সওম। আল্লাহ তা'আলা বলেন, “আর পানাহার কর যতক্ষণ না কাল রেখা থেকে ভোরের শুভ্র রেখা পরিষ্কার দেখা যায়।

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

করবে, সৎ কাজের নির্দেশ দিবে, অসৎ কাজ থেকে তাদেরকে বিরত রাখবে।” -[সূরা আলে ইমরান : আয়াত ১০৪] নেতৃত্ব, কর্তৃত্ব ও আনুগত্যের বন্ধনের উপরই সমাজের স্থিতি ও শৃংখলা নির্ভর করে। এ কারণে ইসলামে নেতৃত্বের অনুসরণ বা আনুগত্যের গুরুত্ব অপরিসীম। আনুগত্যের উপর ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

মিথ্যা ভাষণ থেকে বিরত থাকা বিশেষ করে ইচ্ছাকৃত মিথ্যা বলতে না এবং না অসূয়াপূর্ন বক্তৃতা থেকে বিরত থাকা, মিথ্যা 2. কথা বলতে এবং কঠোর শব্দ থেকে বিরত থাকা, অন্যদের বিরুদ্ধে মেল 3. শব্দ ব্যবহার না নিম্নরূপ: বুদ্ধ ডান বক্তৃতা ব্যাখ্যা যে পাপ বা ...

Nam Nguyen, 2015

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... কথাবার্তা বলা হইতে বিরত রাখেন অথবা তাহার সহযোগিতা পরিহার করেন ৷ - _ আবু তাদের হেকমতের সহিত তাহাদিগকে জবাব দিরা বিদার করিলেন৷ এদিকে নবী বল্পীম ছক্ষোল্লাহু আলাইহি ওরাসকোম বিপুল উৎসাহের সহিত কালেমরি প্রতি মানুষকে আহবান ও মূতি পূজা হইতে বিরত ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

কহিল, "ঘুমাইতেছ কি ৷" বিনোদিনী কহিল, "না ৷ তুমি এখন যাও 1" মহেন্দ্র কহিল, "তোমার সঙ্গে বিশেষ কথা আছে-- আমি বেশিক্ষণ থাকিব ন! ৷" বিনোদিনী কহিল, "কথা আর আমি গুনিতে পারি না-- তুমি এখন যাও, আমাকে আর বিরত করিযে! না, আমাকে একলা থাকিতে দাও ৷" অন! কোনে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

অন্য হাদীসে রয়েছে- “যে নামাযীর নামায তাকে অশ্লীলতা ও পাপাচার থেকে বিরত রাখে না সে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরে যেতে থাকে।” কারণ নামায যদি সত্যিকারের নামাযই হয় তবে তা আলাহর ঘোষণা অনুযায়ী “নিশ্চয়ই নামায নামাযীকে অশলীলতা ও পাপাচার থেকে ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

এর আভিধানিক অর্থ হলো বিরত থাকা বা বিরত হওয়া। কিন্তু শরীয়াতের পরিভাষায় সিয়ামের অর্থ হলো- শর্ত সাপেক্ষে কতিপয় বিষয় যেমন : পানাহার, জৈবিক চাহিদা, ঝগড়া-বিবাদ, পরনিন্দা, পরচর্চা ও ক্রোধ বা রাগ ইত্যাদি থেকে মানুষকে বিরত রাখা। অন্যকথায় একজন ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «বিরত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term বিরত is used in the context of the following news items.

সিরিয়ালের কিরণমালা-পাখিরা শিশুদের খাতায়

... ছবিসহ এ সব শিক্ষা উপকরণ বিক্রি হচ্ছে। বিভিন্ন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রধানরা অভিভাবকদের সচেতন করেও এই সব খাতা ব্যবহার থেকে বিরত রাখতে পারছেন না শিক্ষার্থীদের। ... এরই মধ্যে আমার স্কুলের আশপাশের দোকানগুলোতে এ ধরনের খাতা বিক্রি থেকে বিরত থাকার জন্য প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে নিষেধ করেছি।' সদর উপজেলার কুঠিপাড়া সরকারি বালিকা ... «এনটিভি, Sep 15»

'উসকানি' থেকে বিরত থাকার জন্য সতর্ক করল যুক্তরাষ্ট্র

উ. কোরিয়ার পারমাণবিক স্থাপনা চালু. 'উসকানি' থেকে বিরত থাকার জন্য সতর্ক করল যুক্তরাষ্ট্র. আপডেট: ০০:০৩, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. উত্তর কোরিয়া তার প্রধান পারমাণবিক স্থাপনার কার্যক্রম আবার শুরু করার ঘোষণা দেওয়ার পর যুক্তরাষ্ট্র দেশটিকে 'দায়িত্বজ্ঞানহীন উসকানি' দেওয়া থেকে বিরত থাকার জন্য সতর্ক করে দিয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

উস্কানি থেকে বিরত থাকতে উ. কোরিয়াকে যুক্তরাষ্ট্রের আহ্বান

দায়িত্বজ্ঞানহীন উস্কানি থেকে বিরত থাকতে উত্তর কোরিয়ার প্রতি আহ্বান জানিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র। একই সঙ্গে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দেশটিকে কখনো পরমাণু ... কোরীয় উপদ্বীপের শান্তি-শৃঙ্খলা নষ্ট হয়, এমন কিছু করা থেকে বিরত থাকতে পিয়ংইয়ং-এর প্রতি আহ্বান জানায় মার্কিন প্রতিরক্ষা দপ্তর। পেন্টাগনের প্রেস সচিব পিটার ক্রুক বলেন, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

জাতিসংঘ সদর দপ্তরে উড়বে ফিলিস্তিনের পতাকা

ফিলিস্তিনকে জাতিসংঘের সদর দপ্তরে পতাকা ওড়ানোর অনুমতি দেওয়ার প্রশ্নে ইউরোপীয় দেশগুলো বিভক্ত হয়ে পড়েছে। ফ্রান্স, রাশিয়া ও সুইডেন এর পক্ষে ভোট দিয়েছে। ব্রিটেন, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, ফিনল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস ও সাইপ্রাস ভোট দেওয়া থেকে বিরত ছিল। চীনও পক্ষে ভোট দিয়েছে। ফ্রান্সের রাষ্ট্রদূত ফ্রান্সিসকো দেলাত্তা বলেন, ... «এনটিভি, Sep 15»

পাচঁটি জায়গায় সম্পর্ক ভাঙন থেকে বিরত থাকুন

ভ্রমণ: আপনি যদি কারো সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চান, তাহলে তাকে নিয়ে কোথাও ভ্রমণে যাওয়া থেকে বিরত থাকুন। কিংবা যদি বেড়াতে গিয়ে সম্পর্কে ভাঙন দেখা দেয় তবে ঝামেলা না করে সঙ্গীকে এড়িয়ে চলুন এবং ভীন্ন গাড়িতে করে ভ্রমণ থেকে ফিরে আসুন। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম: সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে সম্পর্ক ভাঙন এবং বারবার স্ট্যাটাস ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

হলুদ পোশাকে বিরত থাকুন মালয়েশিয়া প্রবাসীরা

ঢাকা: প্রধানমন্ত্রীবিরোধী আন্দোলনে মালয়েশিয়ার রাজনৈতিক অবস্থা এখন টালমাটাল। শনি ও রোববার দেশটির বিরোধীদলীয় জোট বার্সিহ হলুদ পোশাকে র‌্যালির ঘোষণা দিয়েছে। তবে এ র‌্যালিকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে দেশটির সরকার। এরই পরিপ্রেক্ষিতে মালয়েশিয়ায় বাংলাদেশি প্রবাসীদের হলুদ পোশাক পরার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকতে পরামর্শ দিয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মৌখিক পরীক্ষায় নিচের ভুলগুলো থেকে বিরত থাকুন

মৌখিক পরীক্ষায় নিচের ভুলগুলো থেকে বিরত থাকুন. print A- A+. মঙ্গলবার আগস্ট ২৫, ২০১৫, ০৮:৩৪ পিএম. মৌখিক পরীক্ষায় নিচের ভুলগুলো থেকে বিরত থাকুন. বিডিলাইভ ডেস্ক: চাকরির ক্ষেত্রে সর্বশেষ ধাপ হলো মৌখিক পরীক্ষা। কিন্তু মৌখিক পরীক্ষার সময় প্রার্থীরা মারাত্মক কিছু ভুল করে থাকেন। ক্যারিয়ার বিল্ডারের এক সমীক্ষায় বলা হয়েছে, ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

স্বাধীনতা দিবসে পাকিস্তানের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় থেকে বিরত …

ওয়েব ডেস্ক: স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে ভারত-পাকিস্তানের মধ্যে শুভেচ্ছা বিনিময় থেকে বিরত থাকবে ভারতীয় জওয়ানরা। সূত্রের খবর, নিরাপত্তা ও বারংবার সীমান্ত লঙ্ঘন করার জন্য পাকিস্তানের প্রতি কঠোর মনোভাব রাখার সিদ্ধান্ত নেয় বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স (BSF)। প্রতিবছর স্বাধীনতা দিবস, প্রজাতন্ত্র দিবস ও দিওয়ালি, হোলি, ঈদ উপলক্ষে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

খেলোয়াড় কেনাবেচা থেকে বিরত বার্সা

খেলোয়াড় কেনাবেচা থেকে বিরত বার্সা. স্পোর্টস ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. বার্সেলোনার প্রেসিডেন্ট জোসেফ মারিয়া বার্তোমেউ/ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: গ্রীষ্মকালীন দলবদলের বাজারে আর কোনো খেলোয়াড় কিনতে রাজি নন বার্সেলোনার প্রেসিডেন্ট জোসেফ মারিয়া বার্তোমেউ। অন্যদিকে, দলের কাউকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ঈদের নামাজ থেকে বিরত থাকবেন জামায়াত নেতারা!

'জিম্মি অবস্থায় ফরজিয়াত থাকে না'- এমন অজুহাতে আসন্ন ঈদুল ফিতরের নামাজ পড়া থেকে বিরত থাকবেন জামায়াতে ইসলামীর শীর্ষ পর্যায়ের কয়েকজন নেতা। এই নেতারা বিগত কয়েক বছর ধরে আত্মগোপনে রয়েছেন। তাদের নামে মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে দায়েরকৃত মামলাসহ অর্ধশতাধিক মামলা ও হুলিয়া জারি থাকায় তারা ঈদের নামাজ পড়তে ঈদগাহে ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»