WHAT DOES ব্যাপ্ত MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ব্যাপ্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ব্যাপ্ত in the Bengali dictionary
Extending [byāpta] Bin. 1 expand, expand; 2 covered; 3 full; 4 huge (extending heart, extending sky). [C. B + √ up + t Baptism B. Expand means or means; That means that has been dragged. Range b. 1 expansion, expansion; 2 cover, cover; 3 (vision.) Exposure to extinction, invariable concomitance; 4th volume. ব্যাপ্ত [ byāpta ] বিণ. 1 বিস্তৃত, প্রসারিত; 2 আচ্ছাদিত; 3 পরিপূর্ণ; 4 বিশাল (ব্যাপ্ত হৃদয়, ব্যাপ্ত আকাশ)। [সং. বি + √ আপ + ত]। ব্যাপ্তার্থ বি. প্রসারিত অর্থ বা মানে; যে মানে টেনে করা হয়েছে। ব্যাপ্তি বি. 1 বিস্তৃতি, প্রসার; 2 আবরণ, আচ্ছাদন; 3 (দর্শ.) ব্যাপ্যের সঙ্গে ব্যাপকের নিত্য সম্বন্ধ, invariable concomitance; 4 আয়তন।
Click to
see the original definition of «ব্যাপ্ত» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ব্যাপ্ত»
Discover the use of
ব্যাপ্ত in the following bibliographical selection. Books relating to
ব্যাপ্ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা334
ব্যাপ্ত-কৃ. প্ন.সরেণ-কৃ৪ মেলা'কৃ* প্নট্টকাশ বা ব্যক্ত-কৃ. ইম্ভাহার-কৃবৃম্মু -দা . ঘোষণা-দা. উঠা. উতলিয়া-উঠ-পড় বা-ফেল, রহিস্কৃ. নিগত-কৃ | To Spread, ৪. ৪. বিম্ভার্গ-স্থ. ৰিম্ভার-হ. বিৰুত-হ. ব্যাপ্ত বা প্ন.সা রিত-হ. মেলা -হ | Spread, n. ৪. ব্যাপ্তহওন বা করণ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা286
রূপ, রোপ, বুন, বিস্তত-কৃ, ছড়(ক্রি), ব্যাপ্ত-হ, সর্বত্র-ব্যাপ্ত বা বিস্তার-কৃ । *. Dissemination, m. s. বিস্তারকরণ, ব্যাপ্তকরণ, বপনকরণ, ছাড়ন, বুনন, রোপণ, ব্যাপন । Disseminator, m. s. বিস্তারক, র্তা, ছড়ায় যে, বপন করে যে, সর্বত্র রোপক, রোপণকর্তা, বা ব্যাপ্ত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
পরশু-হারা ছিদ্যমান মহাবনের ন্যার 1 মালা-'বিরাজিত, রতু-ব্যাপ্ত বাহন-যাজিযুক্ত, শর্টক্র ও ঋন্টিরূপ র্নীনসংকূক্র, ধজধুক্ত হস্তিরূপ কুডীর-সমনিত, শরাসনরূপ আবর্ত-বিশিন্ট, মহারাণরূপ ওফণসহগিত, সংগ্রাম-চওন্দ্রদিয়ে ওবগধারি ওবলা-সদৃশ,' জ্যতিল ও ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
যে বস্তু অপক্কাবস্থাতেই সকল শরীর ব্যাপ্ত হইয়া ধাতুশৈথিল্য জন্মায় তাহাকে বিকাশী বলে। বীজ—ধন্বন্তরি ও নরহরি দন্তীবীজের গুণপর্যায়ের পৃথক উল্লেখ করিয়াছেন। ইহা নির্ঘন্ট দ্বয়ের মতে দন্তাবীজ, দ্রবন্তীবীজ নহে, রেচক ও জয়পাল ইহার পর্যায়।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
উষ্ণবৃষ্টি: সূর্য্যস্তস্যকরৈঃ কিরণৈঃ কীর্ণ ব্যাপ্ত পৃর কক্ষ মওলীষ স্বভাগ প্রদেশ যস্য তচু আক্ষতি আমাৎ অর্থাৎ সূর্য্যা ক্রান্ত নক্ষত্রাং অনস: শকটস} বল. ষ শজ' তস্যাগুাৎ অগ্রভাগ মার ভ্য অাবিমধঃ মধ্যভাগ পর্যন্ত স. ! eA বিনী কক্ষবলব ভচক্র দ্যে ন্য: রথচ ।
6
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
C'F1'- রব 7 ' _ .=1$115111'='1'§15111=-5%8115'fl=11315218 1 ৩৩৫ 1 '_ ~ ' " * ~_ * 1~ . ~ - লাহ্নর্মেন্ধেস্বাক্যশ ব্যাপ্ত করিকপিচম্ন 1_'1'=1**'*;ff¢?1 শনো ~ * . 'দিক পনি*র্ম হম্ন* 11 অঅিন্থ «ইননণব্রু* ভাঙ্গি* বর্ষনরেৱ গণ ' -' j ~ ণু যেদির্না ম্নখেম্মে ...
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
সুতরাং ধর্মের আলো এটা যোগাযোগ যারা তাকে stinting ছাড়া ব্যাপ্ত হতে পারে, এছাড়াও ব্যাপ্ত করা তোমার নৈবেদ্যর সুখ যাক, এটি বিভক্ত." Annabhara তার মাস্টার্স বাড়িতে ফিরে গেলেন এবং বললেন, ".. আমি তোমাকে, আমার অবদান সুখ ভাগ সাথে আছেন আমার ...
8
Granthabali - সংস্করণ 1
মেঘ মুক্ত আকাশে শরতের স্বর্য্যকিরণ উৎসবের হাস্তের মত ব্যাপ্ত হইয়া পড়িয়াছে, পকোন্নুপ ধান্তক্ষেত্র থর থর করিয়া র্কাপিতেছে, বর্ষাধৌত সতেজ তরুপল্লব নব শীতবাযুতে সির সির করিয়া উঠিতেছে—এবং তসরের চায়নাকোট পরিয়া কাধে একটি পাকানো চাদর ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
এখানে যুগে যুগে অনূষ্ঠিত হয়েছে কত যজ্ঞ মহাযজ্ঞ ৷ কাশী কালাতীত ৷ কিস্তু এটি তোমার ধ্যানের কেবল ভুমিকা হোক ৷ ভূমিকার পরে তুমি একাগ্র হও এই শাশানের উপরে ৷ কাশী থেকে অধিক ব্যাপ্ত এই শাশান ৷ ইতিহাসের কোনো অজ্ঞাত মুহ্র্তে এটি হয়েছে জীবদ্যোর মুভির ...
10
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
৷ এইরূপভারে শ্বাস প্রশ্বাস কার্ষ চলিতেছে ৷ প্রগে ইহা ছাডা w, শেত্রে, মুখ ও নাসিকার যে সকল ক্রিয়া হইয়া থাকে সেইগুলিও নিরীহ করে ৷ জা*ঘুথান-ইনি ব্যানর্শ বাযুরৰুপে সমস্ত দেহে ব্যাপ্ত হইয়া অবস্থান কবিতেছেন ৷ যে সকল য়াযু দেহ m WTT.§ সেইগুগি সমস্তই ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ব্যাপ্ত»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ব্যাপ্ত is used in the context of the following news items.
স্থায়ী উত্তরাধিকার তৈরি করতে পারেনি
অনুরাধা ঠিকই লক্ষ করেছেন, একই আন্দোলনের শরিক হলেও তাঁর আলোচিত তিনটি ক্ষেত্র তুলনায় উপেক্ষিত, আর ব্যাপ্তি এবং কার্যকারিতার বিচারে তাদের মধ্যেও প্রভেদ ছিল। তিনি বলেছেন, একমাত্র সংগীতের জগতে সামাজিক বৈষম্য, শোষণ, নিপীড়ন, দমনের বিরুদ্ধে বামপন্থী চেতনা থেকে উঠে আসা গণসংগীতকে কেন্দ্র করে যে উদ্দীপনা দেখা দিয়েছিল তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মালয়েশিয়ার আ'ফ্যামোসা রিসোর্টে ভ্রমণ সম্পর্কিত তথ্য
এটি প্রায় 1300 একর (প্রায় 530 হেক্টর) এলাকা জুড়ে ব্যাপ্ত রয়েছে। আ'ফ্যামোসা-র গল্ফ ক্ষেত্রটি, মালয়েশিয়ার সেরা 10-টি গল্ফ ক্ষেত্রের মধ্যে সবচেয়ে অন্যতম একটি স্থান অধিকার করে আছে। আ'ফ্যামোসা রিসর্ট কোথায় অবস্থিত? নর্থ-সাউথ (উত্তর-দক্ষিণ) এক্সপ্রেসওয়ের উপর সিম্পাঙ্গ আম্পাত প্রস্থানের কাছাকাছি, মালয়েশিয়ার মেলাকায় ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
চট্টগ্রাম কেন চিটাগং?
সে নাম তার ভালো কিংবা মন্দ কাজে ব্যাপ্ত বা সংকুচিত হয় বটে, কিন্তু তাতে তার নামের কোনো পরিবর্তন ঘটে না। ইংরেজিতে চিটাগং না বলে কেন চট্টগ্রাম লেখা হবে না, তা নিয়ে জল গড়িয়েছে অনেক, কিন্তু লেখার সময় এখন লিখছি চিটাগং। কেন চট্টগ্রাম নয়, তা নিয়ে একটা সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর সময় বোধ হয় এসেছে। ইস্ট বেঙ্গল ডিসট্রিক্ট গেজেটরসের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
মহাকাল ও মহাজগৎ ব্যাপ্ত হয়ে যিনি অনন্ত সর্বশক্তিমান সত্তায় শাশ্বত সত্যরূপে বিরাজিত, আমরা তাঁকেই ভগবান বা ঈশ্বর নামে ডেকে থাকি। কেবল সনাতনীকল্প মণীষাতেই তিনি অষ্টোত্তর শত নামে সম্ভাষিত হয়েছেন। ভক্তরা তাঁকে যে নামে ডাকেন, তিনি সে নামে সাড়া দেন। যেভাবে তাঁকে পেতে চান, সেভাবেই তিনি ধরা দেন। তাই তো তিনি দেবকী ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন
এই বিশাল ব্যাপ্ত সময়ে মান্না সৃষ্টি করেছেন এক অতুলনীয় ইতিহাস। প্রথম অ্যালবামেই চমক। একটু স্মরণ করে দেখুন। পঞ্চাশের দশকের শুরুতে যে আধুনিক গান হত, প্রায় সব গানেরই বিষয় ছিল প্রেম। সেই প্রথা ভাঙলেন মান্নাদা। প্রথম গানটিই ফিলজফিকাল। সেই সময়ের নিরিখে যা একটা ট্রেন্ড সেট করেছিল— কতদূরে আর নিয়ে যাবে বল, কোথায় পথের প্রান্ত/ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যে সমৃ্দ্ধ ভারতের উত্তরাখন্ডের 'ঋষিকেশ'
লক্ষণ ঝূলা ও রাম ঝূলা: গঙ্গা নদী জুড়ে ব্যাপ্ত 450 ফুট দীর্ঘ সেতু দুটি হল শহরের ল্যান্ডমার্ক। একদিকে একটি সেতু যেমন তেহরি ও পৌরি জেলাকে যুক্ত করেছে, অন্যদিকে অন্যটি শিবানন্দ আশ্রম ও স্বর্গ আশ্রমকে সংযুক্ত করেছে। যদিও লক্ষণ ঝূলার রামায়ণের এক পৌরাণিক উপাখ্যনের সঙ্গে সংযোগ রয়েছে, রাম ঝূলা দুটি বিখ্যাত আশ্রমের সংযোগের জন্য ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
স্কুলশিক্ষা নিয়ে নতুন ভাবনার সময় এসেছে
বলা প্রয়োজন, আমরা সংস্কৃতি বলতে গান-বাজনা-নাচ-নাট্য, অর্থাৎ কেবল কলাচর্চার কথা বলি না, সংস্কৃতি শব্দটির ব্যাপ্ত ও পুঙ্খানুপঙ্খ তাৎপর্যসহ এর সমগ্রতায় ধরতে চাই। এভাবে চর্চা হলে শিশু সাহিত্যশিল্পে দক্ষতার পাশাপাশি সৃজনশীল প্রতিভা ও মানবিক গুণাবলি বিকাশের অবকাশ পাবে। আর শিশু সমৃদ্ধ মন নিয়ে বড় হলে তার প্রভাব সমাজে পড়বেই। «প্রথম আলো, Aug 15»
বাংলা কল্পবিজ্ঞানের জনক জগদীশ চন্দ্র বসু
মুহূর্তমধ্যে তৈল সমুদ্রে ব্যাপ্ত হইয়াছিল। ইন্দ্রজালের প্রভাবের ন্যায় মুহূর্তমধ্যে সমুদ্র প্রশান্ত মূর্তি ধারণ করিল। কমনীয় তৈল স্পর্শে বায়ুমণ্ডল পর্যন্ত শান্ত হইল। ক্ষণ পরেই সূর্য দেখা দিল। এইরূপে আমরা নিশ্চিত মরণ হইতে উদ্ধার পাই।. .. ..কত সহস্র প্রাণী যে এই সামান্য এক বোতল তৈলের প্রভাবে অকাল মৃত্যু হইতে রক্ষা পাইয়াছে, কে তাহার সংখ্যা ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
দাঁতাল চাঁদের নিচে বিদীর্ণ কবি
তাঁর নিঃসঙ্গতা স্বেচ্ছানির্বাসনের ব্যাপ্তি নিয়ে তাঁকে ঢেকে রেখেছিল। তিনি ছিলেন দারুণ স্বপ্নপীড়িত, দুঃখবিলাসী, চিরভবঘুরে—ডুবে থাকতে চাইতেন নিজের মধ্যে। তিনি অন্যদের থেকে পৃথক এই কারণে যে, তিনি নিজে হতাশা এবং একাকিত্বের স্রোতের তলে ক্ষয়িষ্ণু পাথর হয়েও তাঁর কবিতায় বারংবার লিখে গেছে আশাবাদ আর স্বপ্নের গান। «এনটিভি, Aug 15»
ঈদের তাৎপর্য
প্রথম তিনটি দীর্ঘ-ব্যাপ্ত – শেষ দুটি মৌসুমি, বছরে একবার পালনীয়, নির্দিষ্ট কিছুদিন। ইসলাম আনন্দের দুই ঈদকে নির্দিষ্ট করে দিয়েছে এ দুই নির্দিষ্ট সময়ের ইবাদতের সঙ্গে। রোযা শেষে ঈদ আল-ফিতর, হজ্বের পরে ঈদ আল-আযহা। রোযা শেখায় নিভৃত আত্মসংযম, হজ্ব দেখায় আল্লাহর পথে ত্যাগ ও বিশ্বভ্রাতৃত্বের নমুনা। রোযায় টানা একমাস কঠিন আত্মসংযমের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
