Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঢাকা-ঢাকি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঢাকা-ঢাকি IN BENGALI

ঢাকা-ঢাকি  [dhaka-dhaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঢাকা-ঢাকি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঢাকা-ঢাকি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঢাকা-ঢাকি in the Bengali dictionary

Dhaka-Dhaka [ḍhākā-ḍhāki] b. Similar to Dhaqkhaq-rumble; Concealment [Bun. Dhaka + DK]. ঢাকা-ঢাকি [ ḍhākā-ḍhāki ] বি. ঢাকঢাক-গুড়গুড় -এর অনুরূপ; গোপনতা। [বাং. ঢাকা + ঢাকি]।

Click to see the original definition of «ঢাকা-ঢাকি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঢাকা-ঢাকি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঢাকা-ঢাকি

ল-ঢল
লতা
লা
ঢাঁই
ঢাউস
ঢাক
ঢাকঢাক-গুড়গুড়
ঢাকনা
ঢাকা
ঢাকা
ঢাকি
ঢা
ঢালা
ঢালী
ঢালু
িট
িঢি
িপ
িপি

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঢাকা-ঢাকি

আঁকি-বুকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি
চক-মকি

Synonyms and antonyms of ঢাকা-ঢাকি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঢাকা-ঢাকি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঢাকা-ঢাকি

Find out the translation of ঢাকা-ঢাকি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঢাকা-ঢাকি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঢাকা-ঢাকি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

婴儿鼓手
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Baby- baterista
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Baby - drummer
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

बेबी ढोलकिया
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

طفل - الطبال
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Детские барабанщик
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Bebê- baterista
270 millions of speakers

Bengali

ঢাকা-ঢাকি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Baby- batteur
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Dhaka-drummer
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Baby - Drummer
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ベビードラマー
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

아기 드러머
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Dhaka-drummer
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Baby- drummer
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

டாக்கா டிரம்மர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

ढाका-पडघम
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Dakka-davulcu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Baby - batterista
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Baby- perkusista
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Дитячі барабанщик
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Baby- bateristul
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Baby- ντράμερ
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Baby - tromspeler
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Baby- trummisen
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Baby- trommeslager
5 millions of speakers

Trends of use of ঢাকা-ঢাকি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঢাকা-ঢাকি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঢাকা-ঢাকি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঢাকা-ঢাকি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঢাকা-ঢাকি»

Discover the use of ঢাকা-ঢাকি in the following bibliographical selection. Books relating to ঢাকা-ঢাকি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Baṅkima-jībanī
৷ মেঘে রবি ঢাকা ঢাকি, কেশেতে নিব্দুর মাখি, তাহা হতে লাবণ্য প্ৰকাশ ৷৷ পদে পদে এইরূপে, হাবিনা তোমার রূপে, কত অপমান বররার ৷ এত দুখ সহিরারে, বরনা নাহিক সারে, রোদন করিছে অনিবার ৷৷ যে ৫রাদনে অনিবার, 'TEE বৃষ্টি বার তার, ঘননাদ দীর্ঘশ্বসে Em? ৷ তাই প্রাণ ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
পরণের কাপড়খানাতে ভাল করিয়া কোমর ঢাকিতে গেলে বুক ঢাকা পড়ে না, বুক ঢাকিতে গেলে উরুদুইটির খানে খানে ফরসা চামড়া বাহির হইয়া পড়ে। যেখানটাতে জল পড়ে না তেমন একটু জায়গা দেখিয়া অনন্তকে লইয়া চুপ করিয়া বসিয়া থাকে। কাঁথা বালিস ভিজিতেছে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ততোক্ষণে ঢাকে কাঠি পড়ে গেছে। ছোটমামা চান করে খালি গায়ে নতুন ধুতি পড়ে প্রস্তুত। একটা ছোট্ট কলাগাছ, নতুন বৌয়ের মতো লালপাড় শাড়িতে মোড়ানো, কচিপাতাগুলো ঘোমটায় ঢাকা। সামনে দুজন ঢাকি সঙ্গে কাঁসর বাজাতে বাজাতে পুরনো রঙচটা জামাপ্যান্ট ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
দ]রে ঢাকি দুলী স]নাইদ]র রাশির]পুভুতি নানাবিধ বাদ]কার র] রাজপুসাদপু]প্তি পুত]]শ]তে একত্র জড় হইল I রাজ] আজ্ঞ] দিলেন যে বাদ]পূরকের আপন২ যে যন্ত্র সে সকল as সমপূর্ণ কবির] টাক] দেও এব০\ বাদ] বাজাইতে কহ I রাজার এত] দৃশ শ]সন]নুস]রে ঢাকা দুলীপ্নড়ুতির] aura') রূপক ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কাছেই আছে! পাচ ছট! হক! জ্বলিতেছে নিবিতেছে! আগুনের ভাগে আর তামাকের ধকে তার! একসঙ্গে উতালিত হইতেছে! এদের সকলেরই দেহে বরসের ছাপ! কান পরত ঢাকির! মাথ! ... মেঘে যেমন চাঁদ ঢাকা পতে, অনতর দেহখানাও বুতাদের জবরজলিমার আড়ালে তেমলিভাবে ঢাকা পতির! গিযাছে৷ ম!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
... সোনার টোপর পারালেন, জরির জুতো পার দিলেন | বানর চুপি চুপি ক্ষীরের বর পালুকিতে তুলে রডিন ঢাকা নামিয়ে দিলে, বরের কেবল ... মশাল নিয়ে মশালধারী, ঢাক-চোল নিয়ে ঢাকি-চুলি, ঘোড়ার চড়ে বর যাত্রী - সারা রাত বাশি বাজিয়ে, আলো জ্বালিয়ে ঘোড়া ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa
উ৭সর্গ মানূষের নঙ্গলকার্নী পূন্যান্মা mm ন্বজ্বনদের প্রতি এই কবিতাপুন্তক উৎসগ* কবিরা কৃতার্থ হইলাম ৷ তাঁহ্যাদর বানী : ঢাকা . ... হিৎসায় নাই কেনে মামাৎসা, ঘুণা চোর প্রেম বড় v রোষ কযায়িত অগ্রিচক্ষু as করপুটে ঢাকি ; মহান মানুষ, মঙ্গলময়ে লহু বক্ষেতে ...
Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980
8
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... কবিতার নিত্রিতা তরুণীর স্থমিষ্ট টিত্র পাইমেঘের মতেম্মু গুচছ কেশরস্টণি শিখা*ন ঢাকি পড়েছে তারে তারে ; একটি বাহ W ,পরে পড়ি, একটি বাহ লুটার এক মারে ৷ আচলমানি পড়েছে রসি পাশে কাঁ*চলপানি পড়িবে বুঝি টুটি পত্রপুটে রয়েছে যেন ঢাকা অনাদ্রাত পুজার ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
9
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... কি একা সমূদয় aw ভেগে করিবে ? ঢাকাতে যে সকল অমূল্য-রতু ঢাকা ছিল তাহা কি কেবল আপনি এহণ ' করিবে ? * ব্রজহন্দরবাবৃকে লিখিত পত্র হইতে উদ্ধৃত ৷ আমাকে কি একবারও ঢাকিতে নাই ঈ নিতাড়ুস্ত দরিদ্ৰভাবে এখানে ৬৮ মহাআ বিজয়কৃঞ্চ গোস্বামীর জীবন ৰুতাস্ত.
Baṅkabihārī Kara, 1910
10
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
শাস্তিপুরের শালী ভাল, গুপ্তিপাড়ার মেয়ে মানিককুণ্ডের মূলো ভাল, চন্দ্রকোণা ঘিয়ে। দিনাজপুরের কায়েত ভাল, হাবড়ার ভাল শুড়ি পাবনা জেলার বৈষ্ণব ভাল, ফরিদপুরের মুড়ি। বর্ধমানের ঢাকী ভাল, চব্বিশ-পরগনার গোপ পদ্মানদীর ইলিশ ভাল, কিন্তু বংশ লোপ ।
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঢাকা-ঢাকি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/dhaka-dhaki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on