Download the app
educalingo
এতিম

Meaning of "এতিম" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF এতিম IN BENGALI

[etima]


WHAT DOES এতিম MEAN IN BENGALI?

Definition of এতিম in the Bengali dictionary

Orphan [ētima] bien Orphan; Guardianless [Ii. Wife]. \u0026 tilde; Khana b. Orphanage


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH এতিম

অন্তিম · অপ্রতিম · আরক্তিম · ছাতিম

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE এতিম

এণ্ডা · এণ্ডি · এত · এতত্ · এতবার · এতলা · এতহি · এতহুঁ · এতাদৃশ · এতাবত্ · এতেক · এতেলা · এথা · এদানীং · এদিক · এদ্দাত · এদ্দিন · এধার · এন-ট্রানস্ · এন-ভেলপ

BENGALI WORDS THAT END LIKE এতিম

অকৃত্রিম · অগ্রিম · আইস-ক্রিম · আদিম · আফিম · আলিম · আলেম -আলিম · কাছিম · কাটিম · কাঠিম · কুট্টিম · কৃত্রিম · খাদিম · গালিম · গোডিম · ছিলিম · জাজিম · জালিম · ঝিম · ঝিম-ঝিম

Synonyms and antonyms of এতিম in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «এতিম» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF এতিম

Find out the translation of এতিম to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of এতিম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «এতিম» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

孤儿
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

huérfano
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Orphan
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

अनाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

يتيم
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

сирота
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

órfão
270 millions of speakers
bn

Bengali

এতিম
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

orphelin
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

Anak-Anak yatim
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Waise
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

孤児
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

유아
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

Orphan
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

mồ côi
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

அனாதை
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

अनाथ
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

yetim
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

orfano
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

sierota
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

сирота
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

orfan
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ορφανό
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Orphan
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Orphan
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Orphan
5 millions of speakers

Trends of use of এতিম

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «এতিম»

Principal search tendencies and common uses of এতিম
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «এতিম».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about এতিম

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «এতিম»

Discover the use of এতিম in the following bibliographical selection. Books relating to এতিম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আর যে ব্যক্তি তার আওতায় কোন এতিম লালিত-পালিত হয় বা দেখে কিংবা ঐ মেয়ের প্রতি সদ্ব্যবহার করে, বেহেশতের মধ্যে আমি এবং সে এমনিভাবে অবস্থান করবো। এ কথা বলে তিনি তাঁর দুটি অঙ্গুলি একত্রিত করলেন। (আহমাদ ও তিরমিযী) এখানে উপরোক্ত দু'টি হাদীসে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এতিম তাই কি এরাও তো মানব সন্তান। এদেরও দুনিয়ার আলো বাতাসে বেচে থাকার অধিকার আছে। পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ মানব এতিম ছিলেন তাই এতিমদের প্রতি মনিকার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি। সে রহমতকে বললো চাচা, চাচীমাকে নিয়ে একেবারে এখানে চলে আসলে অসুবিধা কিসের?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
বহুবিবাহ প্রসঙ্গে কোরআনের ৪নং সূরার ৩ নং আয়াতে এসেছে“আর যদি তোমরা ভয় কর যে, এতিম মেয়েদের হক যথাযথভাবে পূরণ করতে পারবে না, তবে সেসব মেয়েদের মধ্যে থেকে যাদের ভালো লাগে তাদের বিয়ে করে নাও দুই, তিন কিংবা চারটি পর্যন্ত। আর যদি এরূপ আশঙ্কা কর যে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমি আমার জন্মদাতা পিতাকে বাল্য বয়সে হারিয়েছি। এতিম ছিলাম, এই বাড়ি এসেই বুঝলাম আমি আমার হারানো বাপজানকে পেয়েছি। ছোট বড় আপন পর, সবার প্রতি যার ছিলো হৃদয় নিঙড়ানো ভালোবাসা, স্নেহ ও আশীর্বাদ, আজ তিনি নেই, আমাদের এতিম করে গেলেন, এ শূন্যতার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
আমি এই এতিম শিশুটির ভার নেব। তার দায়-দায়িত্ব আমিই বহন করবো। অর্থ-কড়ি যাই পাই না কেন। স্বামী বললেন, সত্যিই। আমারও খুব ভালো লাগছে শিশুটিকে। তুমি তাকে নিতে পারো। আল্লাহ পাক হয়তো তাঁর মাধ্যমেই আমাদের জন্য অফুরন্ত কল্যাণ রেখেছেন! এতিম শিশুটিকে ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
6
Kothāo jhaṛa
রহমান ৷ ডান্তুস্পরের মূখখানা গোলগ৷ল-দ্ৰ৷স্থাবান ৷ টলটলে রং I স্বাত্তস্থার লক্ষণ সব ৷ বরং একটু অন্ব৷ভাবিক রকমই, গিদ্বিট করা যেন ৷ সে এসে বসলে তার সামনে বাবাকে খুব অসহার-এতিম এতিম দেখার ৷ একথা হরতে৷ মনে আসতো না শফি.কর যদি সে দেখতো ডাক্তার... আমি অনা ...
Mafruha Chaudhury, 1980
7
Uttaraparba Mujibanagara
... নীলরতন আপিন চলে গেছে] এখল]স বাইরে ] বেশ স্ব]ভ]বিক আবহ]ওযা ] হঠাৎ বজপ]ত ] মলিকপুর থেকে এক হোকর] এসে সোজাসুজি খবর দিলে প্রতিম]কেওর ভগ্রিপতী সুনীল বা]নাজি সকালে মারা গেছেন] রাত্রে করোনারী প্রমবনিস হরেছিল ] শ]স্ত এতিম] ] প্র]র উন্যাদিনী ] শকীর বউ ও পাশের ...
Śaokata Osamāna, 1993
8
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
ভটাচ]র্যব্রু এতিমাপুজ] সমর্থন করিবার জর চ]রিটি এমাণ দিরাছেন ] এথমত=, শ]ন্ত্র ৷ দ্বির্তারত্য, বিরকর]এণীত্ত শিরপ]স্ত্রদ্ধ]রা এতিম] নির]ণের উপদেশ ৷ তূর্তীরত১, নাম] তীর্থহানে এতিমার চ]ক্ষুষপ্রতক্ষে ৷ চতুর্ষত্য, শিষ্ট]চ]রনিদ্ধ ৷ পঞ্চমত৪, অনাদিপরম্পরাএসিদ্ধ ৷ ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
9
Bātāsī bibi
... ফরহাদের কাহিনী ৷ কাহিনীর অনেকগুলো ফাঁক-যা বৃদ্ধ যাতুকর তার পুরুবালি বুদ্ধি দিযে ভরাতে পারেন নি-তিনি তাঁর মেয়েলী "m অন্তদৃষ্টি দিযে বুঝে ভরিয়ে নিলেন ৷ আগেকার ইতিহাস এই পরশু শুনিয়ে তারপর - ' “আমিই এতিমখানার মানুষ-হওযা সেই এতিম মেরে ৷ বুঝলি ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
ইরাকের শাসনকর্তা হাজাজ বিন ইউসুফ সাকাফীর জন্য প্রেরিত উপঢৌকন ও সিংহল-প্রবাসী কতিপয় আরববণিকের এতিম কন্যাদের নিয়ে সিন্ধু উপকূলে এসে পৌছেছে একটি আরব জাহাজ । আর তখনি দেবল বন্দরের অদূরে সিন্ধুর জলদসু্যরা ঝাপিয়ে পড়ল সে-জাহাজের উপর । লুণঠন করে ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «এতিম»

Find out what the national and international press are talking about and how the term এতিম is used in the context of the following news items.
1
সিরিয়ার এতিমদের ওপর সৌদি আরবের নিষেধাজ্ঞা
সুতরাং, কোনো সৌদি পরিবার চাইলেও সিরীয় বা অন্য কোনো দেশের যুদ্ধে এতিম শিশুদের পোষ্য হিসেবে গ্রহণ করতে পারবে না। এ বিষয়টি কেবলই সৌদি আরবের নাগরিকদের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ। অবশ্য লতিফাহ্‌ এও জানিয়ে রাখেন যে, বিদেশি কোনো নাগরিকের অর্থাৎ বিদেশি কোনো নারীর যদি সৌদি আরবের কোনো পুরুষের সঙ্গে বিয়ে হয়, তাদের সন্তানের জন্য ... «এনটিভি, Sep 15»
2
আবারো মঞ্চে ধূমপান করলেন মন্ত্রী মহসীন
ওই সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে মন্ত্রী সৈয়দ মহসীন আলী এতিম বালিকাদের উদ্দেশে বলেন, জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান এতিমখানা তৈরির স্বপ্ন দেখেছিলেন। আজ এতিমখানা হয়েছে। আজকে তিনি কবরে শায়িত আছেন। মন্ত্রী এতিমদের উদ্দেশে বলেন, তোমরা কি বঙ্গবন্ধুর জন্যে দোয়া করেছো? এমন প্রশ্ন করার পর তিনি বলেন, আমার নির্বাচনী এলাকা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
3
আবারো প্রযোজনায় নায়িকা মৌসুমী
'আমি এতিম হতে চাই' ছবিতে অভিনয় করবেন মিশা সওদাগর, ওমর সানি, ঋতুপর্ণা ও মাহি। নায়ক হিসেবে কলকাতার ওম অথবা অঙ্কুশ থাকবেন। 'টাউট বাটপার চিটার' ছবিতে নায়ক হিসেবে শাকিব খানের নাম ঠিক হয়েছে। নায়িকা হিসেবে কলকাতা থেকে কোনো নায়িকা নেওয়ার সম্ভাবনা আছে। নাম ঠিক না হওয়া ছবিটিতে আরিফিন শুভ বা বাপ্পিকে নায়ক হিসেবে ... «এনটিভি, Aug 15»
4
সাত বছর পর প্রযোজনায়
... প্রযোজক হিসেবে নতুন ছবির মহরতের দিন হিসেবে ঠিক করেছেন মৌসুমী। চিত্রনায়ক ওমর সানী বলেন, 'আমরা সবার জন্য ছবি বানাব। ছবিটির ব্যবসায়িক দিকটাও আমরা খেয়াল রাখব। এরই মধ্যে আমাদের নতুন ছবিটি নিয়ে নিজেদের মধ্যে কয়েক দফা আলাপ-আলোচনাও হয়েছে।' আমি এতিম হতে চাই ছবির সঙ্গে যৌথ প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান হিসেবে থাকবে ঋদ্ধি টকিজ। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
মেয়ের জন্মদিনে মৌসুমীর চমক
ছবিতে মৌসুমী ও ওমর সানির অভিনয়ের ব্যাপারটি পুরোপুরি নিশ্চিত বলে জানান ওমর সানি। বলেন, 'আমরা সবার জন্য ছবি বানাব। ছবিটির ব্যবসায়িক দিকটাও আমরা খেয়াল রাখব। এরই মধ্যে আমাদের নতুন ছবিটি নিয়ে নিজেদের মধ্যে কয়েক দফা আলাপ আলোচনাও হয়েছে।' 'আমি এতিম হতে চাই' ছবির সঙ্গে যৌথ প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান হিসেবে থাকবে ঋদ্দি টকিজ। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
রাজবাড়ীতে নির্যাতনের শিকার এতিম শিশুটি মারা গেছে
RAZBARI রাজবাড়ী প্রতিনিধি : রাজবাড়ীর পাংশা উপজেলায় নির্মম অত্যাচারের শিকার হয়ে মারা গেছে মিজু শেখ (১৫) নামে এক এতিম শিশু। কাঠের বাটাম দিয়ে ... সে একজন এতিম সন্তান। মিজুর বয়স ১৫ বছর। কিন্তু অজানা কারণে হাসপাতালের ভর্তির খাতায় মিজুর বয়স লেখা হয়েছে ২০ বছর। মিজু গত রোজায় আজাদের বাড়িতে কাজ নেয়। ওখানেই মিজুকে ওরা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
এতিম ছাত্রলীগ হবে চেঞ্জমেকার
এতিমরা যাতে কোনোভাবেই কষ্ট না পায়, সে দিকে দৃষ্টি রাখতে বলা হয়েছে। ধর্মীয় কারণেই আমাদের সমাজে এতিমদের বিশেষ স্নেহের দৃষ্টিতে দেখা হয়। এ দেশে বহু এতিমখানা রয়েছে, যেখানে এতিম শিশুদের শিক্ষার ব্যবস্থা করা হয়। সামাজিক দায়িত্ব হিসেবে এসব এতিমখানা পরিচালনা করা হয়ে থাকে। এর মূল উদ্দেশ্য এতিমরা যাতে বোঝা হয়ে না দাঁড়ায়। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
8
শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর
রীণা সাহা তার সাত বছরের ছেলে কৃষ্ণপদ সাহাকে উদ্দেশ্য করে বলতে থাকেন, তোরাও জন্মের এতিম হয়ে গেলি। আর কারে বাপ ডাকবি। তোদের বাপ জন্মের মতো চইলা গেল। থেমে থেমে প্রলাপ বকছেন রীণা সাহা। এসময় বড় কাকার ফোন। ফোনেও রীণা সাহার আহাজারি, ভাত-টাত খাইয়া আমারে রাইখ্যা পৃথিবী ছাইড়া চইলা গ্যাছে। আমি পুড়া কপালি পৃথিবীতে রইলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
9
বাবা-মা'র স্নেহ বঞ্চিত এতিম শিশুদের ঈদ উদযাপন
তারপরও ঈদে বিত্তবানদের দেয়া সাহায্য আর সরকারী অনুদানে নতুন পোষাক ও ভাল খাবার পেয়েই খুশি এতিম শিশুরা। স্বাধীনতা সবার জন্মগত অধিকার। বাঁধ ভাঙ্গা উচ্ছাস আর দুরন্ত শৈশব এসব যেন বইয়ের পাতায় লেখা কোন রূপ কথার গল্প। কিন্তু ঠিক উল্টো এতিমখানার শিশুদেও জীবন। এদের পৃথিবী যেন চারদেয়ালেই বন্দি। এরা বঞ্চিত, বাবা মায়ের মমতা আর পরম ... «ekushey-tv.com, Jul 15»
10
কারা সুপারকে হুমকি 'তুই আমাদের ভাইকে যশোর পাঠাইয়া তোর ছেলে …
কারা সুপারকে হুমকি 'তুই আমাদের ভাইকে যশোর পাঠাইয়া তোর ছেলে মেয়েদের এতিম করলি'. মোহাম্মদ আলী ঝিলন, গাজীপুর. ১৬ জুলাই ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১১:৩৪ ... একটি মোবাইল ফোন থেকে তার মোবাইলে ফোন করে হুমকি প্রদান করা হয়। এতে বলা হয় 'তুই আমাদের ভাইকে যশোর পাঠাইছিস তোর ছেলে মেয়েদের এতিম করলি। তারা স্কুলে যাবে না। জীবনে মানুষ ভুল একবারই করে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. এতিম [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/etima>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN