Meaning of "গমন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF গমন IN BENGALI

গমন  [gamana]

WHAT DOES গমন MEAN IN BENGALI?

Definition of গমন in the Bengali dictionary

Move [gamana] b. 1 go, show; 2 movement, speed; 3 Wife-Giving [C. √gum + on] Moving b. Commutes, Anagona Gamnerah Can go; Destination; Usable Rummy Have been ready to go or have gone Gumit Bin 1 spent; 2 Notified, Notified; 3 Received, Received

গমন [ gamana ] বি. 1 যাওয়া, প্রস্হান; 2 চলন, গতি; 3 স্ত্রী-সম্ভোগ (পরদার গমন)। [সং. √গম্ + অন]। গমনাগমন বি. যাতায়াত, আনাগোনা। গমনার্হ, গমনীয় বিণ. যাওয়া যেতে পারে এমন; গন্তব্য; গমনযোগ্য। গমনোদ্যত, গমনোন্মুখ বিণ. যাবার জন্য প্রস্তুত হয়েছে এমন বা যাবার উপক্রম করেছে এমন। গমিত বিণ. 1 অতিবাহিত; 2 জ্ঞাপিত, জানানো হয়েছে এমন ; 3 প্রাপিত, পাওয়ানো হয়েছে এমন।

TRANSLATION OF গমন

Find out the translation of গমন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of গমন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «গমন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 通道
• Translator Bengali - Spanish: pasaje
• Translator Bengali - English: Passage
• Translator Bengali - Hindi: मार्ग
• Translator Bengali - Arabic: مرور
• Translator Bengali - Russian: прохождение
• Translator Bengali - Portuguese: passagem
• Bengali: গমন
• Translator Bengali - French: passage
• Translator Bengali - Malay: Passage
• Translator Bengali - German: Durchgang
• Translator Bengali - Japanese: 通路
• Translator Bengali - Korean: 통과
• Translator Bengali - Javanese: Passage
• Translator Bengali - Vietnamese: đoạn văn
• Translator Bengali - Tamil: பாதை
• Translator Bengali - Marathi: जाण्यासाठी
• Translator Bengali - Turkish: geçit
• Translator Bengali - Italian: passaggio
• Translator Bengali - Polish: przejście
• Translator Bengali - Ukrainian: Проходження
• Translator Bengali - Romanian: pasaj
• Translator Bengali - Greek: πέρασμα
• Translator Bengali - Afrikaans: Passage
• Translator Bengali - Swedish: passage
• Translator Bengali - Norwegian: Passage

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «গমন»

Discover the use of গমন in the following bibliographical selection. Books relating to গমন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

পিতূগণের ও মাতা-পিতার ওশ্রল্যে না করুক 1 আর্ষব্ল রাম বাহার মতানুসারে অরপো গমন করিরাছেন, সে এখনই অতিশীম্র নাধুদিগের গম্য লোক, সাধূদিগের কীর্তি ও সাধূদিগের অনুষ্ঠিত কর্ধা হইতে ভ্রন্ট হউক 1 সেই বিশালবক্ষ৪ন্থল মহ কোহু আর্যা রাম মাহার মতানুসারে অরগো ...

Vālmīkī, 1788

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

হইহত ৰশেন্ধি ত্রিত-নামক য়ুনিসত্তমেব্ল নদীগত উদণান তীঙ্ক:র্থ গমন করিলেন ৷ um: তণায় ন্নানানস্তব্ল ত্রান্ধণগণচক পূত্তদ্ধ৷-পূবর্ঘরু বিবিধ um দান কবিরা সস্তুন্ট হইলেন ৷ যেই স্থানে ক'র্গপরায়ণ মহাত্তপা ত্রিত মুনি বাস কবিতেন, তিনি কূপের was বলে কবিরা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা56

গমন' যাত্রণ্য বা চলন', হফাঁট্টজর পথ', গমন, *গতি,'প্নয়াণ, যাত্রা, যুদ্ধার্শে গমন, ঢালি বা ম্রমঞ্জিল, র্ধারে২ গমন, গমনার্ষে-সম্পূকন্ড, সীমা, সরহদ, অন্ত, শেষ | Marcher, n. s. Fr. দেশের স*ক্টমা বা সরহদরক্ষক বা পতিতূম্বামি বিশেষ, গমনধ্যেক্ষ বিশেষ | Marching, n. s- ...

Ram-Comul Sen, 1834

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা93

... তাঁহার সহিত সস্তু১'ম্রণ ন্বয়" আসনহইতে উঠিয়১ করিবেক, আর দশু১'রম১ন _ গুরুর অভি মুখে (কএক পাদ) গমন করিয়া, এব০ আগমন য়ুইন্তে নবৃ র্সিনহী ন নৰীন্থনেনীনটীসূ ১ ২দ্দে ১ দাঁহুল্পেইহুম্ম নাম নই১ন্বনণির্নীনন্তানূ ১ নহাঁৰাম্মাসূন্ধল্পীন শনিনাদিনদীন্তিনমূ২ৎএ্যা ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা56

Lat. Fr. সদ্যুদ্যুপরি বছুত. সৰুদুবিষ March, 11- ম্র, Fr- সিপাহির গমন যাত্রা বা চলন, হফাঁজের পথ, যারে বা কাঁযায় আছে যাহা, সমূংদুত্রাতযা ঊৎগন্ন | গমন, গতি, প্নয়াণ. যাত্রা. ৰুদ্ধার্ষে গমন, ঢালি বা মঞ্জিল, র্ধারে২ Mark, তো s. মাতা, Saw টী- Hm. চিহৃ, war.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এরপর উটের পিঠে আরোহণ করে তাঁর অবস্থানস্থলে গমন করেন। সেখানে তিনি কাসওয়া উটনীর পেট চাতালের দিকে করে জাবালে মাশাত (পায়ে চলা লোকদের পথে অবস্থিত বালুকা স্তপ) সামনে রেখে কিবলামুখী হয়ে লাগাতার (এ অবস্থায়ই) অবস্থান করেন। এমনকি সূর্যাস্ত হয়ে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Prema-bilāsa

বঘুনন্দন সহ পধিচয়, কপোপকথন এবং নৱহবিম্র সহিত কপোপবথন - হীনিকাসেব ন্বপ্নদর্শন, বৃন্দাবন যকৃইবম্মুৱ sq», নরহৰির নিকট ম্বপ্ন বর্ণন, হীনিবম্মুসেৱ ভাগবভ পড়িতে বগেন৷, ঙ্গীলাচগ গমন, সাক্ষাৎগদধেন্ন ও হীনিব্যসেন্ব কধেপেখেন, হীম্রনিধ্যসেৱ খঞ্জে মাগমন, নবহ_মিং ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

রাজস্থয় যজ্ঞের দক্ষিণা প্রদান না করিয়া কোথায় গমন করিতেছ ? ৩৫ । ৩৬। হরিশ্চন্দ্র কহিলেন, হে ভগবনূ! এই নিষ্কন্টক রাজ্য সমস্তই আপনাকে সমর্পণ করিয়াছি, এই তিন ব্যক্তির দেহ ছাড়া আমার আর কি আছে ? বিশ্বামিত্র বলিলেন, নরবর ! যদি চ দেহত্রয় ভিন্ন তোমার ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

পা'ভূর ব্রন্ধলেকেযক্রো বৈশম্পায়ন বললেন, মহাআ পা*ডু শছুশ্রন্ধে, অহশুকারহঈন, সংযত-অতো ও টিজ্যতৰীন্দ্রয় হয়ে সেই শতশৰুশুগ পর্বতে কঠোর তপস্যা করতে আরন্ড করলেন ৷ তৈৰীন সি"ধচারণদের ৰীপ্রয়পাম্র ও তপোবলে সশরর্কিরে দ্ৰর্শে গমন করতে সমথ* হলেন ৷ শতশছুস্পবাসঈ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti

এই জবা-মরণশীল সংসারে সৃন্টির প্রথম হইতে মৃত্যুর পর ছইটি পথ প্রচলিত আছে, একটির সাম দেবযান অপরটির সাম পিত্বান ৷ একটি @121ভ্যাবর্তন, অপরটি প্রত্যাবর্তন ৷ দেবযান অর্থাৎ দেবপথে গমন ৷ মৃতুৰুর পর এই পথটিতে জীব গমন করিলে তাঁহাকে আর এই সায়াময় সংসারে ...

Tattvadarsi Abinasa, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «গমন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term গমন is used in the context of the following news items.

উগান্ডার নারী মাছ বিক্রেতা ১০ বছরের সঞ্চয়ে হজ করছেন

হজ গমন প্রসঙ্গে কাসিফাহ বলেন, 'পবিত্র মক্কায় যাওয়া, নবী করিম (সা.)-এর রওজা মোবারক জিয়ারত করা, আরাফার ময়দানে হাজির হওয়া আর জমজমের পানি পানের অপেক্ষা আর সইছে না। আমি এখন এতটাই উদ্দীপ্ত যে মনে হচ্ছে, বেশি দেরি হলে আমি হয়ত দম বন্ধ হয়ে মারা যাবো।' কাসিফাহ ২৮ বছর ধরে উগান্ডার রাজধানী কাম্পালার কাছে কালেরবি বাজারে ধূমায়িত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিরিয়ালের কিরণমালা-পাখিরা শিশুদের খাতায়

শিক্ষা উপকরণ বিক্রির বিভিন্ন দোকানে গিয়ে দেখা গেছে, ভারতের টেলিভিশনগুলোতে প্রচারিত 'কিরণমালা', 'বোঝে না সে বোঝে না' সিরিয়ালের পাখি, 'বধূবরণ', 'জল নূপুর', 'তোমায় আমায় মিলে', 'দিরা গমন', 'গৌরিদান', 'ব্যোমকেশ'সহ বিভিন্ন সিরিয়ালের নাম এবং নায়িকাদের ছবি সংবলিত খাতা দেদার বিক্রি হচ্ছে। এ বিষয়ে জানতে চাইলে পাবনা সদর ... «এনটিভি, Sep 15»

হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান

হজ মুসলমানদের জন্য একটি ফরজ ইবাদত। এটি ইসলাম ধর্মের পঞ্চম স্তম্ভ। শারীরিক ও আর্থিকভাবে সক্ষম প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর জন্য জীবনে একবার হজ সম্পাদন করা ফরজ বা আবশ্যক। হিজরি সনের জিলহজ মাসের ৮ থেকে ১২ তারিখ হজের জন্য নির্ধারিত সময়। হজ পালনের জন্য সৌদি আরবের মক্কা নগরী এবং সন্নিহিত মিনা, আরাফাত, মুজদালিফা প্রভৃতি স্থানে গমন এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পবিত্র হজ পালনে ভূমিমন্ত্রীর সৌদি আরব গমন

আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর ত্যাগ করেন ভূমিমন্ত্রী। পবিত্র হজ পালনের উদ্দেশ্যে মন্ত্রীর সফরসঙ্গী হয়ে তাঁর স্ত্রী কামরুন্নাহার শরীফ এবং বোন সাহারা বানু একই ফ্লাইটে সৌদি আরব গমন করেন। মন্ত্রী দেশবাসীর কাছে দোয়া চেয়েছেন উল্লেখ করে জনসংযোগ কর্মকর্তা জানান, পবিত্র হজ পালন শেষে আগামী ৭ অক্টোবর বিজি ৪০৩২ ফ্লাইটযোগে সৌদি আরব থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শুক্রবারের ফজিলত ও আমল

তাই জুমার আজানের আগেই সব কর্মব্যস্ততা ত্যাগ করে জুমার নামাজের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করে মসজিদে গমন করা সব মুসলমানের ইমানি দায়িত্ব। এ দিনে এমন একটি সময় রয়েছে, তখন মানুষ যে দোয়াই করে তা-ই কবুল হয়। এই দিনের বিশেষ কিছু আমল রয়েছে, যা হাদিস দ্বারা প্রমাণিত। এর মধ্যে কয়েকটি আমল নিচে উল্লেখ করা হলো: হজরত আউস ইবনে আউস রা. বলেন, 'রাসুল ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মূল পরিকল্পনাকারী বাংলাদেশে ছিলেন ১৪ দিন

... ৩০ আগস্ট পর্যন্ত ওই ব্যক্তি কোথায় ছিলেন সে ব্যাপারে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি। গত ১৭ আগস্ট থাইল্যান্ডের ব্যাংককে ইরাওয়ান মন্দিরে বোমা হামলার ঘটনা ঘটে। এতে ২০ জন নিহত হন। বাংলাদেশ পুলিশ সূত্র জানায়, মূল পরিকল্পনাকারীর বাংলাদেশ গমন নিয়ে তথ্য পাওয়ার পর থাই পুলিশ এ ব্যাপারে খোঁজ নেওয়ার জন্য বাংলাদেশ পুলিশকে অনুরোধ করে। «প্রথম আলো, Sep 15»

সিরিয়ায় যুক্তরাজ্যের হামলায় দুই বাঙালি নিহত

২০১৩ সালে তাঁরা সিরিয়ায় গমন করে বলে ধারণা। ডেভিড ক্যামেরন বলেন, সিরিয়ার আইএস নিয়ন্ত্রিত শহর রাক্কায় গত ২১ আগস্ট রিয়াদ খানকে বহনকারী একটি গাড়ি লক্ষ্য ড্রোন হামলা চালানো হয়। এতে এবারডিনের রুহুল আমিনসহ মোট তিনজন নিহত হন। তিনি আরও জানান, গত ২৪ আগস্ট যুক্তরাষ্ট্রের বিমান হামলায় জুনায়েদ হোসেন (২১) নামে বার্মিংহামের আরেক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হাঙ্গেরি রেলস্টেশনে অপেক্ষায় শত শত অভিবাসী

হাঙ্গেরির রাজধানী বুদাপেস্টের মুল আন্তর্জাতিক রেলওয়ে স্টেশনটি অভিবাসীদের জন্য বন্ধ করে দেয়ার পর শত-শত অভিবাসী সেখানে অপেক্ষা করছেন। অন্যান্য ইউরোপিয় দেশে অভিবাসীদের গমন ঠেকাতেই এ পদক্ষেপ নিয়েছে কর্তৃপক্ষ। অভিবাসীদের অস্ট্রিয়া এবং জার্মানির উদ্দেশ্যে ছেড়ে যাওয়া ট্রেনে উঠতে বাঁধা দেয়া হয়। হাঙ্গেরি সরকারের একজন ... «BBC বাংলা, Sep 15»

শাবিতে শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলা ক্ষমার অযোগ্য : জামায়াত

টাকা জমা দিয়েও পাঁচ হাজার হজযাত্রীর হজে গমন অনিশ্চিত হয়ে পড়ার ঘটনায় গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর ভারপ্রাপ্ত আমির মকবুল আহমাদ এক বিবৃতিতে বলেছেন, হজ একটি ফরজ ইবাদাত। দেশের ধর্মপ্রাণ নাগরিকবৃন্দ হজের জন্য টাকা জমা দেয়ার পরেও যদি সরকার তাদের হজে পাঠাতে না পারেন তা সরকারের চরম ব্যর্থতা। এ ব্যর্থতা ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

শারীরিকভাবে সামর্থ্য থাকা অবস্থায়ই হজে যাওয়া উচিত

একাধিকবার হজে গমন করা এখন অনেকের নেশায় পরিণত হয়েছে। যদিও সৌদি আরবের হজ মন্ত্রণালয় একই ব্যক্তির বারবার হজে গমনের ক্ষেত্রে নিরু‍ৎসাহিত করে চলছে। হজে গমন করার মৌলিক শর্ত সামর্থ্যবান হওয়া। ধারদেনা করে ধনসম্পদ বিক্রি করে ... লোক দেখানো হিসেবে কোনো ব্যক্তি যদি বারবার হজে গমন করে, তবে তা নিছক ভ্রমণ হবে। ধর্মীয় অনুশাসনের সঙ্গে এর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»