Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঘাপটি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘাপটি IN BENGALI

ঘাপটি  [ghapati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘাপটি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘাপটি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘাপটি in the Bengali dictionary

The ghap [ghāpaṭi] b. Wrap; Lie hidden. [Bun. Winding + t] Cree died B. Wrap the leaves waiting for the victim. ঘাপটি [ ghāpaṭi ] বি. ওঁত; লুকিয়ে অবস্হান। [বাং. ঘোপ + টি]। ঘাপটি মারা ক্রি. বি. শিকারের অপেক্ষায় ওঁত পাতা।

Click to see the original definition of «ঘাপটি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘাপটি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘাপটি

ঘাঁটি
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘা
ঘাইট
ঘাগর
ঘাগরা
ঘাগি
ঘা
ঘাটা
ঘাটিয়াল
ঘাড়
ঘা
ঘানি
ঘাপলা
ঘাবড়া
ঘা
ঘামাচি
ঘা
ঘাসুড়িয়া
ঘায়েল

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঘাপটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আংটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি

Synonyms and antonyms of ঘাপটি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘাপটি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘাপটি

Find out the translation of ঘাপটি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘাপটি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘাপটি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

伏击
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

emboscada
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Ambush
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

घात
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كمين
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

засада
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

emboscada
270 millions of speakers

Bengali

ঘাপটি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

embuscade
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

serangan hendap
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Hinterhalt
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

待ち伏せ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

매복
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

ambush
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

mai phục
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

கோபம்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

अचानक हल्ला
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

pusu
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

agguato
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

zasadzka
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

засада
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

ambuscadă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ενέδρα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

hinderlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

bakhåll
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Ambush
5 millions of speakers

Trends of use of ঘাপটি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘাপটি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘাপটি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘাপটি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘাপটি»

Discover the use of ঘাপটি in the following bibliographical selection. Books relating to ঘাপটি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
-হ্যাঁ, সে শালার মুখ দিয়ে কোনও শব্দ বার করা যায়নি। সেটাও হার্ড নাট। আমার ইনফর্মাররা বলেছে নরেন শীলই ভালো বলতে পারবে বটেশ্বর মল্লিক কোথায় ঘাপটি মেরে বসে আছে ! -ছার, যে-লোক বলেছে তার মুখে ছাই পড়ুক। আমি দোকানদার মানুষ। সাইকেল মেরামতি করে খাই।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কে জানত! পরে এই ফটোই বুলুর শাশুড়ির শেষ ছবি হবে। তখন কুবেরের মাথায় চুলের ঢাল কী কালো ছিল! অনেকখানি। মরা লোকের পাশে জলজ্যান্ত মানুষটা বসে আছে। বেশি ভাবার সময় নেই বুলুর। লোকটা সেই যে ঘাপটি মেরে আছে—আর এদিকে আসার নাম নেই। ইদানীং কেমন হয়ে গেছে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমার জন্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ হবে ঘুমের ভান করে ঘাপটি মেরে পড়ে থাকা, মানুষগুলো যখন দেখবে এখানে নেয়ার মতো কিছু নেই তখন নিজেরাই যেদিক দিয়ে এসেছে সেদিক দিয়ে বের হয়ে যাবে । আমার শরীরের বিভিন্ন অংশ মনে হয় আমার ইচ্ছেমতো চলে না—নিজেদের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
মা পাশে শুয়ে তাই ঘাপটি মেরে খাটে পড়ে থাকে চক্ষুলজ্জার খাতিরে। পৃথিবীর বুকে ভোরের আলো ফুটতে না ফুটতেই দিনুর আবেগ ভরা 'মা' ডাক জাগিয়ে তোলে শিমুল গাছের তলায় শিশিরে ভেজা কাথার উপরে ঘুমিয়ে থাকা প্রতিবেশীদের। সরযুও শুনতে পায় দিনুর মিষ্টি ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). সুরতিয়া বলিল-চলুন বাবুজী, লুকিয়ে বসি গে ঝোপের আড়ালে, মানুষ দেখলে চিড়িয়া ভাগবে।-সবাই মিলিয়া আমরা শাল-চারার আড়ালে কতক্ষণ ঘাপটি মারিয়া বসিয়া রহিলাম ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
মাঝে মাঝে সন্ধ্যার পর প্রতিবেশী ছেলে মেয়েদের লেখাপড়ার আসরে যেয়ে এক কোণে ঘাপটি মেরে বসে শুনে শুনে যা শিখতো তা তার কৈশর জীবনে অনেক পরিবর্তন এনে দিয়েছে। উন্নতির সোপান তৈরি করে দিয়েছে। ভাইবোনে মিলে মায়ের সাথে ছই গাড়ি চেপে মামার বাড়ি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তিনি কি জানতেন- আলোর ভেতরে গভীর অন্ধকার লুকিয়ে আছে আর সেই আধারের মাঝে কাল নাগিনী ফণা বিস্তার করে ঘাপটি মেরে আছে তিনি কি জানতেন ভালবাসার প্রতিদান এমন নিষ্ঠুরভাবে পেতে হবে! তিনি কি জানতেন- পিরিতের পরিণতি অদৃশ্য দংশনে যন্ত্রণার দু:সহ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা129
ঝাউতলার পথে, এখানে ওখানে কি ঘাপটি মেরে আছে নাকি? না। ওগুলো কি? মানুষ মরে পড়ে আছে। এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ! রসিক ব্যাটা এ করেচে কি! সব সড়কির কোপ শেষ হয়ে গিয়েচে সব কটা। -ও রসিক? রসিক? রাজারামের মাথা ঝিমঝিম করে উঠলো। হাঙ্গামা বাধিয়ে গিয়েচে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
Laskata Ghorer Samne:
যাই হোক এই অন্য রাজনৈতিক দলের মধ্যে জঘন্যতম সাম্প্রদায়িক এবং কট্টর মৌলবাদী সংগঠনগুলোও পড়ে কিন্তু, আসলে আমার-তোমার শ্রেণির লোকেরা কিছুদিন ঘাপটি মেরে থাকে। শেষে এ-দল ও-দলে ঢুকতে চেষ্টা করে, খবরের কাগজের কলামলেখক হয়। এনজিও-তে ঢোকে কিংবা ...
Abhijit Sen, 2015
10
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গজমাধব কিন্তু নিঃশব্দে সবার অলক্ষে বাইরের দরজা দিয়ে ঢুকে ওদের পেছনে দাঁড়িয়ে রয়েছে। হাতে একটা মগ। কোনোদিকেই তার ভ্রক্ষেপ নেই।) গজ : (হঠাৎ মগটা তুলে) কী সর্বনাশ!...এটা ফেলে যাচ্ছিলাম!...দেখি কী, রান্নাঘরের তাকের ওপর ঘাপটি মেরে পড়ে আছে! আমার মগ.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘাপটি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘাপটি is used in the context of the following news items.
1
প্রশ্ন ফাঁস করেই কোটিপতি ছাত্রদল নেতা রানা
তার কথাবার্তায় মনে হচ্ছে, টাকা-রুজির পাশাপাশি প্রশ্নপত্র ফাঁস করে সরকারকে বিব্রত অবস্থায় ফেলাও তার টার্গেট। এ কাজ নিজে একা করছে বলে স্বীকার করলেও ধারণা করা হচ্ছে, প্রশাসনে ঘাপটি মেরে থাকা সরকারবিরোধী শক্তিশালী চক্র তার পেছনে রয়েছে। এসব তথ্য উদ্ঘাটনে তাকে আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আদালতের কাছে সময় প্রার্থনা করা হবে। «সমকাল, Sep 15»
2
ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল
এমনকি স্কুলে যাওয়া-আসার পথেও ভূত গাছের মগডালে ঘাপটি মেরে বসে থাকে। সুযোগ বুঝেই ঘাড়ে চেপে বসে ছাত্রীদের। স্থানীয় কিছু ওঁঝার দাবি, শালবনী ধান্যশোলা উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের ভেতরে এবং বাইরে থাকা ভূতদের চরিত্র নাকি সম্পূর্ণ ভিন্ন। সচরাচর, ভূতরা ভয় দেখায়, মাথায় চাটি মারে, চুল ধরে টানে। কিন্তু এখানকার ভূতরা সেসব পথে হাঁটছে ... «এনটিভি, Sep 15»
3
চুরি করতে ঢুকে পালাতে না পেরে আত্মঘাতী চোর!
আর অপেক্ষা না করে প্রতিবেশী যুবক অরিজিত্‍ দাস কোনও মতে সিঁড়ি ঘরে উঠে দেখেন ভেতরে ঘাপটি মেরে রয়েছে এক চোর! খবর পেয়ে ততক্ষণে এসে পড়েছে পুলিশও। বেগতিক দেখে গায়ের জামা খুলে সকলের চোখের সামনেই ফাঁস লাগিয়ে ঝুলে পড়ে চোর। চোখের সামনে আত্মঘাতী হচ্ছে চোর। কিন্তু ঘরের দরজা-জানালা বাইরে থেকে বন্ধ থাকায় ভেতরে ঢুকতে পারেনি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
4
নির্দিষ্ট এলাকায় কোরবানীর প্রস্তাব অযৌক্তিক : ইসলামী ঐক্যজোট
ইসলামী ঐক্যজোটের চেয়ারম্যান মাওলানা মোঃ আবদুল লতিফ নেজামী ও মহাসচিব মুফতী ফয়জুল্লাহ বলেছেন, কোরবানীর বিরুদ্ধে, ইসলামবিদ্বেষী, নাস্তিক্যবাদী কুচক্রিগোষ্ঠী চক্রান্ত করছে। তারা সরকারের ভেতর ঘাপটি মেরে থেকে ইসলাম নির্মুলের চক্রান্ত করে আসছে। এই নাস্তিক-মুরতাদ চক্র ধীরে ধীরে কোরবানি নিষিদ্ধ করার নীলনকশা বাস্তবায়নের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
'আমার একটা নিশ্চুপ জগত দরকার'
এমন একটা জায়গায় গিয়ে একদম ঘাপটি মেরে চুপচাপ বসে থাকতে ইচ্ছা করে, যেইখানে কেউ এসে জিজ্ঞেস করবে না-কী হইছে? কেউ কেয়ার করলে খুব ভালো লাগে... তবে কখনো কখনো কেয়ারও সহ্য হয় না... প্রশ্ন শুনতে ইচ্ছা হয় না, উত্তর দিতে ইচ্ছা হয় না! আমি হারায়ে যাইতে চাই... এমন একটা জায়গায় হারায়ে যাইতে চাই, যেইখানে কোন শব্দ থাকবে না... আমার মন খারাপ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
কুরবানি নিয়ে চক্রান্ত বন্ধ করতে হবে : ওলামা লীগ
কুরবানি থেকে মানুষকে নিরুৎসাহীত করতে সরকারের ভেতরে ঘাপটি মেরে থাকা একটি মহল চক্রান্ত করছে বলে অভিযোগ করেছেন বাংলাদেশ আওয়ামী ওলামা লীগসহ সমমনা ১৩টি দলের নেতৃবৃন্দ। আজ শনিবার জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে এক মানববন্ধনে তারা এ অভিযোগ করেন। মানববন্ধনে তারা বলেন, ইসলাম বিদ্বেষীরা প্রতিবছর কুরবানি পশুর হাট নিয়ে অপপ্রচার করে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
আধো প্রেম, আধো অন্ধকার | ফারুক আহমেদ
পকেটের তলানিতে এখনো দু'তিনটা বাদাম ঘাপটি মেরে বসে আছে কিছুক্ষণ আগের পার্কের স্মৃতি নিয়ে। তার থেকে একটার শরীর মড়মড়িয়ে ভেঙে বিচি দুটা মুখে গুঁজে তৈমুর সাহেব ঠোঁটের দরজা বন্ধ করে দেন। রিক্সাটা সামনের দিকে চলতে থাকতেও নিঃশব্দে একধরনের স্মৃতি তাকে পার্কের দিকে টেনে নেয়। ইদানীং পার্ক থেকে ঘুরে আসার পর এরকম হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধিরি কারণে জনজীবনে ভয়াবহ দুর্ভোগ নেমে আসবে …
আজ সোমবার এক বিবৃতিতে তারা বলেন, সরকারের ভিতরে ঘাপটি মেরে থাকা কু-চক্রিমহল সরকারকে জনবিচ্ছিন্ন করতেই গ্যাস-বিদ্যুৎ ও নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যমূল্যের দাম লাগামহীনভাবে বাড়িয়ে চলছে। গোটা বিশ্বে যখন বিদ্যুৎ-গ্যাসের মূল্য কমিয়ে আসছে, ঠিক সেই মুহূর্তে গরীব জনগোষ্ঠীকে নির্মমভাবে আহত করার হীন চরিতার্থ করার উদ্দেশ্যে বঙ্গবন্ধুর ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
কেবল বিরোধই স্থায়ী
যারা অভিযোগ করেছেন তাঁরা দলের মধ্যে ঘাপটি মেরে থাকা একটা অংশ। তাঁদের বিরুদ্ধে অচিরেই ব্যবস্থা নেওয়া হবে। আরেক পক্ষের সভাপতি আনোয়ার আলী প্রথম আলোকে বলেন, তিনিই জেলার সভাপতি ছিলেন। অথচ তাঁকে সম্মেলনের আমন্ত্রণপত্রও পাঠানো হয়নি। তিনি বলেন, কেন্দ্রে কমিটি পাঠানো হয়েছে। নেত্রী (শেখ হাসিনা) যাঁকে দায়িত্ব দেবেন, তিনি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
কুসংস্কারে ভরা বলিউড
কথায় বলে বিশ্বাসে মিলায় বস্তু, তর্কে বহুদূর। তাই যুক্তিতর্কে সমাধান মিলবে না সব সময়। স্রেফ বিশ্বাসের ওপর ভর করে আজও চলছে বহু মানুষ। ব্যতিক্রম নন বলিউডের রঙিন দুনিয়ার সেলিব্রিটিরাও। সবাই বলে, স্বপ্নের ফেরিওয়ালা নাকি তাঁরা! স্বপ্ন দর্শন থেকে হালফ্যাশনের ট্রেন্ড সব কিছুতেই নাকি 'আইকন' তাঁরা। অথচ সেই তাঁদের মাঝেই ঘাপটি মেরে ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘাপটি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/ghapati>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on