Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হত্যে" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হত্যে IN BENGALI

হত্যে  [hatye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হত্যে MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হত্যে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of হত্যে in the Bengali dictionary

Haty [hatyē] b. 1 In the hope of a desire to remain alive in front of the statue (death in the temple); 2 (Al.) Waiting for a long time (given in front of the door). [\u003cKilling] হত্যে [ hatyē ] বি. 1 অভীষ্টলাভের আশায় আমৃত্যু দেবমূর্তির সামনে পড়ে থাকা (মন্দিরে হত্যে দেওয়া); 2 (আল.) দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করা (দরজায় দরজায় হত্যে দেওয়া)। [< হত্যা]।

Click to see the original definition of «হত্যে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH হত্যে


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হত্যে

ণ্ডা
হত
হতাদর
হতাশ
হতাশ্বাস
হতাহত
হত
হতোদ্যম
হতোস্মি
হত্য
দিশ
দ্দ
ন-হন
নন
নু
ন্ত
ন্ত-দন্ত
ন্তব্য
ন্তা

Synonyms and antonyms of হত্যে in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হত্যে» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হত্যে

Find out the translation of হত্যে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হত্যে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হত্যে» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

Hatye
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Hatye
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Hatye
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Hatye
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Hatye
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Hatye
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Hatye
270 millions of speakers

Bengali

হত্যে
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Hatye
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Hatye
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Hatye
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

Hatye
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Hatye
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Hatye
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Hatye
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Hatye
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Hatye
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Hatye
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Hatye
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Hatye
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Hatye
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Hatye
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Hatye
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Hatye
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Hatye
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Hatye
5 millions of speakers

Trends of use of হত্যে

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হত্যে»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হত্যে» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হত্যে

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হত্যে»

Discover the use of হত্যে in the following bibliographical selection. Books relating to হত্যে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
দেবতাদের কাছে ধরণা দেওয়া বা চলতি কথায় হত্যে দেওয়া বা মানসিক করার রেওয়াজ আজো শিক্ষিত সমাজে বিদ্যমান। শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণা থেকে পরিত্রাণের অভিপ্রায়ে, কিংবা পুত্র সন্তান কামনায় দেবতার স্থানে ইট বেঁধে দেওয়া আজো দেবতার স্থানে ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
2
Rupashi Rupshar Itikatha:
নেতাদের দরজায় দরজায় বহুদিন বিনোদবাবুকে হত্যে দিতে হয়েছিল। সকলেই মন দিয়ে শুনল তার মনের ব্যথা।সহমমীতার ভাষাও শোনা গেল নেতাদের মুখে। সেই ব্যাপারে পুলিসের উপরও তারা প্রভাব বিস্তার করল।আশ্বাসের তুবড়ী ফাটাল তারা বেশ কিছুদিন ধরে। তবু সন্ধ্যাকে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বাবাঠাকুর তোমরিই শিয্য বারা, তারও পুজো দিষেছি, তোমরি চতকের পাটার লোহরি কস্টকে শুষে তোমার চরণে মিনতি করি বাবা, তুমি তাকে পসন্ন হতে বল, তোমার শিষ্যকে বল-তার রাহন-'হত্যে'র অথাৎ সেই অজগরটি পুতিষে মাররি অপরাধে যেন তিনি ক্ষমা করেন, যেন হাসুলী ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
স্বপ্ন দেখছি, গরম তেল জ্বলে উঠে আমাদের কিনি বান্নির মুখ বেবাক গিয়েছে পুড়ে; সাত দিন সাত রাত্তির হত্যে দিয়ে তারকেশ্বরের প্রসাদ পেয়েছে দু'কৌটো লাহিড়ি কোম্পানির মুনলাইট স্নো; তাই মাখছে মুখে ঘ'ষে ঘ'ষে। আমি বুঝিয়ে বললুম, ওতে হবে না গো, মোষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
শিউলি বিছানো শরৎ-ভোরেফুল কুড়ানোর ছলে প্রথম 'বড়'র দলে। এক গ্রাস ভাত গলায় দিয়ে প্রথম চরকিবাজি মাঠেখিদে তেষ্টা পাটে। আমার পিছন ছুটে ছুটে ঘন্টা দুয়েক হত্যে দিয়ে; মায়ের রণে ভঙ্গ অবশেষে। ইস্কুলেতে যাবার পথে প্রথম ঝালমুড়ি সাথে মায়ের তৈরি ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ধর দেবতার থানে কত তো হত্যে হয়, মানত হয়, প্যাটা কাটা হয়, তা বলে সব্বারে কি আর রুগী বাঁচে! দু - চার বার না যায় পটল খেতে, ইমন না! (বাইরে তাকিয়ে) তোর মেয়ে আসেরে! শোন যা বললাম, ফলফলাও দাও! ছাড়া চলবে লা। মাতলা : আরে না না, কী কও, এইসব করবা, জানাজানি ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
স্বপ্ন দেখছি, গরম তেল জ্বলে উঠে আমাদের কিনি বান্নির মুখ বেবাক গিয়েছে পুড়ে; সাত দিন সাত রাত্তির হত্যে দিয়ে তারকেশ্বরের প্রসাদ পেয়েছে দু'কৌটো লাহিড়ি কোম্পানির মুনলাইট স্নো; তাই মাখছে মুখে ঘ'ষে ঘ'ষে। আমি বুঝিয়ে বললুম, ওতে হবে না গো, মোষের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Ashwacharit:
মানতও ছিল ওর। তারপর চুল ফেলে ন্যাড়া হয়ে হত্যে দিল ভগবানের কাছে। আমি, পক্ষীরাজ, তখন দাঁড়িয়েছি হাটের কাছে একটা চালার ধারে। হাটের গন্ধ ভালো লাগছিল না। এই সময় ন্যাড়া মাথায় ভানু ফিরল। মাথায় পাগড়ি। উঠে বসল আমার পিঠে। কোথায় যাবে, কোথায়?
Amar Mitra, 2015
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আসলে নিজেদের ব্যাবসা নষ্ট করে, পার্টি অফিসে হত্যে দিয়ে, তমালীর চাকরি দখল করার ব্যর্থ স্বপ্নে সে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠছিল ক্রমশ। ঈর্ষায় জ্বলে পুড়ে মরছিল। তার অফিসে এসেও হানা দিচ্ছিল। বউ কী করছে, বাড়ি থেকে বেরিয়ে অফিসে এল না কারোর সঙ্গে বেড়াতে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা423
... আগেত্তকার দিনে যেটা হত্যে-, আমি করেক বছর অক্রো এসেম্বপাঁতে বলেছিলাম যে আমার যা অভিজ্ঞতা-একটা দীবি কাটিরে-২শু বিঘা আন্দাজ ঙ্গনি পক্রো হরত ১৬ বিঘা জমি আছে-আযি একটা প্রন্ডিষ্ঠানের তরফ থেকে জল দেবার জর চেষ্টা করেছিলাম কিংবা করেছি-এবং করে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হত্যে»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হত্যে is used in the context of the following news items.
1
উত্তরপ্রদেশে চাপরাসী পদের জন্য আবেদন করলেন পিএইডি-বিটেক ডিগ্রিধারীরা
শিক্ষাবিদরা বলছেন, এই ছবিটাই বলে দেয় শিক্ষাব্যবস্থা এবং বেকারত্ব-- দুইয়ের পরিস্থিতিই কতটা ভয়াবহ! চাপরাসীর চাকরিকে খাটো করে দেখার কোনও মানে নেই, কিন্তু এটা খতিয়ে দেখার অবশ্যই প্রয়োজন আছে যে একজন পিএইচডি ডিগ্রিধারী কিংবা একজন বিটেক পাস যুবককে কেন ক্লাস ফাইভ পাস উত্তীর্ণের চাকরির জন্য হত্যে দিয়ে পড়ে থাকতে হচ্ছে? «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
লগ্নি ফেরত চাইতেই পেটাল পুলিশ
মাস কয়েক ধরেই আমানতকারীরা পিন্টুর বাড়িতে প্রায়ই হত্যে দিচ্ছিলেন। কিন্তু সমস্যা পাকে গত ৮ সেপ্টেম্বর বিকেলে। পুলিশ জানায়, ওই দিন পিন্টুর ভাতৃবধূ তথা স্থানীয় কানুপুর পঞ্চায়েতের সিপিএম সদস্য পূজা মাঝি তৃণমূলে যোগ দেন। গ্রামে রটে যায়, দলবদলের জন্য পূজাকে প্রায় ৯ লক্ষ টাকা দিয়েছেন পিন্টু। ওই তৃণমূল নেতা অবশ্য বলছেন, ''নিছকই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
গ্যারাজ দেখালেন ইন্দ্রাণী
তাই দুপুর দু'টোর পরে সেই আশা স্তিমিত হয়ে যায়। কিন্তু রায়গড় নয়, পুলিশ এ দিন দুপুরে ইন্দ্রাণীকে নিয়ে আচমকা হাজির হল সটান পিটার মুখোপাধ্যায়ের বাড়িতেই। সকাল থেকে থানার সামনে হত্যে দিয়ে পড়ে থাকা মিডিয়া-কুল যখন হাল ছেড়ে দিয়েছিল, ঠিক তখনই। খার থানা থেকে সি-লিঙ্ক রোড দিয়ে গিয়ে ওরলি-র পোচখানওয়ালা রোডে পিটারের বাড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
দফতরে কর্মী নেই, রাতভর লাইন
তাই খাজনা জমা দিতে রাত জেগে সংশ্লিষ্ট দফতরে হত্যে দিয়ে পড়ে রয়েছেন বহু মানুষ। কিন্তু, দফতরে দিনভর কার্যত অর্ধাহারে কাটিয়েও অধিকাংশ জনই খাজনা জমা দিতে পারছেন না। এর ফলে চরম ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে ভুক্তভোগীদের মধ্যে। ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরে কর্মীর অভাবেই এই পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে বলে তাঁদের অভিযোগ। প্রশাসন ও স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ছবি দেখে দেশের হাল জানতেন রাজা
পশ্চাৎপটে সমুদ্র রেখে কাঁধে হাত দিয়ে ছবি তোলার জন্য একসময় হাসিমুখে স্টুডিওর সামনে অপেক্ষা করতেন নবদম্পতি। ক্যামেরার খুঁটিনাটি শিখতে নামী আলোকচিত্রীদের স্টুডিওতে সকাল-সন্ধ্যে হত্যে দিতেন উঠতিরা।আর এখন নিত্যনতুন মোবাইল ক্যামেরা, ফোটোশপ, এসএলআর হাতে সবাই শিল্পী। বন্ধ হয়ে গিয়েছে বেশির ভাগ স্টুডিও। যে ক'টি টিমটিম করে চলছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
স্পটলাইট চাই না
তার পর থেকে সাড়ে তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে হত্যে দিয়ে পড়ে থেকেছে বাঙালি, তাঁকে একটি বারের জন্য দেখতে। নিদেনপক্ষে রিয়া-রাইমার দিদিমার বয়সকালের একটি ফোটোগ্রাফ হাতে পেতে। কিন্তু সুচিত্রার প্রতিজ্ঞার কাছে বার বার নিরাশ হয়েছেন তাঁর পরম ভক্তরাও। এমনকী প্রকাশ্যে আসতে চাননি বলে ২০০৫-এ দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কারও হাতছাড়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
বাহুবলী'র রেকর্ড ভাঙলো মহেশ বাবু (ভিডিও)
আমেরিকায়ও সিনেমাটির আগাম টিকিটের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়ানো হয়েছে বলে খবর। এ হেন অবস্থায় মহেশ বাবুর যাকে বলে 'ডাই হার্ড ফ্যান' ১০টি টিকিট কেনার জন্য হত্যে দিয়ে পড়েন। কিন্তু কিছুতেই ১০ট এক সঙ্গে পাচ্ছিলেন না। শেষ পর্যন্ত তিনি বড়সড় একটি দর হাঁকেন। ১৫ হাজার মার্কিন ডলারে শেষ পর্যন্ত রফা হয়। ভারতীয় মুদ্রায় যার দাম ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
8
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
জ্ঞানপ্রকাশের ডিক্সন লেনের বাড়িতে যাতায়াত, বেগম আখতার কলকাতায় এলেই হত্যে দেওয়া, পণ্ডিত রবিশঙ্কর, ওস্তাদ আলি আকবর খান, পণ্ডিত চিন্ময় লাহিড়ীর সংস্পর্শে আসা, সেতারবাদক নিখিল বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে নিবিড় বন্ধুতা— সব মিলিয়ে সুরের রামধনুতে যাঁর চলাচল, তাঁর রঙের খেলা যে বহুগামী হবে এ আর বিচিত্র কী! কাকা রত্নেশ্বরের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
কন্যাশ্রী নিয়ে ছাত্রীরা নাকাল মমতার পাড়ায়
ওই কলেজে মাসের পর মাস হত্যে দিয়ে পড়ে থেকেও ছাত্রীরা কন্যাশ্রী প্রকল্পে নাম লেখাতে পারছেন না বলে অভিযোগ উঠেছে। অভিযোগের তির মূলত কলেজের ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ তন্ময় বিশ্বাসের দিকে। পড়ুয়া আর কলেজের শিক্ষক-অশিক্ষক কর্মীদের অনেকেরই বক্তব্য, 'স্যার' যেন ডুমুরের ফুল! কলেজে তাঁর দেখা মেলে কালেভদ্রে। আর অভিযোগ অস্বীকার করে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
10
শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে
ভিন্‌ রাজ্যের সাংবাদিক তো কোন ছার, মন্দিরে ফুল মালা তৈরির কাজ করেন, রুক্মিণী দেবী পর্যন্ত পিছনের দক্ষিণ থেকে পুব দরজায় ঘুরে ঘুরে হত্যে দিচ্ছেন। এর মধ্যেই যেন কী ভাবে রটে গিয়েছে, মুখ্যমন্ত্রী নবীন পট্টনায়ক ঝটিতি দর্শন সারতে চলে এসেছেন। মন্দিরের মুখ্য প্রশাসককে সে-প্রশ্ন করতেই তাঁর মুখ গম্ভীর, ''খেপেছেন, সিএম-এরও ঢোকার অনুমতি নেই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. হত্যে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/hatye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on