Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পথি-মধ্যে" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পথি-মধ্যে IN BENGALI

পথি-মধ্যে  [pathi-madhye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পথি-মধ্যে MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পথি-মধ্যে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পথি-মধ্যে in the Bengali dictionary

Passi-madhyē] (in the seventh division) Kri-Bin. In the road, on the way, in the street. [C. Pacin + Middle + bun A]. পথি-মধ্যে [ pathi-madhyē ] (সপ্তমী বিভক্ত্যন্ত) ক্রি-বিণ. পথের মধ্যে, পথে, রাস্তায়। [সং. পথিন্ + মধ্য + বাং. এ]।

Click to see the original definition of «পথি-মধ্যে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পথি-মধ্যে


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পথি-মধ্যে

ত্তনি
ত্তর
ত্তি
ত্নী
ত্যনীক
ত্র
ত্রিকা
ত্রী
পথ
পথি-কৃত্
পথি
পথে-ঘাটে
পথ্য
দক
দাংশ
দাঘাত
দাঙ্ক
দাতি
দাধি-কার

Synonyms and antonyms of পথি-মধ্যে in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পথি-মধ্যে» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পথি-মধ্যে

Find out the translation of পথি-মধ্যে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পথি-মধ্যে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পথি-মধ্যে» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

在途中
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

En tránsito
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

In - transit
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

रास्ते में
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

في مرحلة انتقالية
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

В пути
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Em trânsito
270 millions of speakers

Bengali

পথি-মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

En transit
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Dalam transit
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Im Transit
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

輸送中
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

인 - 교통
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

In-transit
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Trong quá cảnh
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

இல் போக்குவரத்து
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

रस्त्यामध्ये
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

In-Transit
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

In transito
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

W tranzycie
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

В дорозі
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

În tranzit
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Σε διαμετακόμιση
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

In-transit
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

In- transit
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

In- transit
5 millions of speakers

Trends of use of পথি-মধ্যে

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পথি-মধ্যে»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পথি-মধ্যে» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পথি-মধ্যে

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পথি-মধ্যে»

Discover the use of পথি-মধ্যে in the following bibliographical selection. Books relating to পথি-মধ্যে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... কীড়া স্থল মনে করিনা আগমন করিতেন ৷ তাঁহার বজে রাগষডেব নামক পানীর ও অন্যান্য তক্ষ্য ভ্রব্য পান ৫তাজন হারা অনেকে মত হইনা পথি মধ্যে শয়ন করিত ৷ তাঁহার এক আশ্চবাঁ কানা এই ছিল, মাহা, অন্যান্য রাজার সহিত উপনিত হর না ,তিনি জল্যেপরি যুদ্ধ করিতে থাকিলে, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
2
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... হযরত আব্দুল্লাহ তাহার মাত! ও দুই বোন হযরত আমেল! ও আসম! মোঃ !-কে সঙ্গে লইর! মদীনার পৌছিলেন ৷ সব শেষে মক!র এমন কতিপর মুসলমান রহির! গেলেন,বাহার! শারীরীক কারণে ছফর করিতে অক্ষম ছিলেন৷ ইহাদের মধে!ও কেহ কেহ , মদীনার পাখ যাত্র! কবির! পথি মধ্যে ইন্তেকাল করেন!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
3
Kālidāsa pratibhā
... সম্পদূ গ্রহণের নিসিত বামনরূপী বিকুর যখন ত্রিবিক্রম চরণ আগুযান হইতেছিল, প্রহলদি তখন যেভাবে অবরোধ কবিরাছিলেন, অজ ইন্দুমর্তীকে লইরা যাইতেছেন দেখিরা ক্রেবেখাদ্দীপ্ত রাজস্থ্যগণও তাঁহাকে পথি মধ্যে সেইভ্যরে অবরোধ করিলেন 1 বরাহ অবতারের উপমা রমূংৎশের ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
4
Aśoka carita
... যে আলেকজা*তাংবর ভারত হইতে প্ৰত্যাগমন কালে কল্যণে পপ্তিত তাহার সহখাত্রী হন ৷ তিনি পথি মধ্যে জীবনে বিরাগী হইয়া সত্রাটের সম্মুখে অথিতে দদ্ধ হইয়ন্ধ প্রাণত্যাগ করেন' ৷ ফিলিপপুল আলেকজন্ডোরের সহিত ঋষি ও সন্যাসীদিগের যে সকল বিষরে কখোপকথন হইয়াছিল ...
Krishna Bihari Sen, 1910
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
তত্র ব্রতিষু মধ্যে ভগবদ্ভক্তি হেহুব্রতপরতা ভগবদ্ভক্তলক্ষণখ তথা স্কান্দে 1 শ্রীমার্কণ্ডেয়ভগীরথসম্বাদে 1 দশমী শেষসং যক্তং দিনং বৈষ্ণববল্লভং । ... অযূগন্তু পথি শ্রান্ত। ... ন সম্ভবন্তি তথাপি তেষু জনেষু মধ্যে তথা শৈবেম্বপি মধ্যে চকার উক্তসমুচ্চয়ে।
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা41
ত্রযুক্ত রাজা মহাশয় অদ্য তিন দিবস হইল ফলনা পরগনায় যাত্রা করিয়াছেন ; আমিও দুই এক দিনের মধ্যে যাত্রা করিব । ... অামি তঁাহাকে এক শত টাকা পথি ব্যয় নিমিত্ত দিয়া শ্রীযুত রামানন্দ বাবুর সইিত পাঠাইয়াছি; পাটনা পর্য্যন্ত স্বচ্ছন্দে পৌছিতে পারিবেন ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
ম্যথােক জানিবে, In that অঞ্জ বঙ্গজ কলহ ঝগড়া বা বিরোধ পথি] হইতে, যত তত, যেপর্য্যন্ত উস্কাইয়া দেয় যে ! . In, ad.Tমধ্যে, ভিতরে, হুঁ বজস্প, কোন দেবালয়ে কিম্বা দেন না। কোন অবস্থায় রক্ষিত, ধূপ বা গন্ধদ্রব্য। সৌ স্থানের মধ্যে বাণি-ত্বালা, ধুপ বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
যে পুরুষ স্ত্রীকে পথে রক্ষা করিতে পারিবে না জানিয়াই শাস্ত্র বানাইয়াছে, “পথি নারী বিবর্জিতা,” তাহার শাস্ত্রের ততটুকু মূল্যই দেওয়া উচিত ... সেই সত্যটা বুঝিয়া লইয়া যদি সন্ধান করা যায়, যাহাকে আমরা পশু বলি, তাহাদের মধ্যে নারীর মূল্য আছে কি না?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Ekhana yān̐dera dekhechi
আরো নানা বিভাগের কথা তোলা যেতে পারে, কিন্তু পথি না বাড়িয়ে কেবল নাট্য-বিভাগের দিকেই দষ্টিপাত করা যাক। ... শিশিরকুমারের আবির্ভাবের আগে এক যগের মধ্যে একজনমাত্র উল্লেখযোগ্য নতন অভিনেতার দেখা পাওয়া যায় নি; এবং সাড়া পাওয়া যায় নি ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অর্ধ্বেতি। পঞ্চ পথিকে। অধ্বনি সাধুঃ ঈনয়তো। অর্ধ্বানং গচ্ছতীতি ডঃ। পস্থানং গচ্ছষ্ট ভ্য৭ সংজ্ঞাহুন্নিলোেপাভাবঃ । অন্তত্র ইক' ... অক্ষরচণ-পুঃ { অক্ষর+চণকু } অক্ষর দ্বারা খ্যাত অর্থাৎ যাহারা লিখিত অক্ষর হইতে লোক মধ্যে বিখ্যাত হয় [ অক্ষয়চন ]। ৩।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

REFERENCE
« EDUCALINGO. পথি-মধ্যে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pathi-madhye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on