Meaning of "সাকুল্যে" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সাকুল্যে IN BENGALI

সাকুল্যে  [sakulye]

WHAT DOES সাকুল্যে MEAN IN BENGALI?

Definition of সাকুল্যে in the Bengali dictionary

[Sākulyē] Kree-Bin 1 Total, Total (Total cost of five hundred rupees); 2 somehow [\u003cS Favorable].

সাকুল্যে [ sākulyē ] ক্রি-বিণ. 1 মোটমাট, সর্বসমেত (সাকুল্যে পাঁচশো টাকা খরচ হল); 2 কোনোমতে। [< সং. সকুল্য]।

TRANSLATION OF সাকুল্যে

Find out the translation of সাকুল্যে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সাকুল্যে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সাকুল্যে» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 在所有
• Translator Bengali - Spanish: en todo
• Translator Bengali - English: In all
• Translator Bengali - Hindi: सभी में
• Translator Bengali - Arabic: في كل
• Translator Bengali - Russian: в целом
• Translator Bengali - Portuguese: em tudo
• Bengali: সাকুল্যে
• Translator Bengali - French: dans tout
• Translator Bengali - Malay: dalam semua
• Translator Bengali - German: in allen
• Translator Bengali - Japanese: 全部で
• Translator Bengali - Korean: 모두
• Translator Bengali - Javanese: ing kabeh
• Translator Bengali - Vietnamese: trong tất cả các
• Translator Bengali - Tamil: அனைத்து
• Translator Bengali - Marathi: सर्व
• Translator Bengali - Turkish: hepsi
• Translator Bengali - Italian: in tutto
• Translator Bengali - Polish: we wszystkim
• Translator Bengali - Ukrainian: в цілому
• Translator Bengali - Romanian: in toate
• Translator Bengali - Greek: σε όλα
• Translator Bengali - Afrikaans: in alle
• Translator Bengali - Swedish: i alla
• Translator Bengali - Norwegian: i alt

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সাকুল্যে»

Discover the use of সাকুল্যে in the following bibliographical selection. Books relating to সাকুল্যে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

ভিতর বাহির করে মন ঝারা পোছা হয়ে গেছে সারা। ছুটির দিন সাত সকালে গাছের ডালে বসল যখন টুনটুনি। শিশির ভেজা ঘাসের ডগায় মাকড়সাদের জাল বুনি। থামিয়ে কাদা, বাধা ছাদা যখন হল সমাপন। বলল চলি শেওড়াফুলি বোনপো বাড়ি ছ্যাকরা গাড়ী সাকুল্যে মোট তিনজন।

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

এরা তো সাকুল্যে দুশ থেকে আড়াইশর মতো আছে বলে অনুমান করা হয়। এই রীতির জন্যে অন্য সমস্যা উড়িয়ে দেওয়া যায় না। থমাসকে তাই প্রশ্ন করল—এ রকম বুড়ো লোকের সঙ্গে বাচ্চা মেয়ের বিয়েতে অন্য কোনো ঝামেলা হয় না ? জোয়ান ছেলেরা তো বিয়ের জন্যে বৌ ...

Jayanta Sarkar, 2006

Giāmāra gārla

এখন বুঝি নন ৷ ছবি আর হবে না ৷ নারিকার পরমাযুও শেষ ৷ কারণ ৷ বা হর আমাদের বাবসাতে ৷ টাকা কম পড়েছে ৷ এসূটিমেটের ওপর খরচ ৷ ঋণ লাখ দেড়েক, নগদ চাই আরও লাখ দেড়েক ৷ সাকুল্যে তিন লাখ না হলে ছবি শেষ হবে না ৷ সে টাকা বাজেস্মরিযার নেই ৷ মাথার হাত দিযে ভাবছে ৷ ...

Debeśa Rāẏa, 1967

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা425

আমার বাড়ীর পাশে এই আই ডি হাসপাতাল অবস্থিত। আমি প্রতিদিন দেখছি অসংখ্য শিশ: যারা মতু্য বরণ করছে তাদের এক এক করে নিয়ে যাচ্ছে, আর মায়ের কান্না আমরা শনছি। ওখানে সব সাকুল্যে দেড়শোর বেশী রোগী চিকিৎসা করা সম্ভব নয়। । অতীতেও একবার এমন অবস্থা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Muktira sandhāne Bhārata

... বিলাতে অবস্থান করেন সর্ব সাকুল্যে We সাত মাস ৷ এই সময়ের প্রতি দিনটি তার নানারূপ wk: ভেতর দিনে কাটে ৷ কেশবচন্দ্র ব্রান্ধ ধর্ম নেতা ৷ ইহ্লঙের সমধনী একেশ্বরবাদীরা তাঁর জল সভা সমিতির আযোজন করেন ৷ কেশবচক্সের মর্ম"পশী বক্ততার প্রোতূবৃন্দ মূদ্ধ হলেন ৷ ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... ০ গপ্তা কোম্পানী বেশী ৭৯৬ গণ্ডম্মু পুগ্যাহ নজর ১ টাকা টিনার খরচা ১ টাকা আগচলি ৫ টাকা হদিশ আমলা আন ৪ টাকা সাকুল্যে মং ১৩০ ৷ ৷ ১৬ গন্ডা বাদস্বরূপ ২দ০ বাকিস্থিত ১ ২৮, ১ ৬ গল্ডা খাজানার পরে তুমি তালুকী পাট্রা পাওয়ার দরখাস্ত করিবার তাহা মজুর ক্রমে ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Meghanāda racanā saṃkalana

একজন চরকাপন্থী বতমান লেখককে জানাইয়াছেন যে, তাঁহাদের বহবষব্যাপী অভিজ্ঞতার ফলে দাঁড়াইয়াছে এই যে, সারা বৎসর বিশ্রাম সময়ে চরকা কাটিয়া সাকুল্যে বৎসরে আয় হয় মাত্র চারি টাকা। চরকার নিরর্থকতা সম্বন্ধে ইহার চেয়ে বড় প্রমাণ আর কি হইতে পারে ?

Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887

Kāmamohitama

তারই এপাশে ওপাশে ভাঙা বাকূস, ছেড়াখেড়ো কাপড় নজরে ঠেকল ৷ সকলকে যখেষ্ট সজাগ থাকতে নিদেশ fin: মেজর ব্রাইটন সঙ্গীদেরনিরে জনপদের উদ্দেধ্যে সাত্রা করলেন ৷ মাইল খানেকের WU হাজির হলেন একটা ছোটখাট জনবসতির মধ্যে ৷ সর্ব সাকুল্যে দশ বারো যর নিরে স্থানটি ...

Chitta Bhattacharya, 1966

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

মাঝরি গামলার আকার লিমপেট মাইনের ওজন সাকুল্যে পাঁচ কেজি। এই মাইনের মুখ পারকেশন ক্যাপ নামক একটি রাবার কিংবা প্লাস্টিকের পাতলা আবরণ দিয়ে ঢাকা থাকে। এই আবরণটি দেয়া হয় মূলত মাইনের মুখের চৌম্বকশক্তিকে সম্ভাব্য লোহা কিংবা ইস্পাতের আকর্ষণ থেকে ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

মুনি ভরত শুদ্ধ সাত এবং বিকৃত এগারোটি—সাকুল্যে এই আঠারোটি জাতিরাগেরই নামোল্লেখ করেছেন নাট্যশাস্ত্রে। নাট্যশাস্ত্রের শেষপর্যায়ে কয়েকটি গ্রামরাগের নামও উল্লিখিত হয়েছে। সুতরাং মনে হয় যে, ভারতীয় সঙ্গীতে,—বিশেষ ক'রে গান্ধর্বশ্রেণীর গানে ...

Swami Prajnanananda, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সাকুল্যে»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সাকুল্যে is used in the context of the following news items.

বারবার যেন 'ভুল' না হয়, বার্তা অরূপের

কর্পোরেশন ভোট থেকে সাকুল্যে পক্ষকাল দূরে দাঁড়িয়ে থাকা সেই শিল্প-শহরে, শনিবার এক দলীয় কর্মিসভায় এসেছিলেন রাজ্যের যুবকল্যাণ মন্ত্রী তথা দলের বর্ধমান জেলা পর্যবেক্ষক অরূপ বিশ্বাস। এক বছর আগে, দলের ভরাডুবির কথা মনে করিয়ে নেতা-কর্মীদের এ দিন অরূপ যা বার্তা দিয়েছেন, তা থেকে স্পষ্ট— দলীয় কোন্দলে জেরবার শাসক দল আসানসোল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উন্নয়ন না-থাকার লক্ষণ স্পষ্ট চাকরির বাজারে

ওই সব চাকরিতে মাইনে মাসে সাকুল্যে ১৬ হাজার টাকা। যোগ্যতা প্রাথমিক স্কুলের পাঠ শেষ করা এবং বাইক চালাতে জানা। কাজ সাধারণত চা তৈরি করা এবং বিভিন্ন সরকারি অফিসের মধ্যে ফাইল আনা-নেওয়া। অথচ ওই ২৩ লক্ষ আবেদনকারীর মধ্যে দেড় লাখই স্নাতক। এমনকী ডক্টরেট ডিগ্রিধারী অন্তত ২৫৫ জন। মিত্তলের কথায়, ''এটা অবিশ্বাস্য। কেমন করে ঠিকঠাক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাভারে কর মেলা যেভাবে হলো!

সামনে সাকুল্যে ২৭টি চেয়ার। তাতে উপবিষ্ট হাতেগোনা কয়েকজন সরকারি কর্মকর্তা। অবশিষ্টরা কেউ মঞ্চ সজ্জাকারী। সংবাদমাধ্যম কর্মীদের বাদ দিয়ে বাকিরা মেলায় থাকা স্টলগুলোর পরিচালক। এ চিত্রই দেখা গেল সাভারে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) কর অঞ্চল-১২ আয়োজিত প্রথমবারের আয়কর মেলায়। মেলায় উপস্থিত থাকতে পারেননি অনুষ্ঠানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শখের গুঁতোয় হুলস্থূল, প্লেন চুরি করে পালানোর চেষ্টা!

ব্যক্তিগত সংগ্রহে জেট প্লেন নেই। রয়েছে সাকুল্যে একটি গাড়ি। তাতে মন ভরছে না। তাই বিমানবন্দরে হানা দিয়ে প্লেন নিয়ে পালানোর চেষ্টা। কাজ প্রায় হাসিল হয়েই গিয়েছিল। শেষ মুহূর্তে বাদ সাধল টেজার গান। বৃহস্পতিবার সকালের ঘটনায় হুলস্থূল টেক্সাসের ওয়্যাকো বিমানবন্দরে। সবে সকাল হয়েছে। মধ্য টেক্সাসের ওয়্যাকো আঞ্চলিক বিমানবন্দর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গণপূর্ত অধিদপ্তরে চাকরির সুযোগ

বেতন-ভাতা :চূড়ান্তভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত ইমাম (ক) পদের জন্য সাকুল্যে বেতন ১৬ হাজার ৫৪০ টাকা, ইমাম (খ) পদের জন্য ১১ হাজার ২৩৫ টাকা, স্টেনোগ্রাফার কামকম্পিউটার অপারেটর পদে ১২ হাজার ৯৫ টাকা, স্টেনোটাইপিস্ট কামকম্পিউটার অপারেটর ও সার্ভেয়ার পদে ১১ হাজার ২৩৫ টাকা, ড্রাফটসম্যান পদের জন্য ১০ হাজার ৪৫০ টাকা, অফিস সহকারী কামকম্পিউটার ... «সমকাল, Sep 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

ফলে জমির ভাড়া বাবদ বন্দরের বার্ষিক আয় প্রায় সাড়ে তিনশো কোটি টাকা ছুঁয়েছে, বছর দশেক আগে যা ছিল সাকুল্যে বিশ কোটি! কব্জা-রাজে দাঁড়ি পড়লে আয়ের বহর বহু গুণ বাড়বে। কতটা বাড়বে, বেহাত জমির প্রাপ্য ভাড়া ও সুদের অঙ্ক কষলে তার একটা আন্দাজ পাওয়া যায়। বন্দরের নথি অনুযায়ী, গত ১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত প্রাপ্য ভাড়ার পরিমাণ অন্তত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিমলার বাড়ি কোনটা, রা কাড়ে না ধোজুড়ি

ছবি: অভিজিৎ সিংহ। ভাদ্রের মেঘ ছাওয়া গ্রাম। খড়-খাপরার চাল, চুন আর কাঠ কয়লা দিয়ে আলপনা আঁকা লাল মাটির দেওয়াল, নিকোনো উঠোন ঘিরে ছোট ছোট বাড়ি— দক্ষিণ বাঁকুড়ার প্রান্তিক গ্রাম ধোজুড়ি। বিয়াল্লিশটি আদিবাসী পরিবারের সেই গ্রামে সাকুল্যে তিনটি নলকূপ। বাঁকুড়া তার গ্রীষ্মের ঝাঁপি খুলতেই, যার দু'টি বিকল হয়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

টেলি পরিষেবায় সংশয় নজরদারির মান নিয়ে

অনুমোদিত পদের সংখ্যা সাকুল্যে সাতটি। কিন্তু কলকাতায় অফিস খোলার পরে তিন বছর কেটে গেলেও তার তিনটিই শূন্য। অথচ উত্তর-পূর্বাঞ্চলের পাশাপাশি পশ্চিমবঙ্গ, সিকিম, আন্দামান, বিহার ও ঝাড়খণ্ডকে নিয়ে বিপুল এলাকায় টেলিকম পরিষেবার দেখভালের দায়িত্ব টেলিকম রেগুলেটরি অথরিটি অব ইন্ডিয়া (ট্রাই)-র এই পূর্বাঞ্চলীয় শাখার উপরেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্ত্রী-র ভালবাসা পেতে জেলাশাসকের দ্বারস্থ

... বছর অর্থাত্‍ ২০০৮ সাল থেকে তাঁর রাতের আশ্রয় বাঁকুড়া রেল স্টেশন৷ পান খেয়ে খেয়ে দাঁতে মরচে ধরে গিয়েছে৷ কুছ পরোয়া নেহি৷ তবু রোজ পান চাই৷ পেটে ভাত জুটুক বা না জুটুক দৈনিক তিরিশ টাকার পান কিন্ত্ত তাঁর চাই-ই চাই৷ হাতে বোনা গামছা বা কাপড় বিক্রি করে আয় হয় সাকুল্যে সপ্তাহে একশো থেকে দেড়শো টাকা৷ –সিদ্ধার্থ চট্টোপাধ্যায়. «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

একটি ঘর, দু'জন শিক্ষক নিয়েই চলে স্কুল

বাধ্য হয়েই সাকুল্যে ওই একটি ঘরেই পাঁচটি ক্লাস চলে। সারি সারি বেঞ্চে শিশু থেকে চতুর্থ শ্রেণির ২৯ জন খুদে পড়ুয়ারা একসঙ্গে পাঠ নেয়। ওই ঘরটিই আবার এখন মিড ডে মিলের চালের বস্তা রাখার জায়গা। ক্লাস ঘরেই রয়েছে স্কুলের নথিপত্র রাখার আলমারিও। বকলমে ক্লাস ঘরটিতেই চলে অফিস ঘর। এমনই আবহে হাসিমুখে দিনের পর দিন কঠিন-দায়িত্ব পালন করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»