Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ঝপ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঝপ IN BENGALI

ঝপ  [jhapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঝপ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঝপ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঝপ in the Bengali dictionary

Jhapa [jhapa] b. Suddenly the words of water fall. ☐ Kree Bien Kip, jhon, hurry (take the jump). [Snapshot.]. Jip-jop b Cree Bien Continuous jumping sound; Quickly (Sneak Out Sense). Jhapa-jhap kri bien Sneak out quickly (bounce off). ঝপ [ jhapa ] বি. হঠাত্ জলে পড়ার শব্দ। ☐ ক্রি-বিণ. খপ, ঝাঁ, তাড়াতাড়ি (ঝপ করে নিয়ে এসো)। [ধ্বন্যা.]। ঝপ-ঝপ বি. ক্রি-বিণ. ক্রমাগত ঝপ শব্দ; তাড়াতাড়ি (ঝপাঝপ করে কাজ সারা)। ঝপা-ঝপ ক্রি-বিণ. খুব তাড়াতাড়ি, ঝপাঝপ করে (ঝপাঝপ স্নান করে এসো)।

Click to see the original definition of «ঝপ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঝপ

টকা
টা-পটি
টিকা
টিতি
ড়
ড়তি-পড়তি
ন-কাঠ
নত্-কার
নাত্
ঝপাং
ঝপাঝপ
ঝপাত্
ম-ঝম
ম্প
ম্পক
ম্পন
রঝর
রতি
রনা

Synonyms and antonyms of ঝপ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঝপ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঝপ

Find out the translation of ঝপ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঝপ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঝপ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

查巴县
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

Jhapa
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Jhapa
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

Jhapa
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

جابا
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Джхапа
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

Jhapa
270 millions of speakers

Bengali

ঝপ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

Jhapa
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Jhapa
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Jhapa
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ジャパ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

Jhapa
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Jhapa
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Jhapa
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

Jhapa
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

Jhapa
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

Jhapa
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

Jhapa
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

Jhapa
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Джхапа
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

Jhapa
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Jhapa
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Jhapa
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Jhapa
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Jhapa
5 millions of speakers

Trends of use of ঝপ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঝপ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঝপ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঝপ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝপ»

Discover the use of ঝপ in the following bibliographical selection. Books relating to ঝপ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. আসে। তাদের ডিঙিগুলো তখন থাকে ঘাটে বাঁধা। আবার সন্ধ্যা হলে সারি গেয়ে তারা নদীপারে ঘরে ফিরে যায়। ডিঙি বাইতে বাইতে তারা গায় — কেদে গৌরী কয়, মাগো-শঙ্খও প-অ-রি-ই-তে ইচ্ছা হয় আর বৈঠা পড়ে তালে তালে - ঝপ ঝপ ঝপ। গেছে।
Khagendranath Mitra, 2014
2
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
“অন দা বোর্ড স্টার্টারের গলা শোনা যেতেই সারা পুলে ঝপ ঝপ করে স্তব্ধতা নেমে এল। ব্লকের উপর উঠেছে মহারাষ্ট্রের সাধনা, পাঞ্জাবের মঞ্জিত, বাংলার হিয়া, এবং আরও দুটি মেয়ে। পাঁচটির বেশি টিম হয়নি। নিখুঁতভাবে জলে পড়ল হিয়া ও সাধনা। পুলের গ্যালারিতে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... আপিবে না, আমি ক৷লও খেলিতে পারির | আমি দিদিমার হাত ধরিযা ট ৷নির ৷ লইর ৷ একেবারে মশারির মধ্যে বিছনোর মধ্যে গিযা উঠিলাম | পথমে খানিকটা পাশবালিশ জডাইর ৷, পা ছুড়ির ৷, ন ড়ির ৷ চড়ির ৷ মনের অ ৷ ন **দ সংবরণ করিতে গেল--তার পরে বলিলাম, 'গর বলো | ' তখনও ঝপ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
শুনছে কেবল বাতাসের ঝপ-ঝপ, সো-সো, আর থেকে থেকে হাসেদের হাকডাক! উপর-আকাশ দিয়ে যাচ্ছে, না মেঘের মধ্যে দিয়ে চলেছে, কি মাটির কাছ দিয়ে উড়ছে, রিদয় কিছুই বুঝতে পারছে না! উপর-আকাশে এমন পাতলা-বাতাস যে হঠাৎ সেখানে উঠে গেলে দম নিতে কষ্ট বোধ হয়, কাজেই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
গাড়িটা তখন হঠাৎ তাদের দিকে ছুটে গেল এবং কাছাকাছি যেতেই গাড়ির দরজা খুলে যায় আর দরজার সাথে ধাক্কা খেয়ে কালোমতন পুলিশটা রাস্তার উপর ছিটকে পড়ল। মোটামতন পুলিশটা চিৎকার করে সরে গেল, গাড়িটা তখন হঠাৎ থেমে যায় এবং দরজা দুটি আবার ঝপ ঝপ করে বন্ধ ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
আছড়ে পড়া ঢেউ-এর রুদ্র রোষে প্রতিবারই বেশ কয়েক হাত জমি ঝপ ঝপ শব্দে নদীগর্ভে লীন হয়ে যাচ্ছে। শঙ্কিত মনে ছেলে ছোকরা বুড়োর দল সেখানে দাড়িয়ে দেখছে প্রকৃতির সর্বনাশা লীলা। জোয়ান ছেলেরা সকলে মিলে ভেঙে পড়া ঘরের আসবাবপত্র সরাতে ব্যস্ত।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
Buro Angla (Bengali):
“ছুচে য় গড়েছে মাটির চিপি ৷” “রিষ্টি পড়বে টিপিটিপি ৷" “সাগরের পাখি ডাঙায় গেল ৷” “ঝড় জল বুঝি এবার এল ৷" “কাক যে বাসায় একলা বড় ৷” “গতিক খারাপ ; নেমে পড়, নেমে পড় ৷" অমনি সব হাঁস ঝপ-ঝপ করে খালে-রিলে নেমে পড়ে আপনার-আপনার পিঠের পালকশুলো জল দিযে ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তির মাটি পতে ঝপ-ঝপ-ঝ!প! বনওরারী জমি দেখতে দেখতে বেতে বার! পাশে পরমের জমিটা পতেই আছে! যে ভাঙা, সেই ভাঙা ! কোন একট! চুরি ব! ডাকাতি করে পযসা হাতে না পেলে পরমের জমি কাটানো হবে ন!! কিছুক্ষণ পরে হঠাৎ বনওরারী আবার কথা বললে! আফসে!সের সুরে দীঘনিশাস ফেলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Paraśurāmera kuṭhāra
... পূর্ষ-বাংলার গ্রামে গ্রামে যে তার রঙবেরঙের ছবি দেখেছে I বলো” ঝপ ঝপাসূ I পাশ দিয়ে বারো দাঁড়ের একখানা ছিপ বেরিয়ে যাচ্ছে I মেঘনার জল থেকে উঠে আসা প্রেতমূতির মতো একদল অস্থিসার মানুষ দুবল হাতে দাঁ*ড় টেনে চলেছে I বড় ভাউলীখানা দেখে বারো জেড়ো ...
Mihira Ācārya, 1975
10
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আর সেই ডাক শুনেই ঘরের সিলিং-এর আড়ালে লুকিয়ে থাকা চারজন যুবক ঝপ ঝপ করে ঝাঁপ দিয়ে নিচে নামে এবং ঘর থেকে বের হয়ে আমাদের সামনে দিয়েই ছুটে যায় বাড়ির পেছনে নদীটার দিকে। তাদের কিছু জিগ্যেস পর্যন্ত করার ফুরসত হয় না। ছেলেগুলোর চোখে-মুখে মৃত্যু ...
Māhabuba Ālama, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝপ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঝপ is used in the context of the following news items.
1
মাশরাফির ঈদ
রাস্তা শেষ হওয়ার আগেই ঝপ করে সন্ধে নেমে গেল। নড়াইল যে কেমন শহর, সে আর ঠিক ঠাওর করে ওঠা গেল না। এমন অবস্থায় কী করে ঠিকানা খুঁজে পাওয়া যায়! পথচারী ভদ্রলোক অত্যন্ত সদাশয়। তিনি দারুণ করে বুঝিয়ে বললেন, 'একটা ভ্যান নেবেন। ভ্যানে বলবেন, টার্মিনালে যাব। নড়াইল টার্মিনাল। ওখানে পৌঁছে কাউকে জিজ্ঞেস করলেই বাড়িটা দেখিয়ে দেবে।' «প্রথম আলো, Sep 15»
2
কোর্টের বাইরেও নড়বড়ে দেখাল লি-বোপান্নাকে
কিন্তু অলিম্পিক্সে আমাদের জুটির ভাল করতে হলে তার আগে অন্তত কয়েকটা মাস আমাদের জুটি বেঁধে ট্যুরেও খেলা খুব জরুরি। উঁচু মানের ম্যাচ প্র্যাক্টিস না থাকলে অলিম্পিক্সে ঝপ করে নেমে ভাল কিছু করা খুব কঠিন। তবে আমাদের সেই আগাম জুটি বাঁধতে পারাটা কতটা সম্ভব অলিম্পিক্সের বছরে সেটা এখনই বলা মুশকিল আমার পক্ষে।'' লন্ডন অলিম্পিক্সের আগে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সোনার দাম আবার উঠল, মুম্বইয়ে ছাড়াল ২৫ হাজার
চিন এক লপ্তে ৩৩ হাজার কেজি সোনা বিক্রি করায় বিশ্ব জুড়ে সোনার দাম ঝপ করে পড়ে গিয়েছে। এ দিকে আন্তর্জাতিক পরামর্শদাতা সংস্থা গোল্ডম্যান স্যাক্স জানিয়েছে, সোনার দাম আরও পড়বে। এই অবস্থায় আতঙ্কিত হয়ে সোনার লগ্নিকারীরা বিক্রি শুরু করেছেন, যার ফলে আরও পড়ছে দাম। এই দিন বিশ্ব বাজারে প্রতি ট্রয় আউন্স সোনার দাম আগের দিনের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
4
ভিলেজারদের পাহারায় টিকে রয়েছে বন
এমনিতে বনাঞ্চলে ঝপ করে সন্ধ্যা নামে। এসব জায়গায় সন্ধ্যা ৭টা মানে কার্যত মধ্যরাত। বাংলোর কেয়ারটেকারের বাড়িতে রাতের আহার সেরে বনে ঢুকতে ঢুকতে রাত তখন সাড়ে ১০। বলা যায়, গভীর রাত! বনের প্রায় ১১১ একর জুড়ে সেগুনগাছ। দাফতরিক ভাষায় যাকে বলে পরিকল্পিত বন। অন্য গাছগুলো যেমন-তেমন, পাচারকারীদের কাছে চাপালিশ, কড়ই ও আকাশমণি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
5
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
শীতের সন্ধ্যাটা ঝপ করে নেমে আসে, আর যেটুকু শীতে একটা গরম পশমি শালের দরকার পড়ে কিন্তু গায়ে কাঁপুনি ধরে না, সেটা ওর ভীষণ প্রিয়। আগের দিন চিয়ারস-এর বার্ষিক মেলায় গিয়েছিল সে, তহবিল জোগাড়ের এটাই সবচেয়ে বড় উপলক্ষ ওদের। কিন্তু অবস্থাগতিক ওর মোটেও ভালো ঠেকেনি : খালি স্টল, অল্পকিছু লোকজন এদিক-সেদিক ঘোরাফেরা করছে। এমন একটা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
6
পর্দা নেমে এল
এ ভাবেই কাজ করত সারকারিনার ম্যাজিক। স্টেজের চার পাশে গোল করে ঘিরে থাকত একটা গ্যালারি। আর স্টেজের ঠিক তলায় ছিল বিরাট, মস্ত একটা গর্ত। একটা সিন শেষ হতেই, স্টেজটা ঝপ করে সেঁধিয়ে যেত সেই অদৃশ্য গর্তে, আর খানিক পরেই উঠে আসত একেবারে অন্য একটা রঙচঙে ঝকঝকে সিন, একদম নতুন সেট, নতুন সিনের অ্যাক্টরদের নিয়ে। আমার মা-বাবাদের প্রজন্মের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
বাঘের চিতামাসি
বাচ্চাটি গিয়ে পড়ল খালের জলে, শব্দ উঠল ঝপ, তাড়াতাড়ি বাচ্চাটা ডাঙ্গায় উঠে হাস্যকর ভঙ্গিতে শরীরে প্রচণ্ড ঝাঁকুনি তুলে জল ঝারল, তারপরে খাড়া হয়ে যেন 'ব্যালেনৃত্য' শুরু করলÑ দু'কানেই জল ঢুকেছে ওটার। শুধু কি নৃত্য! লম্ফঝম্পও করল অনেক। যাক, কানের জল বেরিয়ে গেছে। আবারো আগের ভঙ্গিতেই টার্গেট করল শিকার। সামনের দুই থাবা বাড়িয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
8
পাহাড়ের ভাঁজে অরণ্যের দিনরাত্রি
সারাক্ষণ মনে হবে, ঝপ করে এই বুঝি জড়িয়ে ধরলো! কোথায় পা পড়ছে এতসব ভাবার অবকাশ নেই। গাইডের সতর্ক নির্দেশ, দ্রুত পা চালালে জোঁক কম লাগে। দিনে যেখানে দু'তিনঘণ্টা পর পর জামা-কাপড় চেক করা হয়েছিল, রাতে সেখানে আধঘণ্টা পরপর। তাও কী রক্ষা হয়! বনের রাত হলো বিরামহীন ঝিঁঝিঁময়। অন্য পশুপাখিরা চুপটি করে ঘরে বসে থাকলেও, মেছোবাঘ আর অজগর ... «Bangla News 24, Jun 15»
9
মিথ হারানো মিথের শহর ঢাকা
মনে হতো, পানি থেকে আজগুবি একটা জানোয়ার ঝপ করে উঠে এসে খপ করে ধরে ফেলবে আমাকে। ভয়ে বুক শুকিয়ে উঠতো, ভীষণ তেষ্টা পেতো তখন। ভয়ের কারণও ছিল। পুকুরটার একটা বদনাম আছে। প্রতি বছর হোসেনি দালানের পুকুর 'ভোগ' নেয় বলে আগেই শুনেছিলাম। কেউ না কেউ প্রতি বছর ডুবে মরতো ওই পুকুরে। শুনেছি, রাতদুপুরে ইয়া বড় বড় 'ডেগ' অর্থাত্ তামার মস্ত ... «Boinik Barta, May 15»
10
জঙ্গলে পথ হারিয়ে নিজের বুকের দুধ খেয়ে বাঁচলেন মহিলা
সন্ধ্যাটাও যেন ঝপ করে নেমে গেল। 'বাঁচাও বাঁচাও 'চিত্কার করে যেতে লাগলেন দিকভ্রান্ত সুসান। কিন্তু জনশূন্য জঙ্গলে তার সাহায্যে এগিয়ে এল না কেউ। বেশ কয়েক কিলোমিটার দৌড়ে সুসান বুঝতে পারলেন এবার তিনি খিদেতে জ্ঞান হারাবেন। খাওয়ার মত কিছুই নেই। তখন তিনি এক কাজ করলেন। ৮ মাসের সন্তানের মা সুসান নিজের বুকের দুধ খেয়েই জোর ... «breakingnews.com.bd, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঝপ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/jhapa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on