WHAT DOES ঝরঝর MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ঝরঝর» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ঝরঝর in the Bengali dictionary
Neutral [jharajhara] b. 1 The word of continuous symptoms, fall or manifestation (water flowing through the eyes); 2 cleanliness (the house is neat) ☐ Kree Bien In continuous stream ('Barshhara Barshhara' in Barshi ': Ravindra). [C. Thunderstorm]. Cree Cree Necklaces ('Badal Neat'): Ravindra. Neat Bin 1 clean (houses keep neat); 2 fresh, light, well (body looks quite neat); 3 whole and strong (neat rice); 4 Clear and clean (clear handwriting); 5 bruising, decaying (inward life). ঝরঝর [ jharajhara ] বি. 1 ক্রমাগত লক্ষণ, পতন বা প্রবহিত হওয়ার শব্দ (চোখ দিয়ে ঝরঝর করে জল পড়ছে); 2 পরিচ্ছন্নতার ভাব (ঘরদুয়ার ঝরঝর করছে)। ☐ ক্রি-বিণ. অবিরল ধারায় ('ঝরঝর বরিষে বারিধারা': রবীন্দ্র)। [সং. ঝর্ঝর]। ঝরঝরা ক্রি. ঝরঝর করে পড়া ('বাদল ঝরঝরে': রবীন্দ্র)। ঝরঝরে বিণ. 1 পরিষ্কারপরিচ্ছন্ন (ঘরদোর ঝরঝরে রাখে); 2 তাজা, হালকা, সুস্হ (শরীরটা বেশ ঝরঝরে লাগছে); 3 গোটা-গোটা ও শক্ত (ঝরঝরে ভাত); 4 স্পষ্ট ও পরিচ্ছন্ন (ঝরঝরে হাতের লেখা); 5 ঝাঁঝরা, বিনষ্ট (পরকাল ঝরঝরে হওয়া)।
Click to
see the original definition of «ঝরঝর» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঝরঝর»
Discover the use of
ঝরঝর in the following bibliographical selection. Books relating to
ঝরঝর and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
বাদল নিশীথের ঝরঝর। এই দটি কবিতায় সারাদিন ঝরঝর বষ্টির ছবি অাঁকা হয়েছে অথচ দটিতে পার্থক্য যথেস্ট— আজ আকাশের মনের কথা ঝরঝর বাজে বাতাস বহে যগান্তরের প্রাচীন বেদনা যে সারা প্রহর আমার বকের মাঝে। অাঁধার বাতায়নে একলা আমার কানাকানি ঐ আকাশের ...
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সন্ধ্যার বাতাসে থাকিয়া থাকিয়া বাঁশবন ঝরঝর ঝরঝর শব্দ করিয়া উঠিত। এমন কতদিন, এমন প্রতিদিন, সে ধীরে ধীরে আসিত, ধীরে ধীরে যাইত। একদিন ফাল্গুন মাসের শেষাশেষি অপরাহ্নে যখন বিস্তর আম্রমুকুলের কেশর বাতাসে ঝরিয়া পড়িতেছে -- তখন আর-একজন যে আসে সে আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Maithilī galpa saṃkalana
করলা পড়ার ঝরঝর শব্দ শোনা যাচ্ছিল শুধূ ৷ হরদেব সিংহ এসেই একবার নিজের মালিকানার দৃষ্টি নিয়ে চারদিক ত|কিরে দেখে নিল ৷ যেন ওর চোখের প্রভাবশালী দৃষ্টি এখানকার প্রত্যেক জিনিসের উপর মোহর লাগিয়ে যাচ্ছিল ৷ প্রত্যেককে নিজের নিজের জারগায় দেখে ও একটু ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
4
Granthabali - সংস্করণ 1
সন্ধ্যার বাতাসে থাকিয়া থাকিয়া বাশবন ঝরঝর ঝরঝর শব্দ করিয়া উঠিত। এমন কতদিন, এমন প্রতিদিন, সে ধীরে ধীরে আসিত ধীরে ধীরে যাইত। একদিন ফাল্গুন মাসের শেষাশেষি অপরাহ্রে যখন বিস্তর আম্রমুকুলের কেশর বাতাসে ঝরিয়া পড়িতেছে—তথন আর একজন যে আসে সে আর ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
উভয়ের দৃষ্টি এক হইবামাত্রই তাহার চোখের জল আবার ঝরঝর করিয়া ঝরিয়া পড়িল; অস্ফুট অবরুদ্ধ স্বরে চুপিচুপি বলিল, নাই গেলে অত দূরে? থাক গে, যেও না! নিঃশব্দে চোখ ফিরাইয়া লইলাম। গাড়োয়ান গাড়ি ছাড়িয়া দিল। চাবুক ও চারখানা চাকার সম্মিলিত সপাসপ ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction
দরিদ্রের আবাস, আসবাবপত্র নাই বলিলেই চলে, ঘরের চুন-বালি খসিয়াছে, সংস্কার করিবার সামর্থ্য নাই, তথাপি অনাবশ্যক অপরিচ্ছন্নতা এতটুকু কোথাও নাই। স্বল্প বিছানা ঝরঝর করিতেছে, দুই-চারিখানি দেবদেবীর ছবি টাঙ্গানো আছে, আর আছে মেজবৌয়ের হাতের নানাবিধ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... তাহার দুই চোখ জলে ভরিয়া গেল, তার পর সেই জল ঝরঝর করিয়া ঝরিয়া পড়িতে লাগিল, সে উধর্বমুখে স্থির হইয়া বসিয়া রহিল। মা বলিলেন, তাই কর হেম, তাকে চিঠি লিখে দে। হেম বাড়ির সরকারকে দিয়া মাকে লইয়া যাইবার জন্য গুণেন্দ্রকে চিঠি লিখাইয়া দিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
সুষমা পাথরের মূর্তির মতো স্তব্ধ, শান্ত তার মুখ, দুই চোখ দিয়ে ঝরঝর করে] পড়ছে জল। বাশরি বললে, 'মুক্তারামের মুখখানা একবার দেখো। ওই যে সূর্যের আলো এসে পড়েছে তার বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব যেমন লক্ষ যোজন মাইল দূরে, ওই মেয়েটার মনে যে অগ্নিকান্ড চলছে তার সঙ্গে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
মাস-খানেক জুরভোগের পরে, একদিন হেম বলিল, আর কেন মা, বিপদে মধুসূদনকে স্মরণ করতে হয়, যদি বাঁচতে চাও গুণীদাকে ডাক দাও। বলিতে বলিতে তাহার দুই চোখ জলে ভরিয়া গেল, তার পর সেই জল ঝরঝর করিয়া ঝরিয়া পড়িতে লাগিল, সে উর্ধ্বমুখে স্থির হইয়া বসিয়া রহিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা70
জিয়া ঝরঝর-কু, জলে-চুবড়, জলে, ভিজিয়া-রক্ষ। Bail, m. s, Fr, বন্ধকদায়ির বা জামিনদার লোকের মুক্তকরণ, উ দ্ধারকরণ, খালাশকরণ, লগ্নক, বন্ধন, প্রতিভূ জামিন, হাজি : রজামিন, উপবনাধিকারস্থ নিয়মিত স্থান। To Bail, p. ৫. প্রতিনিধিরূপ-গ্রহ বা-দা, প্রতিভূ-লও ব-দা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঝরঝর»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ঝরঝর is used in the context of the following news items.
রুখে দাঁড়িয়ে বারাসতকে পথ দেখাল কিশোরী মুন্না
ক্যারাটের ক্লাসে প্রতি দিন এক থেকে দেড় ঘণ্টা অনুশীলন করে বছর সতেরোর মেয়েটি। কিন্তু, রবিবার যেন তার অনুশীলন থামতেই চাইছিল না! একাগ্র ছাত্রীটিকে দেখে কেমন সন্দেহ হয়েছিল ক্যারাটে প্রশিক্ষক ভোলানাথ সাউয়ের। কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করেন, ''কী হয়েছে?'' ঝরঝর করে কেঁদে ফেলে মুন্না দাস নামে ওই কিশোরী। ছাত্রীর মাথায় স্নেহের হাত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাত ফস্কে সমুদ্রে পড়ে গেল বাচ্চা দু'টো! হাহাকার বাবার
শুধুই ঝরঝর করে কাঁদতে লাগলেন আবদুল্লা। কোনও মতে বললেন, ''নৌকো ডুবছে দেখেই সারেং জলে লাফ দিল। আমি হাল ধরলাম। কিন্তু আমি কি সামলাতে পারি? স্ত্রীর হাতটা ধরে ছিলাম। বাচ্চাগুলো হঠাৎ হাত ফস্কে বেরিয়ে গেল। নৌকোও উল্টোল। নৌকোটা ধরে ভেসে থাকতে চাইছিলাম। হাতড়ে হাতড়ে বৌ-ছেলেদের খুঁজেও পেয়েছিলাম। কিন্তু সকলকেই ভাসিয়ে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রবাসে বাদল দিনে ঢাকার অভিজ্ঞতা
প্লে করার সঙ্গে সঙ্গে বেজে উঠল, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে, আজি ঝরঝর মুখর বাদল দিনে জানি নে জানি নে...। গানটা শুনেই মেজাজটা একদম তিরিক্ষি হয়ে উঠল। মনে মনে বললাম গুরু তুমি তো অট্টালিকায় বসে বৃষ্টির রূপ দেখেছ। আমার মতো বদ্ধ গাড়ির মধ্যে ট্র্যাফিক জ্যামে বসে বাদল দিন দেখলে বুঝতে! কত লিটার তেলে কত কিলোমিটার গাড়ি চলে। দুই দিন বাদে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আর ফিরবে না ক্যাসপার
ক্যাসপার দেখেছে তার টয়লেটের সাথে ঝরঝর করে রক্ত যাচ্ছে। বোঝেনি, কী সর্বনাশটা চলছে নিজের ভেতর। ব্যথা পায়, কাঁদে, কাউকে বলেনা। চার বছরের বাচ্চা, কীভাবে বোঝাবে? একদিন মায়ের সন্দেহ হলো। ছেলে টয়লেটে কাঁদছে, জোর করে ভেতরে গেলেন। এবং রক্তের পরিমান দেখে স্তব্ধ হয়ে পড়লেন। এতো রক্ত! এরপরে চট্টগ্রামের রয়েল ক্লিনিক নেওয়া হলো। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
যে কোনও বয়সি, যে-কোনও সময়ের, যে-কোনও সামাজিক শ্রেণির মানুষের উপযোগী একটা জলজ্যান্ত বাংলা ভাষায়, আপাত-ট্যাবু বিষয়গুলো ঝরঝর করে তাঁর কলম থেকে আসে আড্ডাঘরের কথ্যরীতিতে। যখন ধারাবাহিক ভাবে এ উপন্যাস বেরিয়ে চলেছিল, তখন এই লেখাকে ঘিরে পাঠকের প্রতিক্রিয়া আমার মনে আছে। তার অনেকটাই এক উপন্যাসের এক চরিত্র শুক্লার মতো, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়
প্রধানমন্ত্রী-রাষ্ট্রপতি, দু'দেশের ক্রিকেটারদের ভিড়ের মধ্যেই ঝরঝর করে কেঁদে ফেলেন। সচিন সে দিন একটা নোট আগে থেকেই পকেটে রেখে দিয়েছিলেন যাতে কাউকে মিস না করেন। সঙ্গা তা করেননি। না দেখেই পরপর নাম বললেন। কিন্তু পরিবার আর বাবা-মা বলতে গিয়ে এমন ভেঙে পড়লেন যে বউয়ের কথা বলা হল না তাঁর। সাংবাদিক সম্মেলনে এসে অনুতাপও করলেন যে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
ভাষা সৈনিক ওয়াজ উদ্দিন মাষ্টার আর নেই
রাজধানী ঢাকায় দুদিন ধরে ঝরঝর বৃষ্টি… ভালুকায় নিজ বাসায় নারী শ্রমিক খুন. ময়মনাসিংহের ভালুকায় পিটিয়ে ও শ্বাসরোধ করে… বান্দরবানে শিশু নিহত, প্রবল বর্ষণে বিপর্যস্ত জীবনযাত্রা. প্রবল বর্ষণে বান্দরবানে পাহাড় ধসে এক… মানিকগঞ্জে ৮৮১ বোতল ফেনসিডিলসহ কাভার্ডভ্যান জব্দ. মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার পাটুরিয়া ফেরিঘাটের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
টানা বৃষ্টিতে রাজধানীতে জলাবদ্ধতা : চরম দুর্ভোগ
রাজধানী ঢাকায় দুদিন ধরে ঝরঝর বৃষ্টি ঝরছে তো ঝরছেই। এতে বেশির ভাগ এলাকায় জলাবদ্ধতা সৃষ্টি হয়েছে। কোথাও হাঁটু পানি জমেছে। কোথাওবা কোমর পানি। সেই নোংরা পানি পার হয়ে নিজ নিজ গন্তব্যে যেতে হচ্ছে মানুষকে। গতকাল বৃহস্পতিবার থেকে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন জায়গায় কখনো থেমে থেমে, কখনোবা টানা বৃষ্টি হচ্ছে। গতকাল রাতে ঢাকায় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
সঙ্গা-বিদায়ী ম্যাচ কিন্তু কোহলির টিমের কাছে দ্বীপভূমিতে জীবনের যুদ্ধ
ঝরঝর করে কেঁদে ফেলেন। সংখ্যাগরিষ্ঠদের মতে সঙ্গা জনসমক্ষে চোখের জল ফেলার পাত্রই নন। শ্রীলঙ্কান দর্শকের নিশ্চয়ই চোখের পাশটা ভিজে আসবে। কিন্তু তিনি শক্ত থাকবেন। আবেগ একান্তই নিজের জন্য। পরিবারের জন্য। আসলে সঙ্গকারা অনেক বেশি দ্রাবিড়! সচিন নন! ওয়াংখেড়েতে সচিনের বিদায়ী টেস্ট কভার করতে গিয়ে দেখেছি, এই যে তাঁকে ঘিরে একটা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
মার খেয়ে বেঁকে গেল চুড়ি, ছিটকে পড়ল দুল
তাকে এমন সপাটে চড় মারা হল যে তার নাক থেকে ঝরঝর করে রক্ত পড়তে শুরু করল। এক মহিলাকে মারতে মারতে আধমরা করে ফেলা হয়েছে। তিনি মেঝেতে শুয়ে কাতরাচ্ছিলেন। তত ক্ষণে আমিও বেশ কয়েকটা চড় খেয়েছি। হাতের ঘড়ি, কানের দুল কোথায় ছিটকে গিয়েছে কে জানে। পরে বাড়ি ফিরে দেখি, হাতের চুড়িগুলোও বেঁকে গিয়েছে। অভিজ্ঞতার আরও বাকি ছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»
