Meaning of "কলেরা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কলেরা IN BENGALI

কলেরা  [kalera]

WHAT DOES কলেরা MEAN IN BENGALI?

Cholera

কলেরা

Cholera is a contagious disease known as Asian cholera in the West. Vibrio cholerae bacteria attack this disease, whose main symptoms are severe diarrhea ndash; If there is a lot of water, such as stomach disinfection, stomachache, physical impairment and no medical treatment, ultimately death of the body due to water-borne. The main carrier drinking water or food in the human body. The disease ...

কলেরা একটি সংক্রামক রোগ যা পাশ্চাত্যে এশীয় কলেরা নামেই বেশী পরিচিত। ভিব্রিও কলেরী নামক ব্যাকটেরিয়ার আক্রমণে এই রোগ হয়ে থাকে যার প্রধান উপসর্গ মারাত্মক উদরাময় ndash; মুহূর্মহু প্রচুর জলের মত পাতলা পায়খানা, সঙ্গে পেটব্যথা, জলাভাবে শারীরিক দৌর্বল্য এবং চিকিৎসা না হলে শেষপর্যন্ত দেহে জলাভাবের ফলে মৃত্যু। মানব শরীরে সংক্রমণের প্রধান বাহক পানীয় জল অথবা খাদ্য। রোগটির...

Definition of কলেরা in the Bengali dictionary

Cholera [kalērā] b. Owl disease, ecology [Yd. cholera].

কলেরা [ kalērā ] বি. ওলাওঠা রোগ, বিসূচিকা। [ইং. cholera]।

TRANSLATION OF কলেরা

Find out the translation of কলেরা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কলেরা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কলেরা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 霍乱
• Translator Bengali - Spanish: cólera
• Translator Bengali - English: Cholera
• Translator Bengali - Hindi: हैज़ा
• Translator Bengali - Arabic: كوليرا
• Translator Bengali - Russian: холера
• Translator Bengali - Portuguese: cólera
• Bengali: কলেরা
• Translator Bengali - French: choléra
• Translator Bengali - Malay: taun
• Translator Bengali - German: Cholera
• Translator Bengali - Japanese: コレラ
• Translator Bengali - Korean: 콜레라
• Translator Bengali - Javanese: kolera
• Translator Bengali - Vietnamese: Bệnh tả
• Translator Bengali - Tamil: காலரா
• Translator Bengali - Marathi: कॉलरा
• Translator Bengali - Turkish: kolera
• Translator Bengali - Italian: colera
• Translator Bengali - Polish: cholera
• Translator Bengali - Ukrainian: холера
• Translator Bengali - Romanian: holeră
• Translator Bengali - Greek: χολέρα
• Translator Bengali - Afrikaans: cholera
• Translator Bengali - Swedish: kolera
• Translator Bengali - Norwegian: kolera

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কলেরা»

Discover the use of কলেরা in the following bibliographical selection. Books relating to কলেরা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

সেবারে গ্রামে হঠাৎ কলেরা দেখা দিল। তখনকার দিনে কলেরাকে সাক্ষাৎ যম হিসাবে বিবেচনা করা হতো। মানুষেরা মনে করতো, কলেরা মেয়ের রূপ ধরে গ্রাম থেকে গ্রামান্তরে ক্ষিপ্ত পাগলিনীর ন্যায় ঘুরে বেড়ায়। যে সব লোক কলেরা আক্রান্ত রোগীকে দেখতে যায়, তার ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

এখানে মা ও ছেলের একসঙ্গে কলেরা, পাশাপাশি ঘরে দুই রোগী থাকে, এ উহাকে দেখিবার জন্য ব্যাকুল, ও ইহাকে দেখিবার জন্য ব্যাকুল। সাত-আট বছরের ছোট ছেলে। ছেলে প্রথমে মারা গেল। মাকে জানিতে দেওয়া হইল না। আমার হোমিওপ্যাথি ঔষুধে মায়ের অবস্থা ভালো হইয়া ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal. জিতু ঘরে ঢুকে বলল, “হ্যাঁ। জোবেদা ফুপু তোমাকে দেখতে আসছিলেন, তোমার শরীর খারাপ সেইজন্যে দেখতে পারেন নাই। আমি জিজ্ঞেস করলাম, কী হয়েছে। ফুপু বললেন, জানি না, মনে হয় কলেরা। শহরের মানুষ গ্রামে আসলেই পেটে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা91

শ্রীঅজিতকুমার পাঁজা ঃ প্রথম প্রশেনর উত্তরে বলি যে, এবারের অ্যাসেম্বলী চলাকালীন ঐ কমিটি নানা জায়গায় তৈরি হবে আর দ্বিতীয়টা সম্বন্ধে বলছি, ৪/৫ দিনের মধ্যে হবে কিনা বলতে পারছি না। কলিকাতায় ম্যালেরিয়া, বসন্ত ও কলেরা রোগ *১৭ । (অননুমোদিত প্রশন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

এত রোগের নামও ত্যাকন জানত না লোকে। ডাক্তারবদ্যিও ছিল না তেমন। মরবার আগে মুখে যেদি ওষুধ পড়ত, তাই কত! পেরায় পিতি বছর কলেরা-বসন্তেই কত যি লোক মরত, তার সীমাসংখ্যা নাই। আমার মা যি কলেরা-বসন্তে না মরে আজানা কী একটো রোগে মারা গেল তাই কত ভাগ্যি।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

তেমন কিছু না। আমার ছোটভাই থাকে হড়গ্রামে। তার পাশের বাড়িতে থাকেন একজন উকিল, হাসান আলী। ওঁর স্ত্রী নাকি এক বছর আগে ইন্তেকাল করেছেন। হায়! হায়! কীভাবে মারা গেলেন ভদ্রমহিলা ? কলেরা হয়েছিল। কলেরা হয়েছিল ? এই রোগ তো একটু সচেতন হলে এড়ানো যায়।

Shelley Rahman, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা122

... লস্বা-চওডা কুভি করা পালোযানী শরীর ৷ শাস্ত্রটাস্ত্র জানতেন না, গাঢ় বিশাস আর কযেকটি নীতিরোধ নিযে মানুষটির সম্যাস৷ সত না-হোক সাবু মানুষ ছিলেন ৷ প্নথম পরিচয হযেছিল বিচিএভাবে৷ দেশের তখন একটি ভযাবহ অবস্থা৷ মড়ক চলেছে, মহামারী কলেরা লেগেছে দেশে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

দুপুর রাত্রে সংবাদ পাইলাম, ওবেলার সেই সদ্য-বিধবা বালিকাটির কলেরা হইয়াছে। গিয়া দেখিলাম, তাহার স্বামীগৃহের পাশে এক বাড়ির গোয়ালে সে শুইয়া আছে। ভয়ে নিজের ঘরে আসিয়া শুইতে পারে নাই, অথচ তাহাকে কেহ স্থান দেয় নাই সে কলেরার রোগী ছুইয়াছিল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

পত্রে ফিরতে হলে লালু ৩ আমাদের শহরে তখন শীত পড়েছে, হঠাৎ কলেরা দেখা দিলে। তখনকার দিনে ওলাউঠার নামে মানুষে ভয়ে হতজ্ঞান হতো। কারও কলেরা হয়েছে শুনতে পেলে সে-পাড়ায় মানুষ থাকতো না। মারা গেলে দাহ করার লোক মেলা দুর্ঘট হতো। কিন্তু সে দুর্দিনেও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আমি সন্ন্যাসী। আচ্ছা, আপনি কি শোনেন নি দিদি, আপনাদের ওদিকে কি রকম কলেরা হচ্ছে? কৈ না! সে কথা ত আমাদের গোমস্তা আমাকে জানান নি। আচ্ছা ঠাকুরপো, তুমি কলেরা সারাতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কলেরা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কলেরা is used in the context of the following news items.

লালু

আমাদের শহরে তখন শীত পড়েছে, হঠাৎ কলেরা দেখা দিলে। তখনকার দিনে ওলাউঠার নামে মানুষে ভয়ে হতজ্ঞান হতো। কারও কলেরা হয়েছে শুনতে পেলে সে-পাড়ায় মানুষ থাকতো না। মারা গেলে দাহ করার লোক মেলা দুর্ঘট হতো। কিন্তু সে দুর্দিনেও আমাদের ওখানে একজন ছিলেন যাঁর কখনো আপত্তি ছিল না। গোপালখুড়ো তাঁর নাম, জীবনের ব্রত ছিল মড়া-পোড়ানো। «সমকাল, Sep 15»

গাইবান্ধায় ডায়রিয়ায় আক্রান্ত ৪ শতাধিক

আব্দুস সামাদ জানান, ডায়রিয়া রোগিদের চিকিৎসার সহায়তা হিসেবে এ পর্যন্ত ১ লক্ষের অধিক টাকা মূল্যের ১ হাজার ৩শ' কলেরা স্যালাইন, ১ হাজার লিটার বিশুদ্ধ পানি, ৩শ' ডেটল সাবান বিতরণ করা হয়েছে। এছাড়া ব্র্যাক, জেলা পরিষদ ও পৌরসভা কর্তৃপক্ষ প্রয়োজনীয় সংখ্যক স্যালাইন বিতরণ করেছে বলে জানা গেছে। সিভিল সার্জন ডা. নির্মলেন্দু চৌধুরী ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

পেটে সমস্যা?

নানা ধরনের ব্যাকটেরিয়ার মাধ্যমে যে ডায়রিয়া মহামারি আকারে দেখা দেয়, তার অন্যতম কারণ হলো কলেরা। * পাতলা পায়খানা হলে যদি তা চাল ধোয়া পানির মতো হয়, তবে সেটা কলেরার লক্ষণ। এর সঙ্গে তলপেটে ব্যথা হওয়া, বমি বমি ভাব বা বমি হওয়া, ঘন ঘন পায়খানায় যাওয়া এবং শরীর ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে যাওয়া এ রোগের উপসর্গ। এ সময়ে তাৎক্ষণিক ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাকার নদী দূষণে শিল্প মালিকরা দায়ী

এই পানি পেটে গেলে কলেরা পর্যন্ত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। নদী দুষণকারীদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নিতে ইতোমধ্যে বেশ কিছু আইন সংশোধন করা হচ্ছে। পাশাপাশি দূষণরোধে সরকার ব্যাপক জনসচেতনতামূলক কর্মকাণ্ড হাতে নিয়েছে বলেও জানান শাজাহান খান।। বাংলাদেশ সময়: ২১২০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫ এসএম/এমজেএফ ** দুই নয়, পাঁচ টাকা হবে সরকারি মুদ্রা «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খাদ্য নিরাপত্তা ও নিরাপদ খাদ্য

খাদ্যে বিভিন্ন রাসায়নিক পদার্থ সংমিশ্রণসহ কীটনাশকের ব্যবহার অতিমাত্রায় বেড়ে যাওয়া এবং খাদ্যে ভেজালজনিত কারণে জন্ডিস, ক্যান্সার, চর্ম ও কুষ্ঠরোগ, টিউমার, ডায়রিয়া, কলেরা, আমাশয়, এলার্জি, অ্যাজমা, যক্ষ্মা, হৃদরোগ, মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ, দৃষ্টিহীন, স্থূলতা, ডায়াবেটিস, প্যারালাইসিস, পেপটিক আলসার, অ্যাপেন্ডিক্স ও কিডনি ... «সমকাল, Aug 15»

তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারার সংশোধন দরকার

সড়কে মৃত্যুকে বাংলাদেশে সবচেয়ে বেদনাদায়ক এবং গণহত্যার সামিল উল্লেখ করে লে: জেনারেল মাহবুবুর রহমান বলেন, “আগে কলেরা, বসন্ত, মহামারী হত, এখন আমি মনে করি এই রাস্তাগুলো কলেরা, বসন্ত, মহামারীর কাজটা নিয়েছে।” এ প্রসঙ্গে একজন দর্শক মন্তব্য করেন যে পত্রিকায় প্রতিনিয়ত রাস্তার খানাখন্দ বা ট্রাফিকের নজরদারিতার অভাব বা চালকের ... «BBC বাংলা, Aug 15»

আদমজী ইপিজেডে গার্মেন্টের দেড়শ\' শ্রমিক ডায়রিয়া আক্রান্ত

তাদের রাজধানীর মহাখালীতে আইসিডিডিআর'বি (কলেরা) হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এ নিয়ে গত চার দিনে এ গার্মেন্টের প্রায় দেড়শ' শ্রমিক ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হলেন। জানা গেছে, আদমজী ইপিজেডে হংকং ও চীনের যৌথ মালিকানাধীন ইপিক-১ গার্মেন্টে কয়েক হাজার শ্রমিক কাজ করেন। গত বৃহস্পতিবার কারখানায় দুপুরের খাবারের পর মাথাব্যথা ও বমির ... «সমকাল, Aug 15»

বিশুদ্ধ পানির নামে প্রতারণা: ৪ প্রতিষ্ঠান সিলগালা

র‌্যাব জানায়, এসব প্রতিষ্ঠানের বাজারজাত করা অপরিশোধিত পানি স্বাস্থ্যের জন্য মারাত্মক হুমকিস্বরূপ। এই পানি বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠান, খাবার হোটেল ও ব্যক্তি মালিকানার প্রতিষ্ঠানে সরবরাহ করা হয়। এসব পানি পান করে মানুষ ডায়রিয়া, কলেরা, আমাশয়সহ বিভিন্ন ধরনের পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হতে পারে। «সমকাল, Aug 15»

আন্ত্রিকে কাবু নাইসেড কর্তা, অনড় পুরসভা

তবে এত কিছুর পরেও কলকাতা পুরসভার স্বাস্থ্য বিভাগের মেয়র পারিষদ অতীন ঘোষ সোমবার বলেন, ''কলেরা বা আন্ত্রিক যা-ই বলুন, কলকাতার বাসিন্দাদের তা হয়নি। হয়েছে সাধারণ ডায়েরিয়া।'' তিনি জানান, এখনও পর্যন্ত ১২৩ জনের ডায়েরিয়া হয়েছে, যাঁরা দু'এক দিনে সুস্থ হয়ে উঠেছেন। পুরসভা যে সব এলাকার জলের নমুনা পরীক্ষা করেছিল, তার রিপোর্ট আজ, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বাড়ছে কলেরার উপসর্গ

কেন্দ্রীয় গবেষণা সংস্থার রিপোর্ট বলছে, কলেরা। ... চিকিৎসক-গবেষকদের মতে, কলেরা যে এ রাজ্যে নতুন করে ফিরে এল, এমন নয়। ... কেন্দ্রীয় গবেষণা সংস্থা ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অব কলেরা অ্যান্ড এন্টারিক ডিজিজেস (নাইসেড)-এর গবেষকেরা অবশ্য সারা বছরই আই় ডি-তে ভর্তি ডায়েরিয়া আক্রান্তদের মলের নমুনা সংগ্রহ করে তাতে কী ধরনের জীবাণু রয়েছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»