Download the app
educalingo
Search

Meaning of "холера" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХОЛЕРА IN UKRAINIAN

холера  [kholera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХОЛЕРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «холера» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
холера

Cholera

Холера

Cholera - is an acute infectious anthroponic disease caused by cholera vibrios, has a fecal-oral mechanism of infection, often characterized by the development of severe diarrhea, which is accompanied by significant violations of water-ion exchange, dehydration, hemodynamic disorders. According to the 2005 International Health Regulations, because of the ease of infection with people with this high-speed disease, severe course, high lethality of cholera is one of those infectious diseases that significantly affect the health of the population and can spread rapidly on an international scale. Холе́ра,  — це гостра інфекційна антропонозна хвороба, яку спричинюють холерні вібріони, має фекально-оральний механізм зараження, нерідко характеризується розвитком тяжкої діареї, яка супроводжується значними порушеннями водно-іонного обміну, зневодненням організму, розладами гемодинаміки. Згідно з Міжнародними медико-санітарними правилами 2005 р., через легкість зараження людей цією хворобою з високою швидкістю поширення, тяжкий перебіг, високу летальність холера належить до тих інфекційних захворювань, які суттєво впливають на здоров'я населення і можуть швидко поширюватися в міжнародних масштабах.

Definition of холера in the Ukrainian dictionary

cholera, and, w1. Acute-infectious epidemic gastric disease, accompanied by convulsions, diarrhea, vomiting. They died of cholera (Shevch., II, 1963, 173); In the summer of 1892, I was attacked by a cholera, and hardly had I recovered (Crimea, Vyborg, 1965, 584); One of the workers complained about it, and they thought that cholera (Smolich, Precursor Cat., 1956, 34); // Epidemic of this disease. Mother in cholera died (Barv., Opp., 1902, 52); And Drohobych has not passed cholera (Fri, VIII, 1952, 333); In that year, the cholera raged throughout Russia (Tulub, B steppe .., 1964, 299); * In comparison She began to think that the threat of curse had already turned into true curse, and, like cholera, her mortal influence began to affect a man who was pure to all of her in this harsh life (Dov., I, 1958, 434) .2. Rum It is used as a lyrical word. People were afraid of him as a fire, for he, a cholera, was a terrible drape (The Tales of Bukovina .., 1968, 41); A swirling man vigilantly aimed his eyes at the door, but, having made two steps forward, he pushed himself to the lava with an unknown force. "Uh, you, cholera ..." Larion was amazed, and again he deliberately aimed at the latch (Stelmakh, II, 1962, 370) . • Cholera with him - coexists for expressing involuntary consent for something, losing interest in something, as a sign that something can be left out of sight; What a cholera - is used to express surprise, dissatisfaction; What does it mean - I'm going to myself, despite the scum on the coils. I went there, when the glyph - as if to see the beginning. What, I think, for such a cholera is not even the third cock was singing, but already sparkling (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 272). холера, и, ж.

1. Гостроінфекційне епідемічне шлункове захворювання, що супроводжується корчами, проносом, блюванням. Вони з холери повмирали (Шевч., II, 1963, 173); Влітку 1892 р. мене напала холера та й ледве мене не вморила (Крим., Вибр., 1965, 584); Захворів один робітник, і гадали, що то холера (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 34); // Епідемія цього захворювання. Мати в холеру померла (Барв., Опов.., 1902, 52); І Дрогобича не минула холера (Фр., VIII, 1952, 333); Того року холера лютувала по всій Росії (Тулуб, В степу.., 1964, 299); *У порівн. Їй почало здаватись, що загроза прокляття вже обернулась на справжні прокляття і, як холера, її смертельний вплив почав позначатись на чоловікові, що був для неї в цьому суворому житті чисто всім (Довж., І, 1958, 434).

2. розм. Уживається як лайливе слово. Люди боялися його, як вогню, бо він, холера, був страшним драпіжником (Казки Буковини.., 1968, 41); Обважнілий чолов’яга пильно націлився очима в двері, але, зробивши два кроки вперед, невідомою силою відштовхнувся до лави.— Ух, ти, холеро,— ..дивувався Ларіон і знов пильно цілився на клямку (Стельмах, II, 1962, 370).

Холе́ра з ним — уживається для вираження мимовільної згоди на що-небудь, втрати інтересу до чого-нобудь, як знак того, що щось можна залишити поза увагою; Що за холе́ра́ — уживається для вираження здивування, незадоволення; що це значить́ — Іду собі попри призьбу на причілок.. Вийшла туди, коли глип — аж ніби видніти почало. Що, думаю собі, за холера така́ Ще й треті півні не співали, а вже розвидняється (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 272).

Click to see the original definition of «холера» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОЛЕРА


шпалера
array(shpalera)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОЛЕРА

хол
холіва
холін
холіра
холітати
холітатися
холерик
холеричний
холерний
холестерин
холестериновий
холецистит
холзкий
холибати
холка
холмогорський
холод
холодіти
холодіючий
холодати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХОЛЕРА

дендера
дзера
ера
задера
засера
золотопера
камера
кватера
кичера
крюйт-камера
кунсткамера
кінокамера
літера
літосфера
мадера
манера
машкера
мегера
ізотера
іоносфера

Synonyms and antonyms of холера in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «холера» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХОЛЕРА

Find out the translation of холера to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of холера from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «холера» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

霍乱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cólera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cholera
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हैज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كوليرا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

холера
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cólera
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কলেরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

choléra
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

taun
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Cholera
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コレラ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

콜레라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cholera
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dịch tả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலரா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कॉलरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kolera
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

colera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cholera
50 millions of speakers

Ukrainian

холера
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

holeră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χολέρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

cholera
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kolera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kolera
5 millions of speakers

Trends of use of холера

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОЛЕРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «холера» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about холера

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОЛЕРА»

Discover the use of холера in the following bibliographical selection. Books relating to холера and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Холера (сборник)
Толик – интеллигентный мужчина, тридцати девяти лет, холостой – попал в инфекционную больницу. Казалось бы, событие неприятное, но ...
Алла Борисовна Боссарт, 2014
2
Матеріалы к вопросу об этіологіи холеры - Сторінка 36
таетъ эту цифру преувеличенной, подобно многимъ другимъ аналогичнымъ цифрамъ, однако, изъ существующихъ данныхъ нельзя не заключить, что Тифлисская холера 1830 года, извѣстная еще до сихъ поръ въ народѣ подъ ...
Матвеѣй Рехтзамер, 1895
3
Бунт военных поселян в холеру 1831 г: (По неизданным ...
Толыгину, гдѣ говорилъ собравшимся поселянамъ, что въ Руссѣ бьютъ начальство за холеру; поселяне отозвались, что имъ это уже извѣстно и что они тоже обсуждаютъ насчетъ участія въ холерѣ ихъ ротнаго командира.
А. Слезскинскій, 1894
4
Агонизирующая столица. Как Петербург противостоял семи ...
Холера и сегодня – смертоносная болезнь, но в российских столицах, Петербурге и Москве, эта «азиатская гостья» не появлялась уже ...
Дмитрий Шерих, 2015
5
Холера: клиника, диагностика, лечение: опыт ликвидации в ...
Издание предназначено для инфекционистов, эпидемиологов, бактериологов, терапевтов, педиатров, семейных врачей и врачей скорой ...
Борис Павлович Богомолов, 2012
6
Эдди Рознер: шмаляем джаз, холера ясна! : документальный роман
Издательство Деком представляет первую в нашей стране большую книгу о Рознере, написанную увлекательно и подробно, с привлечением ...
Дмитрий Георгиевич Драгилёв, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЛЕРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term холера is used in the context of the following news items.
1
Холера буйствует в Ираке, количество заражённых …
По данным министерства здравоохранения, только за последние 48 часов в больницы Ирака поступили 50 больных холерой, это случилось в Багдаде ... «izvestia.nikolaev.ua, Oct 15»
2
Депутаты парламента Ирака требуют ввести в стране режим ЧП …
Как сказано в заявлении, "в условиях глубочайшего кризиса в области экономики и безопасности, холера может стать непереносимой ношей для всего ... «Зеркало недели, Sep 15»
3
Холера атакует Южный Судан
Хотя первый случай заболевания холерой был зарегистрирован в африканской стране Южный Судан еще несколько недель назад, власти не ... «медицинский портал Здоровье Украины, Jun 15»
4
Холера — типичная болезнь грязных рук
Видел в новостях, что для харьковских медиков проводили тренировочные учения по борьбе с холерой. Зачем это нужно? Мне кажется, холера не ... «Вечерний Харьков, Jun 15»
5
Бурунди: дома — война, у соседей — холера
В соседней Танзании, где расположены крупные лагеря беженцев, мигрантов поджидает другая опасность — холера. По данным ООН, там ежедневно ... «euronews, May 15»
6
ЮНИСЕФ: Непалу угрожает холера из-за антисанитарии после …
МОСКВА, 10 мая — РИА Новости. Жителям Непала после разрушительного апрельского землетрясения угрожают вспышки холеры и других опасных ... «РИА Новости, May 15»
7
Гаити через 5 лет после землетрясения: руины и холера
Десятки тысяч людей и сейчас все еще живут в антисанитарных условиях. Начавшаяся холера унесла в последние месяцы около 8 тысяч жизней. «euronews, Jan 15»
8
Как холера попала в Сирию
Как сообщает арабский новостной портал Alwaght, биологическое оружие, как и прочие разновидности оружия массового уничтожения, представляет ... «inoСМИ.Ru, Jan 15»
9
В Мексике массово распространяется холера
Таким образом, в Мексике массово распространяется холера. Впрочем, большинство заболевших мексиканцев живут в Идальго - центральном штате ... «Телеграф, Oct 13»
10
Холера вызвала генетические изменения у жителей Бангладеш
Холера является инфекционным заболеванием, поражающим органы пищеварения. Она распространена во многих регионах. Случаи заражения были ... «Вести.Ru, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Холера [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kholera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on