Download the app
educalingo
Search

Meaning of "কফিন" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF কফিন IN BENGALI

কফিন  [kaphina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES কফিন MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «কফিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of কফিন in the Bengali dictionary

Coffin [kaphina] b. Aadhaar or box used to store the body before burial. [Yd. coffin]. কফিন [ kaphina ] বি. সমাধিস্হ করার পূর্বে মৃতদেহ সংরক্ষণ করার জন্য ব্যবহৃত আধার বা বাক্স। [ইং. coffin]।

Click to see the original definition of «কফিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH কফিন


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE কফিন

পিধ্বজ
পিল
পিশ
পোত
পোতাক্ষ
পোল
কফ
কফণি
কফ
কফি
বচ
বজ
বজা
বজি
বন্ধ
বর
বরী
বল
বলা

BENGALI WORDS THAT END LIKE কফিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন

Synonyms and antonyms of কফিন in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «কফিন» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF কফিন

Find out the translation of কফিন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of কফিন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কফিন» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

棺材
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ataúd
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Coffin
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

ताबूत
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

نعش
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

гроб
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

caixão
270 millions of speakers

Bengali

কফিন
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

cercueil
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Coffin
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Sarg
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

coffin
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

quan tài
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

காஃபின்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

शवपेटी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

tabut
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

bara
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

trumna
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

труну
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

sicriu
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

φέρετρο
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

kis
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Coffin
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Coffin
5 millions of speakers

Trends of use of কফিন

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «কফিন»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «কফিন» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about কফিন

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কফিন»

Discover the use of কফিন in the following bibliographical selection. Books relating to কফিন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Upekshita Genārela Osamānī
কফিন যখন কামান বাহী শকটে করে নেওয়া হচ্ছিল তখন হাজার হাজার লোক গগন বিদারী শ্লোগাল দিচ্ছিল “ওসমানী তোমায় সালাম, ওসমানী তোমাকে ভুলি নাই, ভুলি নাই ।”.. সিলেট ষ্টেডিয়ামে মরহুমের লাশ এসে পৌছে দুপুর একটা দশ মিনিটে— । মরহুমের লাশ আত্মীয়স্বজনকে ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শ্লেষ্মল, শ্লেষ্মণ ও কফিন শব্দে ককবুক্ত ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। শ্লেষ্মল-ত্রি { শ্লেষ্মন+ল } শ্লেষ্ম। আছে ইহার । ২। শ্লেষ্মণ-ত্রি { শ্লেষ্মণ +অ৭ } ঐ। ৩। কফিন-ত্রি { কফু+ইনু } কফ আছে ইহার । ১৬৯ ।। মু্যবৃজ শব্দে রোগে ভূগ্ন (কুটিল) ব্যক্তিকে বুঝায়। ১। মুাবজ-ত্রি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ঘরে ঢুকিয়া তাহার দুই হাত ধরিয়া সে কি কান্না! কে বলিবে সে স্লেচ্ছ, কে বলিবে সে ক্রীশ্চানের মেয়ে! তেওয়ারীর রাধা-ভাত হাড়িতেই রহিল, সারাদিন চিঠি লইয়া তাহাকে কোথায় না সেদিন ঘুরিয়া বেড়াইতে হইল! পরদিন কফিন লইয়া যাইবার বেলা এই বারান্দায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
খোলা ট্রাক আমাদের কফিন বয়রা ক্যাম্পে নামিয়ে দিয়ে চলে গেলো। ক্যাম্পে অবস্থানরত আরও কয়েকজন সহযোগী আমাদের সাহায্যে এগিয়ে এলো। কাঁধে করে কফিনটি সীমান্ত পার করে নিয়ে এলাম। কাবিলপুর গ্রামের কয়েকজন সহৃদয় ব্যক্তি অনেক চেষ্টা করে একটা ভ্যান ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
তরঙ্গ উঠছিল মানুষের হাতের একটা কামানধারী গাড়িতে তার কফিন ফুলের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছিল। আমি তার ডানা দুটির কী হল— খোজ করতে করতে মধ্য সমুদ্রের মধ্যে নেমে গেলাম। নামলাম, ঘাম আর চোখের জলের দরিয়ায়। কই না ডানা যা আকাশের মতো নীল আর ঢেউয়ের মতো ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
পথের দাবী (Bengali)
পরদিন কফিন লইর! য!ইবার বেল! এই বারান্দার দাডাইর! চোখের জল যেন তাহার আর থামিতেই চাহে ন! I এই সমর হইতেই ভারতীকে সে কখনে! মা, কখনে! ব! দিদি বলিতে শুরু কবির!ছিল, এবং জে!র কবির! তাহাকে সে চার-পাচদিন রাবিতে দের নাই, নিজে রাবির! খাওর!ইর!ছিল I তারপরে যেদিন ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
কাতার. কফিন কোযচনা mam, ৰুশৰিল্প, ফিকির কবুল. mum, হাজির. ঙ্গো১১. কাবিনে. আদব-কারদা. কুলৰিচ (awn) জ১লিরাত. সশোবার. Imam, কবর WM প্রবৃতি ১ রেস-টিপ.তেস-দ্যুউ. ৪১১মোক্ষোন. প্ন]১কার্ড. ইণেকটিক. র']১র্ট. ট্ট]১ফিক. অ্যাকসেন্ট. ল]১শে৷ষ্ট. ইশেকটিসিচি.
Saikata Āsagara, 1993
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
জিফার কফিন মনমানধন, হাললিঘত্র । - * লস্ক: । মালমন্ধাহা: । : : : । ' - . . . . *. - বিলাই যুব ঘনঘন নম্বর জন্মদিনদিন সম্ভব কাযব জিম ধাদি বাক্কলন। স্বর্নন্নজিনা ( লু: 8ং য-ফলা ।) । । * : বীমা প্রি: ) । " (2) হুলস্বাল স্বল্কললঙ্গ—বনস্বার ন হাবলুঙ্গী বক্তবলন্ধজনী স্কিন: ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... ভাববার চেষ্টা করছিলাম ৷ 'মিসেস ডিক বললেন, “কিক আমাকে স্বী কার করতেই হবে ওর ছেলেরা যে ফিউনারালের ব্যবস্থা করেছিল, রাজকীর ৷ কের্কনোরকম কার্গণ্য করেনি ৷ ছয ছেলেই খবর পেরে এসেছিল মাযের কফিন গোরস্থানে নিযে যাবার জাল ৷” _ একটু থেমে মিসেস ডিক বললেন, ...
Śaṃkara, 1970
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
নিজের বেহারাকে বলিলেন—“গ্রে সাহেবকে গিয়া আমার জন্ত কফিন (শবাধার ) আনাইতে বল”। প্রাতঃকালে ডাক্তার ডাকা হইল। তাহার প্রিয় ছাত্র মেডিকেল কলেজের উত্তীর্ণ স্বযোগ্য ডাক্তার প্রসন্নকুমার মিত্র আলিয়া উপস্থিত হইলেন ; এবং বিধিমতে তাহার প্রাণ ...
Sivanātha Sāstri, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কফিন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কফিন is used in the context of the following news items.
1
মওদুদের ছেলে আমানের আত্মার শান্তি কামনা
গুরুতর অসুস্থ অবস্থায় এয়ার অ্যাম্বুলেন্সে করে সিঙ্গাপুরের একটি হাসপাতালে নেওয়ার পথে বুধবার ভোর সাড়ে ৪টায় আমানের মৃত্যু হয়। তার বয়স হয়েছিল ৩৮ বছর। গত ৯ সেপ্টেম্বর জ্বরে আক্রান্ত হলে আমানকে ইউনাইটেড হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর তার ডেঙ্গু ধরা পড়ে। বুধবার বাংলাদেশ বিমানের একটি ফ্লাইটে কফিন ঢাকায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ইডির প্যাঁচে সনিয়া, রাহুল
এক মাস আগে মামলার কফিন বন্ধ করে দিয়েছিল সরকার। কিন্তু এনফোর্সমেন্ট ডিরেক্টরের তরফে আজ বলা হল, মাটি খুঁড়ে বার করা হবে সনিয়া-রাহুলের বিরুদ্ধে ন্যাশনাল হেরাল্ড মামলা! দিল্লিতে যখন এই ঘোষণা হচ্ছে, তখন রাজস্থানের বিকানেরে জমি কেলেঙ্কারি নিয়ে সনিয়া-জামাতা রবার্ট বঢরার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করল ইডি! একই দিনে অর্থমন্ত্রকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সৈয়দ মহসিন আলীর প্রতি সর্বস্তরের মানুষের শ্রদ্ধা নিবেদন
এখান থেকে মহসিন আলীর কফিন জাতীয় সংসদের দক্ষিণ প্লাজায় নিয়ে যাওয়া হয়। এখানে বীর মুক্তিযোদ্ধা, আওয়ামী লীগ নেতা মহসিন আলীকে 'গার্ড অব অনার' প্রদান করা হয়। এখানে থেকে মন্ত্রীর কফিন হেলিকপ্টারে মৌলবীবাজার জেলা স্টেডিয়ামে নিয়ে যাওয়া হয় এবং স্টেডিয়াম থেকে তাঁর কফিন শহরে নিজ বাসভবন দর্জিমহলে নিয়ে যাওয়া হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
4
মৌলভীবাজারে বাবা-মায়ের কবরের পাশে মহসিন আলীর দাফন
এরপর মহসিন আলীর কফিন জাতীয় সংসদ ভবনের দক্ষিণ প্লাজায় নিয়ে আসা হলে সেখানে এই মুক্তিযোদ্ধার প্রতি জানানো হয় রাষ্ট্রীয় সম্মান। পুলিশের একটি চৌকস দল এ সময় গার্ড অব অনার ... বেলা ১ টার দিকে স্টেডিয়াম থেকে মহসিন আলীর মরদেহবাহী কফিন মৌলভীবাজারের ৩৬ বেরীরপাড় এলাকায় তার বাসায় পৌঁছায়। এ সময় আত্মীয় স্বজন, পরিবারের সদস্য ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
মওদুদের ছেলের লাশ ঢাকায় এসেছে
বুধবার সন্ধ্যা সোয়া ৬টায় বাংলাদেশ বিমানের একটি ফ্লাইটে কফিন ঢাকায় নিয়ে আসেন মওদুদ ও তার স্ত্রী হাসনা মওদুদ। এ সময়ে হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ছিলেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান, চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শাহজাহান ওমর, যুগ্ম মহাসচিব মোহাম্মদ শাহজাহান, সাবেক হুইপ শহিদুল হক জামাল, কেন্দ্রীয় নেতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
মন্ত্রী মহসিন আলীর লাশ এসেছে দেশে
সমাজ কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা মাঈদুল ইসলাম প্রধান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, বিমানবন্দর থেকে কফিন সরাসরি নেওয়া হয় মিন্টো রোডে প্রয়াত মন্ত্রীর সরকারি বাড়িতে। রাতে কফিন রাখা হবে বারডেম হাসপাতালে। বুধবার কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে লাশ নেওয়া হবে সবার শ্রদ্ধা জানানোর জন্য। এরপর সংসদ ভবন প্রাঙ্গণে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
'মনে হচ্ছিল লাশ নিয়ে বাড়ি ফিরতে হবে'
আবার কফিন নিয়েও মিছিল করতে দেখা গেল একদল শিক্ষার্থীদের। গ্রিন রোডে বেশ কয়েকটি বেসরকারি হাসপাতাল থাকায় রোগীদের ভোগান্তি ছিল চোখে পড়ার মতো। কমফোর্ট হাসপাতালের সামনে এক ঘণ্টা ধরে বসে ছিলেন শ্যামলীর বাসিন্দা হাবিবুর রহমানকে। কিডনিতে অপারেশন হয়েছে তাঁর। চিকিৎসকের পরামর্শে বাসায় চলে যেতে হবে তাঁকে। কিন্তু সড়ক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
টপচার্টের শীর্ষে যারা
সি.এল.এ (হেনরি ক্যাভিল, অ্যার্মি হ্যামার, অ্যালিসিয়া ভিক্যান্ডার, এলিজাবেথ ডেবিকি, হিউ গ্র্যান্ট, জারেড হ্যারিস) ৮. আমেরিকান আলট্রা (ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট, জেসি আইজেনবার্গ, বিল পালম্যান, টফার গ্রেস) ৯. মিনিয়নস (অ্যানিমেটেড ছবি- কণ্ঠ : সান্ড্রা বুলক, জন হ্যাম, পিয়ের কফিন, মাইকেল কিটন, স্টিভ কুগ্যান, জিওফ্রে রাশ, স্টিভ ক্যারেল) «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
মানুষ থেকে গাছ!
অদ্ভুত ও অবিশ্বাস্য সব বিষয় তুলে ধরে 'রিপ্লিস'। মৃতদেহ থেকে গাছের খবরটি তারাই প্রকাশ করেছে। রিপ্লিসের প্রতিবেদন অনুযায়ী, 'প্রাকৃতিক কবর'-এর প্রক্রিয়াটি বিশেষ জৈব কফিনভিত্তিক। এমন কফিন তৈরি করে 'ক্যাপসুলা মুনদি' নামে ইতালির একটি প্রতিষ্ঠান। ডিমের মতো দেখতে এই জৈব কফিন উদ্ভাবন করেছেন ইতালির অ্যানা সিতেল্লি ও রাউল ব্রেটজেল ... «এনটিভি, Aug 15»
10
জাফরের জানাজায় জাপা নেতাদের না দেখে হান্নান শাহ'র ক্ষোভ
শুক্রবার সকালে টঙ্গীর ইজতেমা মাঠে এক দফা জানাজার পর দুপুরের আগে তার কফিন জাতীয় সংসদ চত্বরে নিয়ে যাওয়া হয়। কাজী জাফরের সাবেক দল ন্যাপ-ভাসানী, ২০ দলীয় জোটের শরিক জাগপাসহ কয়েকটি দলের পক্ষ থেকে প্রয়াত এই নেতার কফিনে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানানো হয়। তবে জাতীয় সংসদের পক্ষ থেকে সাবেক এই সাংসদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. কফিন [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/kaphina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on