Download the app
educalingo
Search

Meaning of "আস্তিন" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF আস্তিন IN BENGALI

আস্তিন  [astina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES আস্তিন MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «আস্তিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of আস্তিন in the Bengali dictionary

Sleeve [āstina] b. Sleeve [F. Steven]. Sleeve cree B. Be prepared to fight like that. আস্তিন [ āstina ] বি. জামার হাতা। [ফা. আস্তীন্]। আস্তিন গুটানো ক্রি. বি. যেন মারামারি করতে প্রস্তুত এমন ভাব করা।

Click to see the original definition of «আস্তিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH আস্তিন


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE আস্তিন

আস্কন্দিত
আস্ত
আস্ত
আস্তা-বল
আস্তানা
আস্তি
আস্তীক-আস্তিক
আস্তীর্ণ
আস্তৃত
আস্ত
আস্পদ
আস্পর্ধা
আস্ফালন
আস্ফোট
আস্বচ্ছ
আস্বাদ
আস্
আস্হা
আস্হান
আস্হায়ী

BENGALI WORDS THAT END LIKE আস্তিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন
কফিন

Synonyms and antonyms of আস্তিন in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «আস্তিন» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF আস্তিন

Find out the translation of আস্তিন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of আস্তিন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «আস্তিন» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

manga
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Sleeve
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

आस्तीन
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

كم
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

рукав
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

manga
270 millions of speakers

Bengali

আস্তিন
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

manche
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Lengan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Hülle
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

スリーブ
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

소매
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Lengan
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

tay áo
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஸ்லீவ்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

बाही
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

kol
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

manica
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

rękaw
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

рукав
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

manșon
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

μανίκι
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

mou
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Sleeve
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Sleeve
5 millions of speakers

Trends of use of আস্তিন

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «আস্তিন»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «আস্তিন» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about আস্তিন

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «আস্তিন»

Discover the use of আস্তিন in the following bibliographical selection. Books relating to আস্তিন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা21
এক প্রধান লোকের পুত্র তিনি অাপন জামার আস্তিনের মধ্যে সপকে লুকাইয়া রাখিয়াছিলেন তাহার কথা। এক প্রধান লোকের পুত্র এক দিবস মৃগয়া করিতে গিয়াছিলেন, অকস্মাৎ এক সপ যাইয়া সেই বড় মনুষ্যের সন্তানের অগ্রে উপস্থিত হইয়া কহিল, ও বড় মনুষ্যের পুত্র, আমার ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... আমি আরোও তেজের সঙ্গে বলিলাম, আমি এর সিকি-পয়সা বিশ্বাস করি না ৷ তখন নেসসুদ্ধ সকলে আস্তিন ণ্ডটাইয়া বলিয়া উঠিল, তুমি তো ভারি অভদ্র লোক হো সে রাত্রে বিছানার ণ্ডইয়া আমার কানা আসিল ৷ পরদিন ক্লাসের একটা ফাঁকে শচীশ যখন গোলদিযির ছায়ায় ঘাসের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বিস্তর টানা-হেচড়ার পর যখন উভয়কে পৃথক করিলাম, তখন ইন্দ্রের অবস্থা দেখিয়া ভয়ে কাঁদিয়া ফেলিলাম। অন্ধকারে প্রথমে নজরে পড়ে নাই যে তাহার সমস্ত কাপড়আমাকে সাপ-মারা বর্শা দিয়ে খোঁচা মেরেচে—এই দ্যাখ। জামার আস্তিন তুলিয়া দেখাইল, বাহুতে প্রায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শ্রীকান্ত (Bengali):
ইন্দ্র ই!পাইতে ই!পাইতে কহিল, শালা গ!জ!খে!র আমাকে সাপ-মারা বর্শ! দিযে খোঁচ! !মরেচে-এই দ!!খ ! জ!মার আস্তিন তুলির! দেখাইল, বাহুতে পার দুই-তিন ইঞ্চি পরিমাণ ক্ষত এবং তাই! দির! অজস রক্তস!ব হইতেছে! ইন্দ্র কহিল, কাদিস নে-এই কাপড়টা দিযে খুব টেনে রেধে দে-এই খবরদার!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা188
আস্তিন পরত জাম! গুটানে!! তিসইনফেকট!!ন্টের মুদু গন্ধ উঠেছে! চের!রের উপর রসে পতে বললেন-ছোটো ছেলে, ছ-সাত মাস বয়স! গরম দুধ পতে একেবারে- | চারু ড!ক্তার আপনার অজ্ঞাতসারেই একট! জৈবিক যন্ত্রণ!কাতর শরূ করে উঠলেন-আব্র! অন! সকলে শিউরে উঠল ! উ৪! পদে!!তের বন্ধু পর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বিশেষত: যাকে বহু জায়গায় যেতে হয়, তার পক্ষে সকলকে তুষ্ট করা সম্ভব নয়। 'আমি যখন প্রথম আমেরিকায় আসি, তখন প্যান্টালুন না থাকলে লোকে আমার প্রতি দুর্ব্যবহার করত। তারপর আমাকে শক্ত আস্তিন ও কলার পরাতে বাধ্য করা হল-তা না হলে তারা আমায় ছোঁবেই না
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করিয়া ধুতি কোঁচাইতেন এবং চাদর ও জামার আস্তিন বহু যত্নে ও পরিশ্রমে গিলে করিয়া রাখিতেন। তাঁহার বড়ো বড়ো জমিদারি ও বহুমূল্যের বিষয়সম্পত্তি লোপ পাইয়াছে, কিন্তু একটি বহুমূল্য গোলাপপাশ, আতরদান, একটি সোনার রেকাবি, একটি রুপার আলবোলা, একটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তবু যদি শ্রোতার কৌতুহল না মেটে তা হলে সে করুণ মুখ ক'রে বলতে থাকে যে, মেডিক্যাল কলেজের সার্জন-জেনেরাল হাতের আস্তিন গুটিয়ে বসে ছিল; তার ভীষণ জেদ, মাথার ঐ জায়গাটাতে ইস্কুপ দিয়ে ফুটো করে সেইখানে রবারের ছিপি এঁটে গালা লাগিয়ে শিলমোহর করে দেবে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা36
... Woollen-cloth - Chints Broadcloth Cotton Thread Silk । Lace Jewels Bing Lining কাপড়ের মোজা চর্ম মোজ। জুত। জুতার ফিতা জেব ঘড়ী রুমাল ফিতা রেশমি ফিতা কাপড় পশমি কাপড় ছিট বনাত তুলা স্থত। রেশম জরি গহন। অঙ্গরি অাস্তর আস্তিন Of Minerals.
Shree Nauth Ghose, 1867
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ড়ি, খানিকটা সাদা জামার আস্তিন, যেটুকু দেখা গেল তাহাতে আরোহীটি যে কে তাহা বুঝিতে কোনো সন্দেহ রহিল না ৷ বাঙালি তদ্রতার সৎস্কার অনুসারে গ!ড়ির দিকে দৃষ্টি রক্ষা করা বিনয়ের পক্ষে শত হইয়া উঠিল ৷ ইতিমধ্যে সেইখানেই গ!ড়ি হইতে নামিরা সতীশ আসিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «আস্তিন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term আস্তিন is used in the context of the following news items.
1
'শাটী' থেকে শাড়ি
তাঁর ছোট আস্তিন এবং লম্বা গলার ব্লাউজের স্টাইলগুলো ছিল দারুণ অনুকরণীয়। শাড়ির সঙ্গে ব্লাউজও এসময়ে অত্যন্ত হয়ে ওঠে গুরুত্বপূর্ণ। অন্যদিকে সাধারণ ব্লাউজও সমানভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠে। গত শতাব্দীর ষাটের দশকের শেষ থেকে ১৯৭০ এর প্রথমদিকে হিপ্পীদের শ্লোগান ছিল 'ফুলের শক্তি'। সমসাময়িক সময়ে চলা ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রতিবাদ আন্দোলনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
2
মহিলাদের রোজা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় কিছু মাসয়ালা
মাসয়ালা : কোরআন শরিফের সঙ্গে সংযুক্ত গিলাফ এবং যে কাপড় শরীরের সঙ্গে যুক্ত আছে যেমন উড়না, জামার আস্তিন ইত্যাদি দ্বারা কোরআন শরিফ স্পর্শ করা বা ধরা জায়েজ নয়। মাসয়ালা : হায়েজ, নেফাস অবস্থায় ধর্মীয় কিতাব পড়া এবং সেগুলো স্পর্শ করা জায়েজ আছে। তবে যে সব স্থানে কোরআনের আয়াত লেখা আছে তা পাঠ করা যাবে না এবং সেখানে যেন ... «Bangla News 24, Jun 15»
3
নামাজের জন্য উত্তম পোশাকের ব্যবহার
হাফ শার্ট পরা অবস্থায় হোক কিংবা আস্তিন গুটানো হোক- সর্বাবস্থায় মাকরুহ। এমন পোশাক পরেও নামাজ পড়া মাকরুহ, যা পরিধান করে বন্ধু মহল কিংবা সাধারণ লোকের সামনে যাওয়া লজ্জাজনক মনে করা হয়। যেমন কোর্তা ছাড়া কেবল গেঞ্জি গায়ে নামাজ পড়া কিংবা টুপির পরিবর্তে মাথায় কোনো কাপড় বা ছোট হাত-রুমাল বেঁধে নামাজ পড়া। কারণ যেসব ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
4
অনেক গ্রাম পুরুষশূন্য হয়ে যাচ্ছে : লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস
জামা খুলে, আস্তিন টেনে তারা দেখালেন হাতে, কাঁধে, এবং ঊরুজুড়ে গভীর কাটা ঘা, সিগারেটের ছ্যাঁকার দাগ। এটা তো শরীরের ঘায়ের দাগ। কিন্তু তাদের মনের ক্ষত অদৃশ্য। অনাহার আর রোগে ভুগে তারা তাদের সাথের লোকজনকে মরে যেতে দেখেছে। এরপর তাদের লাশ নিক্ষেপ করা হয়েছে সাগরের বুকে।' প্রতিবেদনে ক্যাম্পের কয়েকজন বাংলাদেশী ও মিয়ানমারের ... «নয়া দিগন্ত, May 15»
5
বাঙালি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে
বাঙালি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে. সৈয়দ আবুল মকসুদ | আপডেট: ০১:১০, জানুয়ারি ১৩, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৩ Like ২১. কার্টুন: তুলিদেশপ্রেম জিনিসটি মালকোঁচা মেরে প্রকাশের বিষয় নয়। আস্তিন গুটিয়ে বা কোমরে কাপড় পেঁচিয়ে দেশপ্রেম প্রকাশের প্রয়োজন হয় না। বল্লমের মতো হাত আকাশের দিকে তুলে বা মঞ্চে সজোরে পদাঘাত করে দেশপ্রেমের বহিঃপ্রকাশ ... «প্রথম আলো, Jan 15»
6
সংসারের কাজ ভাগাভাগি করে করি
ফুলহাতা শার্টের আস্তিন গুটিয়ে পরেন। গ্যাবার্ডিনের প্যান্ট পরেন। মাঝেমধ্যে পাঞ্জাবি পরেন। ফ্যাব ইন্ডিয়ার পাঞ্জাবি তাঁর ভালো লাগে। কর্মব্যস্ত এই শিক্ষক জাতীয় জাদুঘরের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য, ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য এবং এশিয়াটিক সোসাইটির সদস্য। তবে যত ব্যস্ততাই থাকুক না কেন, ... «প্রথম আলো, Oct 14»
7
স্নাইপার
টান দিয়ে বেল্টে গোঁজা ছুরিটা হাতে নিয়ে খাপ খুলল, ফলা সিধে করে কেটে ফেলল কোটের আস্তিন। বুলেট ঢোকার জায়গায় ছোট্ট একটা ফুটো দেখা যাচ্ছে। উল্টোদিকে কোনো ফুটো নেই। গুলিটা হাড়ে আটকে আছে। শুধু আটকায়নি, ওখানকার হাড় নিশ্চয় ফাটিয়েও দিয়েছে। ক্ষতের নিচে হাতটা বাঁকা করল সে, সহজেই সেটা বাঁকা হলো। ব্যথা সহ্য করার জন্য দাঁতে ... «প্রথম আলো, Aug 14»
8
শুধু আবেগ নয়, ভালোবাসাটাও চাই
কিন্তু যাকে বলে আস্তিন গুটিয়ে কাজে নেমে পড়া, তা আর হবে না। ফলে আগামী ফেব্রুয়ারিতেও আমরা ভাষার ক্ষেত্রে অরাজকতার পুরোনো ছবিটা ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে আবার দেখব। বাংলা ভাষার জন্য তরুণেরা বুকের রক্ত দিয়েছেন। সেই রক্তের রেখা ধরে একটি দেশ স্বাধীন হলো। বাংলা ভাষা পেল রাষ্ট্রভাষার সম্মান। বিশ্বসভায় এই ভাষার প্রতিনিধিত্ব ... «প্রথম আলো, Feb 14»
9
স্কুলে একদিন
বিপনু হালকা-পাতলা ছেলে। সে তুলনায় ওরা দুজন বেশ বড়সড়। রবীন হাতের আস্তিন গুটিয়ে ঘুষি পাকিয়ে বলল,. ওই ল্যাংড়া, বল, তুই কিছু দেখিসনি? দেখেছি...তোমরা স্কুলের টিফিন চুরি করেছ। রবীন এবার সত্যি সত্যি সিনেমা স্টাইলে বিপনুর পেটে একটা ঘুষি মারল। ককিয়ে উঠল বিপনু। এই ল্যাংড়া, বল, তুই কিছু দেখিসনি? দেখেছি...তোরা টিফিন চুরি করেছিস। «প্রথম আলো, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. আস্তিন [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/astina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on