Meaning of "কেদারা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কেদারা IN BENGALI

কেদারা  [kedara]

WHAT DOES কেদারা MEAN IN BENGALI?

Definition of কেদারা in the Bengali dictionary

The house 2 [kēdārā2] b. Chair (armchair). [P. cadeira kadera].

কেদারা² [ kēdārā² ] বি. চেয়ার (আরামকেদারা)। [পো. cadeira কাদেইরা]।

TRANSLATION OF কেদারা

Find out the translation of কেদারা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কেদারা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কেদারা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 椅子
• Translator Bengali - Spanish: silla
• Translator Bengali - English: Chair
• Translator Bengali - Hindi: कुरसी
• Translator Bengali - Arabic: كرسي
• Translator Bengali - Russian: стул
• Translator Bengali - Portuguese: cadeira
• Bengali: কেদারা
• Translator Bengali - French: chaise
• Translator Bengali - Malay: kerusi
• Translator Bengali - German: Stuhl
• Translator Bengali - Japanese: 椅子
• Translator Bengali - Korean: 의자
• Translator Bengali - Javanese: Kursi
• Translator Bengali - Vietnamese: ghế
• Translator Bengali - Tamil: சேரில்
• Translator Bengali - Marathi: चेअर
• Translator Bengali - Turkish: sandalye
• Translator Bengali - Italian: sedia
• Translator Bengali - Polish: krzesło
• Translator Bengali - Ukrainian: стілець
• Translator Bengali - Romanian: scaun
• Translator Bengali - Greek: καρέκλα
• Translator Bengali - Afrikaans: stoel
• Translator Bengali - Swedish: ordförande
• Translator Bengali - Norwegian: Chair

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কেদারা»

Discover the use of কেদারা in the following bibliographical selection. Books relating to কেদারা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

Niranjan Chakravarti. ৭ ৭ কামোদ—জলদ তেতালা বরিষে ঘন চাতকী কত কি করিছে মনে । তৃষায় অনল, করে জল জল, জলধর জল হর কেনে। শুনি গরজ গভীর, পুলক হয় শরীর, বিহনে জীবন, কেমনে জীবন, আর বল কি সে বাচিবে প্রাণে। ৭৮ কেদারা”—জলদ তেতালা প্রেমবাণ প্রাণ, আমার প্রাণে ...

Niranjan Chakravarti, 1880

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

গালিচার উপরে মেহগনি কাঠের বাঘ-থাবা, বাঘমুখো অদ্ভুত গঠনের কৌচ কেদারা তেপায়া, একটার মতো অন্যটা নয়। আরামে বসার জন্যেই তৈরি এইসব কৌচ কেদারায় সেই সেকালের লাট-বেলাট-সাহেব-সওদাগর ও চৌরঙ্গীর বাসিন্দা-তারা বড়ো বড়ো সটকায় তামাক টানছে, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

Samotala sabda paricaya

... পালঙ্ক Couch ' গাঁডে1 পিড়ি Low stool র্নীচি খা“টুলি Rope-woven chair 6tl5\ ম“tts কেদারা Chair with back টেনূডাবুমইচি stরta কেদারা Easy chair আtৰ্ট বিছানা Bed গাদূট্টল কাঁধা Patch worked cotton" wrapper/bed sheet ৪৮ সাঁওতাল শব্দ পবিচর.

Dilīpa Sarena, 1976

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... সিন্দুক, আলমররা, শেলফ, কেদারা, আলনা প্রভুতি নিত্য ব্যবহার্যা দ্রব্যগুলি সুত্রধরেরা সুন্দর মত প্রস্তুত করিতে পারে ৷ চাপঘটি, লংলা, রাজনগর ও লস্করপুরে উৎকৃষ্ট পালকী প্রস্তুত হর 1 শ্রীহট্ট, করিমগঞ্জ ও পঞ্চখধে উৎকৃষ্ট কেদারা ক্রয় করিতে পাওযা যার 1 .

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Nīla digante

হলে ফকীর চাচা ওটাকে পাটির ওপর পেতে বা এয়োজন-বোধে গারেও দেন ৷ মাথার দিকে মেজের ওপর একটি স্থন্দর গালিচা বিছানো ৷ ফকীর চাচা সেখানেই নমায পড়েন ৷ শেলফগুলির সামনে কয়েকটি নুদৃল বেতের মোড়া ৷ শয়্যার দক্ষিণ দিকে একটি আরাম-কেদারা | ফকীর চাচা ওটার ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction

পত্রে ফিরতে হলে চার এ বাড়িতে আসিয়া একটা পুরাতন আরাম-কেদারা যোগাড় হইয়াছিল, বিকালের দিকে তাহারি দুই হাতলে পা ছড়াইয়া দিয়া বিজয় চোখ বুজিয়া চুরুট টানিতেছিল, কানে গেল—বাবুমশাই? চোখ মেলিয়া দেখিল অনতিদূরে দাঁড়াইয়া এক বৃদ্ধ ভদ্রলোক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

যথেষ্ট দুধ, যথেষ্ট গম, যথেষ্ট ভুট্টা, যথেষ্ট বিকানীর মিছরি, যথেষ্ট মান, যথেষ্ট লাঠিসোঁটা। কিন্তু কি উদ্দেশ্যে? ঘরে একখানা ভালো ছবি নাই, ভালো বই নাই, ভালো কৌচ-কেদারা দূরের কথা, ভালো তাকিয়া-বালিস-সাজানো বিছানাও নাই। দেওয়ালে চুনের দাগ, পানের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

কোনাত-জাগা পাখি নিস্তব্ধ নীড়ের পাশ দিয়ে হুহু করে উড়ে যায়, তার পাখার শব্দে ঘুমন্ত পাখির পাখা উৎসুক হয়ে ওঠে যে। বীণায় বাজতে থাকে কেদারা বেহাগ, বাজে কালাংড়া। আকাশে আকাশে তারাগুলি যেন তামসী তপস্বিনীর নীরব জপমন্ত্র। বীণাধ্বনি যেন আজ আর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা6

তারপর তাতে আরও গুণ অর্পণ করা হয়েছে – তৈরি হয়েছে একপ্রকার আরাম কেদারা। আবার চেয়ারের শুরুতে যে কাঠ – তার যা যা গুণাবলি – তাও প্রথমে ছিল না। প্রাথমিক অবস্থায় কাঠটি কাঁচা ছিল, তারও আগে কাঠের টুকরোগুলি কোন গাছের গুড়ির অংশ ছিল। গাছের গুড়ি ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

... নিগুঢ় নির্জনতার দিকে অবিশ্রাম আকর্ষণ করিতেছে। শ্রান্তি ও অবসাদ আজ বিহারীকে পরাস্ত করিল। রাত্রি তখন নয়টা হইবে; বিহারী গৃহের সম্মুখবর্তী দক্ষিণের ছাদের উপর দিনান্তরম্য ছাদে একখানি কেদারা লইয়া বসিয়া আছে। বালক বসন্তকে আজ সন্ধ্যাবেলায়.

Rabindranath Tagore, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কেদারা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কেদারা is used in the context of the following news items.

কচুরিপানা, কলাগাছের খোল ও অন্যান্য

রূপান্তরের বাঁশের খাট ১০ থেকে ২০ হাজার টাকা, ডাইনিং টেবিল ২০ থেকে ৩০ হাজার, সোফা সেট ১৫ থেকে ২০ হাজার, আরামদায়ক কেদারা ৪ থেকে ৫ হাজার, মোড়া ১ হাজার ৫০০ থেকে ২ হাজার ৫০০, গার্ডেন সেট ১২ থেকে ২০ হাজার, ল্যাম্প ৫০০ থেকে ১ হাজার ৫০০, প্রতি বর্গফুট বাঁশের চিক (পর্দা) ১০০ থেকে ১ হাজার ৫০০, দেয়াল পাটি ১২০, শোপিস ১ থেকে ১০ হাজার, পাট ... «Boinik Barta, May 15»

ইন্টেরিয়র ডিজাইনে প্রশান্তিময় ঘর

এ প্রসঙ্গে আলমতাজ শ্যামলী বলেন, 'এ বয়সে এসে মানুষজন শারীরিক ও মানসিকভাবে অনেকটাই দুর্বল হয়ে পড়েন। তাই তাদের মনকে প্রফুল্ল রাখতে উজ্জ্বল রঙের মাটির পটারি, কুশন, আয়না, গাছ ও বিভিন্ন ধরনের শোপিস সাজিয়ে রাখতে পারেন দেয়ালের সামনে। বিছানার কোনায় রাখতে পারেন স্ট্যান্ডিং ল্যাম্পশেড। আরাম কেদারা যেন হয়ে ওঠে এ বয়সী মানুষদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»