WHAT DOES খোট্টা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «খোট্টা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of খোট্টা in the Bengali dictionary
Khotka [khōṭṭā] b. (Ignorance) Hinduism; Bihar, Hindi-speaking people of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh (why do they have hair cut?). [Country]. Wife Did not খোট্টা [ khōṭṭā ] বি. (অবজ্ঞায়) হিন্দুস্হানি; বিহার মধ্যপ্রদেশ ও উত্তরপ্রদেশের হিন্দিভাষী লোক (খোট্টার মতো চুল কেটেছ কেন?)। [দেশি]। স্ত্রী. ̃ নি।
Click to
see the original definition of «খোট্টা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খোট্টা»
Discover the use of
খোট্টা in the following bibliographical selection. Books relating to
খোট্টা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা খোট্টা বামুন। একেবারে জানোয়ার! চক্রবর্তী খুশী হইয়া মাথা নাড়িয়া বলিলেন, ভগবান ওদের ল্যাজ দিতে ভুলেছেন তাই যা! তাহার পরে বাসার নূতন হিন্দুস্থানী চাকরটাকে উদ্দেশ করিয়া বলিলেন, আমাদের এখানে কালই এক ব্যাটা ভূতকে ধরে আনা হয়েছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পড়েচে বৌমা, খোট্টা মিন্সেকে ত সকালেই খবর পাঠিয়েছিলুম। ব্যাটার আর তসয় না, বলে, লোকজন কাজে বেরিয়ে গেলে দুপুরবেলাতেই আসব। কি জানি, এখুনি এসে পড়বে নাকি— কিরণময়ী সন্ত্রস্ত হইয়া উঠিল—এখানে কেন? বাড়িয়ালী কথাটাকে অত্যন্ত কৌতুকের মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Bhramaṇe o darśane Māladaha
প্রসঙ্গত: উল্লেখযোগ্য যে এ জেলার শতকরা প্রায় সাড়ে চার শতাংশ অধিবাসী খোট্টা ভাষায় কথা বলেন । তাই এ জেলার খেটে খাওয়া মানুষেরা গ্রাম্য কথা বার্তার মধ্যে প্রায়ই যে সব প্রবাদ বাক্য ব্যবহার করে থাকেন তার কয়েকটি উদাহরণ দিতে গিয়ে কিছু খোট্টা ...
পলিসীবেত্তারা সকলেই বুঝিতেছেন যে, হিন্দু মুসলমানের মধ্যে, খোট্টা বাঙ্গালির মধ্যে এবং আর আর সহোদর জাতিগণের মধ্যে হাঙ্গামা কোনো মতে চুকিয়া যাইতে পারিলে ভারতভূমির হাড়ে বাতাস লাগে ; কিন্তু কেমন করিয়া যে, তাহা হইতে পারে তাহা কেহই বুঝিতেছেন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
নোয়াওলা খোট্টা বাবু রাখেনি ওকে? কেমন ছাপর খাট, গদি, এক পিরুক্তত রূপোর বাসন! দু'পয়সা গুছিয়েচেকি ঝকমারি করেচে আশা। এই কথাবার্তা তার গায়ে ছুচের মত বেঁধে আজকাল। কেউ ভাল হয়ে গিয়েচে। সত্যিতে স্বপ্নতে জড়িয়ে এক হয়ে গিয়েচে। এমন শক্ত কথা যদি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
বাহিরে চণ্ডীমণ্ডপের পাশের ঘরে গোমস্তা গোপাল গড় থেকে মাছ ধরানো হচ্ছে যে! সরকার কলম কানে গুজিয়া মুখ তুলিয়া প্রশ্ন করিল, কে ধরাচ্ছে? আবার কে? বেণীবাবুর চাকর দাঁড়িয়ে আছে, মুখুয্যেদের খোট্টা দারোয়ানটাও আছে দেখলুম; নেই কেবল আপনাদের লোক।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সার্শিমোড়া দোকানের মধ্যে বেশ গরম, এক খোট্টা বাবু বসে বিড়ি টানছেন আর একটা ভুটিয়া মেয়ে দরজা ধরে দাড়িয়ে আছে। দোকানের মধ্যে ফুটবল পোস্টকার্ড নানা পুতুল লজঞ্চস মার্বেল এমনি সব সাজানো, দরজার উপরটায় একটা বিভীষণের মুখোশ হা করে চোখ পাকিয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
হারানে তাঁকে তেল মাখিয়ে দিতে লাগল। তেল মাখতে মাখতে তিনি ভোম্বলকে বললেন, “তুমিও মাথায় বেশ করে তেল মাখো। তেলেজলে বাঙালির শরীর।' কিন্তু ভোম্বল বাটি থেকে এক খাবলা তেল নিয়ে মাথায় মেখে কুয়োতলায় গেল। এবার জল তুলে দিতে এল একটা খোট্টা চাকর।
Khagendranath Mitra, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অবাক কাণ্ড! খোট্টার দেশে থাকিয়া খোট্টা হইয়া গেছে! মায়ামমতা একেবারে নাই! আমার শ্বশুরের বন্ধু বনমালীবাবুই আবাদের বিবাহের ঘটকালি করিয়াছিলেন। তিনি আমাদের পরিবারেরও পরিচিত। তিনি আমার শ্বশুরকে বলিয়াছিলেন, সংসারে তোমার তো ঐ একটি মেয়ে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সে যেমন সুমুখের টানে ও পিছনের ঠেলায় অগ্রসর হইয়া চলে, আমাদেরও এই কাবুলী, পাঞ্জাবী, মারোয়াড়ী, মাদ্রাজী, মারহাট্টী, বাঙ্গালী, চীনা, খোট্টা, উড়িয়া গঠিত সুবিপুল বাহিনী সুদ্ধমাত্র পরস্পরের আকর্ষণ-বিকর্ষণের বেগে ডাঙ্গা হইতে জাহাজের ডেকে প্রায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খোট্টা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
খোট্টা is used in the context of the following news items.
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
খোট্টার দেশে থাকিয়া খোট্টা হইয়া গেছে। মায়া মমতা একেবারে নাই।' মুখস্থ মানুষগুলোর অন্তরের কান্না দেখার প্রাণ নেই। তাই অন্তরের কান্না বা অপ্রকাশিত কান্নার মধ্যে থাকে যে শূন্যতা বা বিষাদের আভাস থাকে, তা তারা দেখেন না। কোনো কোনো দুঃখিত জন জীবনভর একা একা বয়ে বেড়ান সেই গুরুতর ভার। জীবনের প্রত্যেক সুপ্ত আবেগ, আসক্তি বা ... «সমকাল, Aug 15»
রাগ বসন্ত
যে-পড়াশুনোর প্রশংসা করলে শুনতে হত, ''আরে বাবা, আসলে তো খোট্টা। ভদ্রসমাজে মেশার তোড়জোড় করতে হবে না?'' খোট্টা কেন? কারণ বসন্ত চৌধুরীর জন্ম নাগপুরে। ৫ মে, ১৯২৮-এ। সেখানকার মরিস কলেজ থেকে গ্র্যাজুয়েট ১৯৪৯-এ। তার পরেই কলকাতার পথে যাত্রা এবং অনতিকালে— ১৯৫২-য়—'মহাপ্রস্থানের পথে' ছবিতে আবির্ভাব। সে ছবির শেষ দৃশ্য আজও ভুলিনি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
