Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "মই" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF মই IN BENGALI

মই  [ma'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES মই MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «মই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of মই in the Bengali dictionary

Ladder [mi] b. 1 bamboo lumber; Bamboo made tool for grinding the soil in 2 plowed fields. [\u003e Sa Vidika, Madi]. Laddie cree B. Litter clay or ground jaggery. মই [ mi ] বি. 1 বাঁশ কাঠ প্রভৃতির তৈরী সিড়িবিশেষ; 2 চষা জমিতে মাটি গুঁড়ো করার জন্য বাঁশের তৈরী মইয়ের আকারের যন্ত্রবিশেষ। [> সং মদিকা, মদি]। মই দেওয়া ক্রি. বি. মই চালিয়ে চষা জমির জমাট মাটি গুঁড়ো বা ঝুরঝুরে করা।

Click to see the original definition of «মই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE মই

-কার
-ফলা
-ম
মইসা
উড়
উনি
উল
উসা
ওকা
ওয়া
ক-দুর
ক-বরা
ক-মক
কদ্দমা
কম্মল
কর
করন্দ
কশো

Synonyms and antonyms of মই in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «মই» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF মই

Find out the translation of মই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of মই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «মই» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

阶梯
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

escalera
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Ladder
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सीढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

سلم
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

лестница
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

escada
270 millions of speakers

Bengali

মই
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

échelle
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Ladder
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Leiter
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

はしご
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

사닥다리
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Ladder
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

thang
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

லேடர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

शिडी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

merdiven
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

scala
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

drabina
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

сходи
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

scară
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

σκάλα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

leer
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

stege
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

stige
5 millions of speakers

Trends of use of মই

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «মই»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «মই» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about মই

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «মই»

Discover the use of মই in the following bibliographical selection. Books relating to মই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা455
চাষের মই. যাহার দ্বারা কৃন্ট ক্ষে <ত্রর মৃত্তিকা সমান করা যার I To Harrow, v. a. মই-দা. কাঁশই*-দা. মইদ্বারা মৃত্তিকা-চাল. মই দ্বারা কৃন্ট ক্ষেভ্র সম-করা- মইদ্বারা are বা ছিম্ন-কৃ* নন্ট-কৃ. উ চ্ছিম্ন-কু. বর্জিত-কৃ. ব্যতিব্যস্ত-কৃ. ত্যক্ত-কৃ. ৰিরক্ত-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা455
Harrier, m. s. Harier শবদ দেখ । Harrico, m. s. Haricot শবদ দেখ । Harrow, m. s, Fr, মই, বাঁশই, চাসের মই, যাহার দ্বারা কৃষ্ট ক্ষে ত্রের মৃত্তিকা সমান করা যায় । | i To Harrow, u. a. মই-দা, বাশই-দা, মইদ্বারা মৃত্তিকা-চাল, মই দ্বারা কৃষ্ট ক্ষেত্র সম-করা, মইদ্বারা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
ঈ * মমটুই ' মই মানু mu টুপো লিংখি ই হু!টু] সহই মা!!৭ইআ!ই র্ধাষ্ট! ঈ আশু!! ম! আণখো! সাঁই! 11:41 =am'l-uu ই শী ইটু!!! ঙ্গাগোহু!! ৪ক্টশু টু!হু!! ন্ত্রষ্ট ইসৌং০!! EEK. ইইস টুঞ্জিই! ম্পান্তা! ম!২!!০!!ই! টু!!! সগো mil 'l গু ম্পইম্প২ই! ল্প০!টুহু!০!!!!ই হু!!সই! গ্রগোর্টুট্রা ০ইঞ্জা ম!
Zendavesta, 1870
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কোণে একটা মই মাথা ঠেলে দাড়িয়ে ছিল। কুবের সেটাকে টেনে টেনে সামনের তালগাছে এনে লাগাল। ঘুমে চোখ জড়িয়ে যাচ্ছে পায়ে বাবলা কাটা ফুটল বোধ হয়। ব্যথা লাগল না। ঝিমুনিও কাটল না। ছাদ ঢালাইয়ের রং বাইন্ডিং সেন্টারিং-এর খাড়া উচু মই। দম নিয়ে নিয়ে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এই দেয়ালের সঙ্গে ঠেস দিয়ে সব সময় একটি মই লাগানো থাকত ছাদে উঠার জন্য। সমতল ছাদটি ও তার নালাগুলোকে পরিষ্কার রাখার জন্য, যেন বৃষ্টির পানি তাতে জমা না হয়। সেখানে উপস্থিত। ক্রোধে ফোঁপাচ্ছিল। মই বেয়ে বাবা যেন ছাদে না উঠতে পারে সে জন্য মুসা ...
Shelley Rahman, 2015
6
Myan yul stod smad bar gsum gyi no mtshar gtam gyi legs ... - পৃষ্ঠা63
মন্থই'মম'মই'মৰুম]ম'মহা'ন্ন]মম'মন্ধুন্দু'ছু']যম'শ্লিম'মই'দাঁ]ম] ম]ন্ত্র]ম' যেম'জ্বহ্ম ... ৰীম'ন্টুম' মঘ]ম'ন্ত্রশে'যে'হেইব্ল]'মৰু;ম'ফোম'ম্রম'মহি'ন্ত্রযে'ন্স'হ্ন্সম'মম'] ইন্ন]হা'মমম]'হৈম'মমম]'হীম'ন্টু'সৃ'ন্ন]ব্রন্ন]ষা'৷২ন্থই'মম'মই'মব্রন্ন]ম] ছুম'ব্রম]ম'ন্টু'চ্চহি' ই'ব্র'ঙখ'র্টু'ম' ...
Tāranātha (Jo-naṅ-pa), 1983
7
Corporate Chanakya (Bengali)
একজন ব]ক্তি হিসাবে, দলনেতা হতেই পারেন অত]ত প্রতিভাধর ও সক্রিয ব]ক্তি, কিউ তিনি কখনোই একটি সফল এবং নিবেদিত প্রাণ দলের অনুপস্থিতিতে অনায়াসেই উদ্দিষ্ট লক্ষে] পৌছে যেতে পারবেন না I যখনই কেউ ব]রহাপনার উচচপদে মই বেযে উঠতে চাইবেন, তিনি দলনেতা রূপে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মই বেয়ে মাচানের উপরে উঠে তাকে নিয়ে আসে আলোর সামনে। তাদের চারজনের হাতে উদ্যত ছুরি। তারা সালমার সঞ্চিত মোহর, অলংকার ও টাকা চায়। সালমা ভয় পায় না এবং স্থির প্রত্যয়ে বলে, কিছু পাবি না!' চেতা বলে, না পেলেও ক্ষতি নেই, তোমার কলজেটা উপড়ে নিয়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বালকের তালু শুষ্ক হইয়া গেল, হাত-পা জ্বালা করিতে লাগিল, শ্বাস রোধ হইবার উপক্রম হইল। প্রদীপ স্লান হইয়া হঠাৎ নিবিয়া গেল। অন্ধকারে বালক অনুভব করিল যজ্ঞনাথ মই বাহিয়া উপরে উঠিতেছে। ব্যাকুল হইয়া কহিল, "দাদা, কোথায় যাও ।" যজ্ঞনাথ কহিলেন, "আমি চলিলাম
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
উপরে ওঠার মই কেউ এগিয়ে দিলে, তাতে উঠে পড়াই বুদ্ধিমানের কাজ। আমি চাই নিজে মই বানাতে। তফাতটা শুধু এই—আমি পরিশ্রম করতে চাই ওদের থেকে বেশি। নিমাই বা আনোয়ারও আমার সঙ্গে দেখা করেনি। বোধহয় ওরা নিজেদের অপরাধী ভাবছে। আমাকে শোভাবাজার ইউনিয়ন ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «মই»

Find out what the national and international press are talking about and how the term মই is used in the context of the following news items.
1
উৎসবের প্রস্তুতি
পুজোয় মা তো সবার ঘরেই আসেন। ভালো-মন্দ, ধনী-গরিব বিচার না করেই। তাই এ বার আমরা তুলে ধরব মানুষের জীবনের উত্থান-পতনকে। এই প্রথম মণ্ডপ তৈরিতে ব্যবহার হবে মই। জীবনের দৈনন্দিন চড়াই-উতরাইকে তুলে ধরতেই এই ভাবনা। ভিতরে থাকবেন সাবেক প্রতিমা। আর রোজই থাকছে হরেকরকম ভোগের আয়োজন। হাটখোলা গোঁসাইপাড়া. ঐতিহ্যপূর্ণ এই পুজোর এ বার ৭৮তম বর্ষ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত দিল মিয়ানমার
মিয়ানমারের পক্ষে নেতৃত্ব দেন সে দেশের অভিবাসন বিভাগের কর্মকর্তা ইউ মই মাইন অং। বিজিবি জানায়, ফেরত আসা ১৬ বাংলাদেশির মধ্যে টেকনাফ উপজেলার ১৩,উখিয়ার ২ ও চকরিয়ার ১ জন রয়েছে। এদিকে দুপুর সাড়ে ১২টায় সদর বিওপির মিলনায়তনে বিজিবির ৪২ ব্যাটালিয়নের (ভারপ্রাপ্ত) অধিনায়ক মেজর মো. আবদুল হান্নান খান সংবাদ সম্মেলনে করেন। «সমকাল, Sep 15»
3
রক্তদান শিবিরে হঠাৎ আগুন, বাসিন্দাদের তৎপরতায় রক্ষা
দমকল আসার আগেই অবশ্য স্থানীয় লোকজন ও ক্লাবের সদস্যরা পাশেই বিদ্যুৎ দফতরের মই এনে ক্লাবের পিছনের বারান্দা দিয়ে উপরে উঠে আটকে পড়া লোকজনকে নীচে নামাতে শুরু করেন। ইতিমধ্যে দমকলের দু'টি ইঞ্জিন ঘটনাস্থলে পৌঁছে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন চন্দননগর পুরসভার মেয়র রাম চক্রবর্তী এবং স্থানীয় কাউন্সীলার সহ বহু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
৭ ফুট উঁচু দেয়াল টপকে শিক্ষার্থীদের স্কুলে যাতায়াত
বাড়ির ভেতর থেকে স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের ভেতরে মই লাগিয়ে প্রায় তিন মাস ধরে শিক্ষার্থী ও সাধারণ মানুষ চরম দুর্ভোগের মধ্য দিয়ে চলাচল করছেন। প্রায় ৪০ বছর ধরে হাঁটার একমাত্র রাস্তাটির জায়গার মালিক ফজলুর রহমান বাঁশ দিয়ে বেড়া তৈরি করে আটকে দেওয়ায় এবং বিকল্প কোনো রাস্তা না থাকায় উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের ৭ ফুট উঁচু ... «সমকাল, Sep 15»
5
ল্যাম্পপোস্টের মাথায় ভবঘুরে এক মহিলা, রসগোল্লার টোপ দিয়ে নীচে …
সঙ্গে সঙ্গেই খবর দেওয়া হয় CESC, বউবাজার থানা আর দমকলে। খবর পেয়েই এই পোস্টে ইলেকট্রিক কানেকশন অফ করে দেওয়া হয়। কিন্তু, ওই মহিলা তো নামার লক্ষণই নেই। পৌছে যায় পুলিস। আসে দমকল। হাজির চব্বিশ ঘণ্টা। বহু অনুরোধেও নামতে নারাজ ওই মহিলা। বিপদের আশঙ্কায় ল্যাম্পপোস্টের নীচে পাতা হয় খড়। ল্যাম্পপোস্টের গায়ে লাগানো হয় দমকলের মই«২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
ল্যাম্পপোস্টের মাথায় ভবঘুরে মহিলা!
বেগতিক দেখে আনা হয় পুরসভার ডাম্পার ক্রেন। ততক্ষণে বেলা প্রায় আড়াইটে। মই আর গাছ বেয়ে একটু নামতেই ওই ক্রেন দিয়ে নামিয়ে আনা হয় ওই মহিলাকে। তড়িঘড়ি তাঁকে নিয়ে যাওয়া হয় হাসপাতালে। রবীন্দ্র সরণির ল্যাম্পপোস্টই না। এর আগে হাওড়া ব্রিজেও বেশ কয়েকবার উঠে পড়ে ভবঘুরেরা। কখনও রসগোল্লা খাওয়ানো হবে বলায় নেমে এসেছেন ভবঘুরে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
কার্নিসে চোর, নীচে পুলিস! 'স্পাইডার' চোরকে ধরতে লাগল দমকলের মই, দেখুন …
অবশেষে ঠিক হল মই দিয়ে নামানো হবে চোরকে। পুলিসদের দ্বারা চোর পাকড়াও 'কর্মসূচি' সফল না হওয়ায় ডাকা হল দমকল বিভাগকে। দমকলের মই বেয়ে নেমে আসবে চোর? বাড়িয়ে দেওয়া হল মই। চোর তাও নামে না। অবশেষে পাড়ার লোক মই বয়ে উঠছে ৪ তলার কার্নিসে। তাতেও কাজ হচ্ছে না। কী করি কী করি করেই আকাশের দিকে তাকিয়ে মাথা চুলকাতে হল পুলিসকে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
8
মানসিক ভারসাম্যহীনকে পিটল 'অমানবিক' পুলিশ
দমকলের দু'টি ইঞ্জিন এসে দড়ি, মই নামিয়ে প্রায় তিন ঘণ্টার চেষ্টায় ওই ব্যক্তিকে উদ্ধার করে। পুলিশের দাবি, ওই ব্যক্তিকে পাতকুয়ো থেকে তোলার পরেই তিনি 'হিংস্র' আচরণ করতে শুরু করেন। পুলিশকর্মীদের গলা টিপে ধরার চেষ্টা করেন। গায়ে থুতু দিতে থাকেন। ফের ইট নিয়ে তেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন। অভিযোগ, এর পরেই পুলিশ ওই বৃদ্ধকে লাঠি দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
৮৭ বছরের আঁকিয়ে!
তবে বয়সের কারণে মই বেয়ে দেয়ালের উপরের অংশে আঁকাটা তার জন্য একটু বেশি কষ্টকর হয়ে উঠেছে। কাজ না করলে বেঁচে থাকাটাই কষ্টকর হবে বলেও জানান অ্যাগনেস। তাই তার দিন কাটে ঘর গুছিয়ে, বাগানে কাজ করে কিংবা অন্যের বাড়িতে আলপনা এঁকে দিয়ে। মানাকাভা নামে স্থানীয় আরেক নারীর কাছ থেকেই আঁকতে শিখেছিলেন তিনি। গুরুর মৃত্যুর পর ... «সমকাল, Sep 15»
10
ফেলানী হত্যার দায় পিতার: ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
এই নোটিশ দেয়ার প্রেক্ষিতে দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ভারতের মানবাধিকার কমিশনকে জানায়, ফেলানীর হত্যার জন্য দার বাবা নুরুল ইসলাম দায়ি। কারণ ফেলানী ও তার পরবিবার ভারতে অবৈধভাবে বসবাস করছিল এবং দালালদের মাধ্যমে তারা বাংলাদেশ আসার চেষ্টা করছিল। একারণে ফেলানীর বাবা তাকে চাপ দিয়েছে মই ব্যবহার করে অবৈধভাবে বাংলাদেশ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. মই [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/mai>. Dec 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on