Meaning of "নিহত" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF নিহত IN BENGALI

নিহত  [nihata]

WHAT DOES নিহত MEAN IN BENGALI?

Definition of নিহত in the Bengali dictionary

Killed [nihata] Bin. Had been killed; To be destroyed [C. Ni + √ hn + t Destroyed (-threat) Slayer

নিহত [ nihata ] বিণ. হত, বধ করা হয়েছে এমন; বিনষ্ট। [সং. নি + √ হন্ + ত]। নিহন্তা (-ন্তৃ) বিণ. হত্যাকারী, বধকারী।

TRANSLATION OF নিহত

Find out the translation of নিহত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of নিহত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নিহত» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 杀
• Translator Bengali - Spanish: Asesinado
• Translator Bengali - English: Killed
• Translator Bengali - Hindi: मारे गए
• Translator Bengali - Arabic: قتل
• Translator Bengali - Russian: убитый
• Translator Bengali - Portuguese: assassinado
• Bengali: নিহত
• Translator Bengali - French: assassiné
• Translator Bengali - Malay: Dibunuh
• Translator Bengali - German: Killed
• Translator Bengali - Japanese: 殺しました
• Translator Bengali - Korean: 사망
• Translator Bengali - Javanese: matèni
• Translator Bengali - Vietnamese: giết
• Translator Bengali - Tamil: கொலை
• Translator Bengali - Marathi: ठार
• Translator Bengali - Turkish: Öldürülen
• Translator Bengali - Italian: ucciso
• Translator Bengali - Polish: zabity
• Translator Bengali - Ukrainian: убитий
• Translator Bengali - Romanian: ucis
• Translator Bengali - Greek: σκοτώθηκαν
• Translator Bengali - Afrikaans: vermoor
• Translator Bengali - Swedish: dödade
• Translator Bengali - Norwegian: drept

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «নিহত»

Discover the use of নিহত in the following bibliographical selection. Books relating to নিহত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

দুর্ষেশোধন আমার নিকটে বহু বার এই সকল কথা প্রকাশ করার এবং তাহার পরাক্রমানুসারে আমি পাণ্ডব সকলকে নিহত বলিরাই জ্ঞান করিরসু*হিলাম ; কিক ত হো'নিগের মধ্যে যখন আমার লন্তানেরাই সমরে আর দৈব হইতে পৌরুষেব্ল প্রাবান্য কেখোন্ন _> হে nan: ! শ্বগলে-সদৃশ শিখডীর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

পক্ষিশ্রেষ্ঠ কঙ্কর কঙ্ককে নিহত শুনিয়া অত্যন্ত ক্রোধে বিদু্য দ্রুপ রাক্ষসকে বিনাশ করিবার মানস করিল। অনন্তর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কঙ্ক যথায় নিহত হইয়াছিল, কৈলাস পর্বতের সেই স্থানে সমাগত হইয়া তাহার অন্ত্যেষ্টি সাধন করিল এবং রোষ-বিস্ফারিত-নয়নে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবায়ে কেরামকে বলেছিলেন, “আজ রাতে আসওয়াদে আনাসী নিহত হয়েছে। তাকে একজন মোবারক ব্যক্তি হত্যা করেছেন। যিনি বরকতময় একটি পরিবারের সন্তান।” আরজ করা হল, “কে এ ব্যক্তি? বিশ্বনবী বলেছিলেন, ফিরোজ সফল ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

যখনই তিনি রাজ্যের হিন্দুপ্রাধান্যের ব্যাপারে সচেতন হলেন, তখনই রাজা গণেশের চক্রান্তে তিনি নিহত হন। মসনদে বসেন তাঁর পুত্র সাইফ-উদ-দীন হামজা শাহ । কিন্তু দু'বছর যেতে না যেতেই রাজা গণেশেরই চক্রান্তে তিনিও নিহত হন স্বীয় ক্রীতদাস শিহাব-উদ-দীনের হাতে ।

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

বর্নীৰীঞ্জমূ-ত্মবতার-সমূহের বীজ বা মুল ৷ হীনম্মু'রফো মহপেরুষানি ত্মবতারের মুল ; আবার মহাপুকর দ্বিশ্রীষ ত্শ্রীর পুরুষাদির মূল ৷ aw ন্ববং ভগবানূ বলিযা সমন্তের বীজ ; হীনারারণের এবং মহাপুকষের ষখাসস্তুর অবতারৰীজ্বত্ব ৷ হডাৰি-গতি-দয়েকর্চ-ন্বহন্তে নিহত ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

ঢাকার সদরঘাটে জনগণ পাবিড্ডানী সেনাবাহিনীর একটি ইউনিটের উপর হামলা চালার ৷ এতে ৬ জন নিহত হর ৷ ভেসরা মার্চ উত্তেত্যি জনতা ঢাকা টেলিভিশন কেন্দ্র দখল amm চলে যার ৷ এই সমর ataata সেনারা গুলি চালালে ১ জন বাঙালি নিহত হর ৷ যশোর, খুলনা ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

কেহ কেহ সেই রাত্রে দলবদ্ধ হইয়া মুসলমানদিগের পাড়ায় গিয়া তাহাদের ঘরে আগুন দিয়া সর্বস্ব লুঠিয়া লইতে লাগিল। অনেক যবন নিহত হইল, অনেক মুসলমান দাড়ি ফেলিয়া গায়ে মৃত্তিকা দলে দলে ত্রস্ত মুসলমানেরা নগরাভিমুখে ধাবিত হইল। চারি দিকে রাজপুরুষেরা.

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

যুদ্ধের ভয়াবহ দর্শন করি কাফেরগণ আতংকে করে তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন। সমর নেতা যত হলো নিহত আহত শতশত। কাফের সত্তরজন হলো নিহত বন্দী হলো অনুরূপ তত। শোকাতুর হৃদে ধরল মক্কার পথ। মুসলিম পক্ষে চৌদ্দজন মুজাহিদ করলেন শাহাদাতবরণ। “বলো না মৃত তারা, তারা চিরঞ্জীব” ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা208

সেই অনেকদিন আগে কুঠির দাঙ্গায় নিহত রামু বাগদির বাড়ি। রামু বাগদির অবস্থা ভালো, বাড়িতে দুটো ধানের গোলা, একগাদা বিচুলি। হারু উঠে এসে নীলমণি সমাদ্দারকে অভ্যর্থনা করলে। নীলমণি যেন আকূলে কূল পেলেন হারুকে পেয়ে বললেন –বাবা হারু, একটু তামাক ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

ন!দের মনোবল ভাঙ্গির! পড়িল! উপার!ন্তর ন! দেখির! এইবার তাহার! পালাইতে লাগিল৷ মুসলিম বাহিনী পলারনরত কোর!ইশ দলকে ধাওর! কবির! কাহাকেও হত!! এবং কাহাকেও বন্দী করিবেন! কে!রাইশদের সব মোট ৭০ - ক্রা নিহত এবং ৭০ জন বন্দী হইল! তাহাদের বড় বড় সরদার উৎব!, শ!রবা,আবু জ!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «নিহত»

Find out what the national and international press are talking about and how the term নিহত is used in the context of the following news items.

ভারতে রেস্তোরাঁয় বিস্ফোরণ, নিহত ১০৪

প্রাথমিকভাবে সকালে পুলিশ জানিয়েছিল, বিস্ফোরণে কমপক্ষে ২০ জন নিহত হয়েছে। মৃতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে বলে তখনই আশঙ্কা করা হয়েছিল। সেই আশঙ্কাই সত্য হলো। দ্রুত মৃতের সংখ্যা বাড়তে থাকল। বিকেল নাগাদ মৃতের সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ১০৪ জনে। ঝাবুয়ার পুলিশ নিয়ন্ত্রণ কক্ষের দায়িত্বপ্রাপ্ত পরিদর্শক এম এল গোন্দ বলেন, ১০৪ জনের মৃত্যুর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ট্রাকচাপায় ট্রাকচালক নিহত

নিহত ব্যক্তির স্বজন জামাল উদ্দিনের ভাষ্য, ট্রাক চালিয়ে কুষ্টিয়ার দিকে যাচ্ছিলেন লাভলু। কদমতলা এলাকায় ট্রাকের চাকা বিকল হয়। চাকা ঠিক করার সময় পেছন দিক থেকে আসা একটি ট্রাক তাঁকে চাপা দেয়। এতে তিনি গুরুতর আহত হন। হাইওয়ে পুলিশের সদস্য ও স্থানীয় লোকজন তাঁকে উদ্ধার করেন। কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে নেওয়া হলে তাঁকে মৃত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গ্রেপ্তারের পর 'বন্দুকযুদ্ধে' পাংশায় নিহত ২

রাজবাড়ীর পাংশায় ডাকাতি মামলার দুই আসামি পুলিশের হাতে গ্রেপ্তার হওয়ার পর কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত হয়েছেন। ... ইকবাল হায়াৎ বলছেন, বৃহস্পতিবার রাত সোয়া ৩টার দিকে উপজেলার পূর্ব পাট্টা বিলবিহারী গ্রামে গোলাগুলির এই ঘটনা ঘটে। নিহত ওমর খাঁ (৩৫) পাংশা থানার মৌরাট ইউনিয়নের চরপাড়া গ্রামের জালাল খাঁর ছেলে। আর কামাল হোসেনের (৪৭) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কুমিল্লায় কথিত বন্দুকযুদ্ধে 'ডাকাত' নিহত

নিহত আব্দুল কাদের (৩৫) মনোহরগঞ্জ উপজেলার বরালিখন্ড গ্রামের শাহদাত হোসেনের ছেলে। তার বিরুদ্ধে লাকসাম ও মনোহরগঞ্জ থানায় একাধিক মামলা রয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। আহত ডিবি পুলিশের এসআই কামাল হোসেন, দুই কনস্টেবলকে কুমিল্লা পুলিশ লাইন হাসপাতাল এবং 'ডাকাত' দলের সদস্য নিয়ামত, নোমান ও জাহাঙ্গীরকে কুমিল্লা মেডিকেল কলেজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ: অভিযুক্ত একজন 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত

বাংলাদেশের মাগুরা জেলায় মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঘটনার প্রধান অভিযুক্তদের একজন পুলিশের সাথে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত হয়েছে। নিহত মেহেদী হাসান আজিবর ছিলেন ওই ঘটনায় করা মামলার দুই নম্বর অভিযুক্ত ব্যক্তি। মাগুরা জেলার পুলিশ সুপার একে এহসান উল্লাহ বিবিসি বাংলাকে বলেছেন, মঙ্গলবার ভোররাতে জেলার দোয়ারপাড়া এলাকায় মেহেদী ... «BBC বাংলা, Aug 15»

পাকিস্তানে পাঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আত্মঘাতী হামলায় নিহত

পাকিস্তানে পাঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আত্মঘাতী হামলায় নিহত. ১৬ অগাস্ট ২০১৫. শেয়ার করুন. Image caption পাঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খানজাদা. পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সুজা খানজাদা নিজের অফিসে আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহত হয়েছেন। তার সাথে মারা গেছে আরো ১২ জন। পাঞ্জাবে জঙ্গি-বিরোধী ... «BBC বাংলা, Aug 15»

নীলফামারীতে ট্রেনের ধাক্কায় ৪ পুলিশ নিহত

শুক্রবার রাত সোয়া ১১টার দিকে সৈয়দপুর ঢেলাপীর লেবেল ক্রসিংয়ে এ দুর্ঘটনা ঘটে। এতে আহত হয়েছেন আরো ৯ জন। পুলিশ জানায়, নীলফামারী থেকে ঢাকা যাওয়ার পথে নীলসাগর এক্সপ্রেস নামের একটি আন্তঃনগর ট্রেন ঢেলাপীর নামক রেলক্রসিং অতিক্রম করার সময় সৈয়দপুর থানা পুলিশের একটি পিকআপ ভ্যানকে ধাক্কা দেয়। এ সময় পিকআপ ভ্যানটি পাশের একটি ... «সমকাল, Aug 15»

আফগানিস্তানের কাবুলে সিরিজ বোমা হামলায় অন্তত ৪০ জন নিহত

আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুলে সিরিজ বোমা হামলায় অন্তত ৪০ জন নিহত হয়েছে। আহত হয়েছে প্রায় একশোর মতো মানুষ। শহরের পুলিশ একাডেমী লক্ষ্য করে একটি আত্মঘাতী বোমা হামলা চালায় জঙ্গীরা, আর অপর একটি বোমা হামলা চালানো হয় নেটোর সামরিক স্থাপনাকে কেন্দ্র করে। গত চব্বিশ ঘন্টায় কাবুলে বেশ কয়েকটি বোমা হামলার ঘটনা ঘটেছে। শুক্রবার ... «BBC বাংলা, Aug 15»

পুলিশের তালিকাভুক্ত 'সন্ত্রাসী' কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত

সোমবার ভোর ৪টার দিকে শহরের পাশে বিসিক শিল্পনগরী এলাকায় 'গোলাগুলির' এ ঘটনা ঘটে বলে সদর থানার ওসি এস এম তারিকুল ইসলাম জানান। নিহত তরিকুল ইসলাম তরুর (৩২) বাসা শহরের চরপাড়ার স্বনির্ভর রোড এলাকায়। ওসি তারিকুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “সন্ত্রাসী তরু পটুয়াখালী সদর উপজেলার মাদার বুনিয়া ইউনিয়নের ইউপি সদস্য হত্যা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

নওগাঁয় বিএসএফের গুলিতে বাংলাদেশি নিহত

নিহত জিয়াউর রহমানের (৩৫) বাড়ি সাপাহার উপজেলার দক্ষিণ পাতারি গ্রামে। তিনি গরু চোরাচালানে যুক্ত ছিলেন বলে স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে। বিজিবি কর্মকর্তা রফিকুল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, রাতে জিয়াউরসহ ১০/১২ জন সীমান্তের ওপারে যায়। ভোরের দিকে ফেরার পথে ২৪২/১০ নম্বর সীমান্ত পিলারের পাশে ভারতের ৩১ বিএসএফ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»