Download the app
educalingo
Search

Meaning of "নিয়ত" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF নিয়ত IN BENGALI

নিয়ত  [niyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES নিয়ত MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «নিয়ত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intentional

নিয়ত

Forever Arabic word. Its Bangla means: desire, mentality, hardship, determination. ] This is an Islamic concept whose intention is to meditate on Allah. নিয়ত আরবী শব্দ। এর বাংলা অর্থঃ ইচ্ছা করা, মনস্ত করা, এরাদা করা, সংকল্প করা। ] এটি একটি ইসলামী ধারণা যেটির অভিপ্রায় এক আল্লাহর নিমিত্তে হৃদয়ঙ্গম করা।...

Definition of নিয়ত in the Bengali dictionary

Constant 2 [ni \u0026 # x1e8f; ata2] 1 irrevocable (lawful rule of law); 2 space; 3 Regular (regular) exercise; 4 Restrained. ☐ Kree Bien 1 Always ('It is always remembered'); 2 Everyday, almost (comes to you). [C. N + √ yum + t Rule B. Regular or unchanging rituals. ☐ Bin Regularly perform classical ceremonies. Regrets (-Than) Moderate. Regulation, Regulation Mithahari ☐ B. Regular and moderate feeding নিয়ত2 [ niẏata2 ] বিণ. 1 অপরিবর্তনীয় (বিধাতার নিয়ত বিধান); 2 স্হির; 3 নিয়মিত (নিয়ত যোগাভ্যাস করা); 4 সংযত। ☐ ক্রি-বিণ. 1 সর্বদা ('এ কথা নিয়ত স্মরি'); 2 প্রত্যহ, প্রায় (নিয়ত আসে যায়)। [সং. নি + √ যম্ + ত]। নিয়তাচার বি. নিয়মিত বা অপরিবর্তনীয় আচার-অনুষ্ঠান। ☐ বিণ. নিয়মিতভাবে শাস্ত্রীয় অনুষ্ঠানাদি পালন করে এমন। নিয়তাত্মা (-ত্মন্) বিণ. সংযমী। নিয়তাশন, নিয়তাহার বিণ. মিতাহারী। ☐ বি. নিয়মিত ও পরিমিত ভোজন।
Click to see the original definition of «নিয়ত» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH নিয়ত


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE নিয়ত

নিস্পন্দিত
নিস্বন
নিস্যন্দ
নিস্রব
নিহত
নিহাই
নিহারন
নিহারা
নিহিংসন
নিহিত
নিয়তি
নিয়
নিয়ন্তা
নিয়ন্ত্রক
নিয়ন্ত্রণ
নিয়
নিয়ম-সেবা
নিয়ামক
নিয়োগ
নিয়োজক

BENGALI WORDS THAT END LIKE নিয়ত

য়ত
কিফায়ত
চিরায়ত
বায়ত
ব্যায়ত
রায়ত
শিকায়ত

Synonyms and antonyms of নিয়ত in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «নিয়ত» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF নিয়ত

Find out the translation of নিয়ত to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of নিয়ত from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নিয়ত» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

自从
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

siempre
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Ever
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

कभी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

أبدا
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

когда-либо
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

sempre
270 millions of speakers

Bengali

নিয়ত
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

jamais
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Berterusan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

je
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

これまで
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

이제까지
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

tau
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

không bao giờ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

எப்போதும்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

कधी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

hiç
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

mai
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

kiedykolwiek
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

коли-небудь
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

vreodată
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

πάντα
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

ooit
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Ända
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Ever
5 millions of speakers

Trends of use of নিয়ত

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «নিয়ত»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «নিয়ত» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about নিয়ত

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «নিয়ত»

Discover the use of নিয়ত in the following bibliographical selection. Books relating to নিয়ত and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর যিনি আমল করার পর ঈসালে সওয়াবের নিয়ত করেন, তিনি প্রথমে নিজে ঐ আমলের সওয়াব পাবেন, তারপরে ঐ সওয়াব তাঁর কাছ থেকে মৃত ব্যক্তির নিকট পৌছে যাবে। এই প্রসঙ্গে আবু আবদুল্লাহ ইবনে হামাদান (র) বলেছেন, কোন আমলকারী ঈসালে সওয়াবের নিয়ত প্রথমে না করলেও ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তবে রুকুর ন্যায় নিয়ত করা ও মাথা ঝুকানো (অবনত করা) হারাম। (ইমদাদুল আহকাম, জিলদ ১ পৃ: ১৩৫) (২১৭) শরীয়তের দৃষ্টিতে (মাতা-পিতা ছাড়াও) যিনি সম্মানের অধিকারী, তাঁর কদমবুছি করার অনুমতি রয়েছে। তবে আক্বীদা শুদ্ধ রাখতে হবে এবং সেজদার ন্যায় যেন না হয় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
তথ1 1 শ্চিতত ...ssable, a, অবিশ্রান্ত, অনবরত, নিরন্তর, নিয়ত, সর্ব্বদা, ! n... a. Tat. অবিশ্রান্ত, অজসু, অনবরত, নিয়ত, নিরন্তর, সরকণ, সর্ব্বদা, নিত্য, অবিরাম, অনন্তর, নিরাধরা । Incessantly ad. অনিবার্য্যরপে, একজাই, অবিশ্রান্তরূপে, নিয়ত, অনবরত» দিবারাত্র, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ওহাবের প্রাণ যে সত্তার হাতে, তাঁর শপথ করে বলছি, কেউ যদি পেট ভর্তি করে এবং সুনির্দিষ্ট নিয়ত করে তা পান করে, অবশ্যই তাঁর রোগের চিকিৎসা হবে এবং সে রোগমুক্ত হবে। মুজাহিদ (রা.) বলেন, যমযমের পানি যে যে নিয়তে পান করবে তাঁর সে নিয়ত পূরণ হবে, তুমি যদি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তা যদি হয় তবে নিয়তকালবর্তী যে নিয়তি তাকে পুনশ্চ নিয়ত নিয়ন্ত্রিত করতে পারে এমন দ্বিতীয় নিয়তির সম্ভাবনা কুতঃ? কারণ কিনা, নিত্য যাহা তাহাই নিয়ত এবং তাহাই নিয়ন্তা, অতএব রাবণের সঙ্গেই যে জটায়ুর যুদ্ধ হবে এ আর বিচিত্র কী! সকলে: এ আর বিচিত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই পরিবারে আরও একটি উপসর্গ ছিল যা এলার মনকে নিয়ত আঘাত করেছে। সে তার মায়ের শুচিবায়ু। একদিন কোনো মুসলমান অভ্যাগতকে বসবার জন্যে এলা মাদুর পেতে দিয়েছিল-- সে মাদুর মা ফেলে দিলেন, গালচে দিলে দোষ হত না। এলার তার্কিক মন, তর্ক না করে থাকতে পারে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
“ব্রহ্মে কর প্রীতি নিয়ত সবে, প্রিয়কায় তার সাধহ ভবে। সেথা ব্রজ্যেতি নিয়ত রাজে। জ্ঞান সমুজ্জল বিমল প্রাণে, যে জানে তাহারে প্রবে সে জানে। জানিবার পথ নাহিক আর, নহে শাসত্র বাণী প্রমান তার। বহু তর্ক বহু বিচার বলে বহু জপ তপ সাধন ফলে বহু তত্ত্বকথা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... সেই aw বৃত্তান্ত অ মোর নিকটে বর্ণন করুন, এই সকল বিষয় এ*বণ কবিতে আমার অতিশর কৌতূহল হইতেছে ৷ বৈশম্প[য়ন কহিলেন, মহারাজ 1 পুরণ-কালে সত্যধুগে আর্কিষেণ নামা এক ত্রান্ধণবব্ল গুরুকূলে বসতি করত নিয়ত অধ্যয়নে রত থাকিতেন ৷ হে রাজন 1 তিনি নিয়ত গুরুকুলে ব ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
9
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
সুবেহ সাদেকের পূর্বেই সাহরী খেয়ে রোযার নিয়ত করতে হয়। তারপর সুবেহ সাদেক থেকে শুরু করে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সারাদিন পানাহার ও যৌনাচার বর্জন করে দিনটি অতিবাহিত করতে হয়। ইহাকেই রোযা বলে। রোযার ইবাদাত যেমন কষ্টসাধ্য তেমনি ফযীলতপূর্ণ। বিশুদ্ধভাবে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
নিয়ত অনুসারে কাজের বিচার হবে। • যে কাজ করে, সে কেবল আপন নিয়ত অনুযায়ীই তার ফল পায়। • যুদ্ধ একটি কৌশল। • দেখা ও শোনা এক কথা নয়। • বৈঠকের জন্য বিশ্বস্ততা জরুরি। • খারাপ কাজ বর্জন করাও একটা ভাল কাজ। • জনগণের যিনি সেবা করেন, তিনিই তাদের নেতা।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. নিয়ত [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/niyata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on