Download the app
educalingo
নির্দল

Meaning of "নির্দল" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF নির্দল IN BENGALI

[nirdala]


WHAT DOES নির্দল MEAN IN BENGALI?

Definition of নির্দল in the Bengali dictionary

Neutral [nirdala] Bin There is no group; Non-party (non-party member). [C. Nir + group]


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH নির্দল

কন্দল · কোন্দল · জগদ্দল

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE নির্দল

নির্ঘোষ · নির্জন · নির্জর · নির্জল · নির্জলা · নির্জিত · নির্জীব · নির্ঝঞ্ঝাট · নির্ঝর · নির্ণয় · নির্দায় · নির্দিষ্ট · নির্দেশ · নির্দেষ্টা · নির্দোষ · নির্দ্বন্দ্ব · নির্দ্বিধ · নির্দয় · নির্ধন · নির্ধারক

BENGALI WORDS THAT END LIKE নির্দল

অদল-বদল · আদল · দল · দল-মাদল · নিশাদল · পায়-দল · পয়দল · বদল · বাদল · বিদল · বেদল · মাদল · সদল · স্বদল · হোঁদল

Synonyms and antonyms of নির্দল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «নির্দল» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF নির্দল

Find out the translation of নির্দল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of নির্দল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নির্দল» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

无党派人士
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

independientes
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Independents
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

निर्दलीय
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

المستقلين
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

Независимые
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

Independents
270 millions of speakers
bn

Bengali

নির্দল
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

indépendants
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

calon bebas
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Independents
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

インディペンデント
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

무소속
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

Independents
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

độc lập
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

சுயேச்சைகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

अपक्ष
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

Bağımsızlar
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

indipendenti
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

niezależnych
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

незалежні
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

independenți
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Ανεξαρτήτων
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

onafhanklikes
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Oberoende
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

independents
5 millions of speakers

Trends of use of নির্দল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «নির্দল»

Principal search tendencies and common uses of নির্দল
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «নির্দল».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about নির্দল

EXAMPLES

BENGALI BOOKS RELATING TO «নির্দল»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Bengali books in which the term নির্দল is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «নির্দল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term নির্দল is used in the context of the following news items.
1
বিক্ষুব্ধদের দলে ফেরাল তৃণমূল
গত পঞ্চায়েত নির্বাচনের আগে দলে ভাঙন ধরেছিল। বছর দুয়েক পরে সেই ভাঙন জোড়া লাগল। অভিমান ভুলে তৃণমূলে ফিরলেন শালবনির বাঁকিবাঁধ গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান তপোজ্জ্বল হোসেন সহ ৬ জন নির্দল পঞ্চায়েত সদস্য। রবিবার এঁদের হাতে দলের পতাকা তুলে দেন মেদিনীপুরের বিধায়ক তথা তৃণমূলের জেলা চেয়ারম্যান মৃগেন মাইতি। মৃগেনবাবু বলেন, “আগে কিছু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ভোট তৃণমূলকেই, বৈঠকে আশ্বাস অবাঙালিদের
এ দিকে দলবিরোধী কার্যকলাপের জন্য বিধাননগরের তৃণমূল নেতা অনুপম দত্ত, মানস দত্ত এবং রাজারহাটে দেবরাজ চক্রবর্তী ও সমীর হাজরাকে বহিষ্কার করল তৃণমূল। এঁদের মধ্যে তিন জন নির্দল ও কংগ্রেসের টিকিটে এ বারে পুরনির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। এ দিন সন্ধ্যায় এই সিদ্ধান্তের কথা জানান খাদ্যমন্ত্রী, তৃণমূলের জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ হরকার
জানিয়েছেন, মোর্চায় সম্মান পাচ্ছিলেন না। গণতান্ত্রিক পথে, আলোচনা করে কোনও সিদ্ধান্তও নেওয়া হচ্ছিল না। আপাতত তিনি কালিম্পঙের নির্দল বিধায়ক হিসাবেই কাজ চালিয়ে যেতে চান। কলকাতা থেকে কয়েক দিন পরে পাহাড়ে ফিরে বুঝে নিতে চান, তাঁর এই সিদ্ধান্তে কালিম্পঙের মানুষের কী প্রতিক্রিয়া। তার পরেই পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করবেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বিধাননগরে ধাক্কা খেল বামেদের 'শিলিগুড়ি মডেল', প্রার্থীপদ প্রত্যাহার …
গৌতম দেব এই ওয়ার্ড থেকে প্রার্থী হিসেবে রবীন মণ্ডলের নাম ঘোষণার পর সেই সিপিএম নেতা হুমকি দেন, ২০ নম্বর ওয়ার্ড থেকে প্রার্থী হতে না পারলে, তিনি নির্দল হিসেবে লড়বেন। পুরভোটে সিপিএমে গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব এড়াতেই তাই রবীন মণ্ডলকে ২০-র বদলে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডে প্রার্থী করা হয়। যদিও, শেষমেশ এই ওয়ার্ড থেকে মনোনয়ন প্রত্যাহার করলেন রবীন মণ্ডল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
বিতর্ক এড়াতে পুরভোটে লড়বেন না সিপিএমের রবীন মণ্ডল
এমনকী, তিনি রবীনবাবুর বিরুদ্ধে নির্দল প্রার্থী হওয়ার হুমকিও দেন আঞ্চলিক কমিটির কাছে। ওই নেতা মতুয়া সম্প্রদায়ের বলেই খবর। ফলে ভোট হারানোর আশঙ্কায় রবীনবাবুকে ২০ নম্বর থেকে সরিয়ে ২৭ নম্বর ওয়ার্ডের প্রার্থী করার কথা ভাবা হয়। কিন্তু ওই ওয়ার্ডে যিনি টিকিট পেয়েছেন সেই শৌভিক প্রামাণিক রবীনবাবুর অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। ফলে তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
শিলিগুড়ির দ্বিতীয় ডার্বি চাই, তাল ঠুকছেন মেয়র-মন্ত্রী
সে যাত্রায় ভোটের দিন কংগ্রেস, বিজেপি, নির্দল-সহ তৃণমূল-বিরোধীদের একজোট করে শাসক দলকে বুথের আশেপাশে দাঁত ফোটাতে দেননি অশোকবাবু। শুধু তা-ই নয়, যে সব জায়গায় সুযোগ পেয়েছেন, বিরোধী জোট গড়ে 'বাপি বাড়ি যা' কায়দায় চালিয়ে খেলে নিজের প্রার্থীকে জিতিয়েছেন প্রাক্তন পুরমন্ত্রী। এমনকী, সংখ্যাগরিষ্ঠতা থেকে একটি আসন কম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
তৃণমূলের অঙ্কে ভোটের ময়দানে 'নির্দল' নার্গিস
স্বামী রাজনীতি করছেন দু'দশকেরও বেশি সময় ধরে। কিন্তু তাঁকে কখনও রাজনীতির ময়দানে দেখা যায়নি। কিন্তু একেবারে আসানসোল পুরভোটের প্রার্থী হিসেবে বুধবার মনোনয়ন পেশ করে বসলেন রানিগঞ্জের তৃণমূল বিধায়ক সোহরাব আলির স্ত্রী নার্গিস বানো। বুধবার আসানসোলের চেলিডাঙা হাইস্কুলে গিয়ে ৮২ নম্বর ওয়ার্ডের নির্দল প্রার্থী হিসেবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
প্রার্থী নির্বাচনের ক্ষোভ সরিয়ে বালিতে 'একজোট' তৃণমূল
এর পরেই বিক্ষুব্ধ তৃণমূল কর্মীরা বালিতে নির্দল প্রার্থী দিতে পারেন বলে জল্পনা শুরু হয়। আর তাতে কিছুটা বাড়তি সুবিধা পাওয়া যাবে বলেই মনে করেন স্থানীয় সিপিএম নেতৃত্ব। কিন্তু সিপিএমের সেই আশায় জল ঢেলে বালির সমস্ত তৃণমূল কর্মী ঐক্যবদ্ধ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। টিকিট না পাওয়া নিয়ে এক সময় ক্ষোভ প্রকাশ করা কর্মীরা দাবি করেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
তার উপর এ বার পুরভোটে দলের যে আগ্রহীরা টিকিট পাননি, তাঁদের অনেকেই হয় নির্দল, না হয় বিরোধী শিবিরে যোগ দেওয়ায় বিধাননগরের পুরভোটে অন্তর্দ্বন্দ্বের চোরাস্রোত বইছে শাসক দলের অভ্যন্তরে। অবস্থা সামাল দিতে দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায়, দলের সর্বভারতীয় সাধারণ সম্পাদক সুব্রত বক্সীর মতো 'হেভিওয়েট' নেতাদের আসরে নামতে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
তৃণমূলের ঘরে থাবা কংগ্রেসের
... চিকিৎসক-নেতা দিলীপ ঘোষ, উমাশঙ্কর ঘোষ দস্তিদার, মনোজ দাসদের প্রার্থী করা হয়েছে। বিজেপি সূত্রে বক্তব্য, সদ্য দলে আসা কাউকে প্রার্থী করা হয়নি। গত লোকসভা ভোটের ফলের নিরিখে পুরনো বিধাননগর পুরসভায় বিজেপি এগিয়ে। এ দিকে, বিধাননগরের প্রাক্তন চেয়ারম্যান পারিষদ তৃণমূলের অনুপম দত্ত এ দিন নির্দল প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন জমা দেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. নির্দল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/nirdala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN