WHAT DOES সদল MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «সদল» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of সদল in the Bengali dictionary
Sadalal [sadala] Bin. Teamed, have team with [C. Co-team]. Say Cree Bien (Bong.) With mates. Sadly Kree Bien With a plagiarism সদল [ sadala ] বিণ. দলযুক্ত, দলের সঙ্গে আছে এমন। [সং. সহ + দল]। ̃ বলে ক্রি-বিণ. (বাং.) সঙ্গীসাথি সঙ্গে নিয়ে। সদলে ক্রি-বিণ. স্বপক্ষীয় লোকজনের সঙ্গে।
Click to
see the original definition of «সদল» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সদল»
Discover the use of
সদল in the following bibliographical selection. Books relating to
সদল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Muktira sandhāne Bhārata
মোট সতেরো জন সদল নিযে আইন সভা বা আইন পরিষদ গঠিত হবে ৷ এই সদলদের নর জন হবেন ভারতীর ৷ বাঙলা, বেঙ্গোই, ও মাদ্রাজ প্রত্যেকটি এদেশ থেকে তিন জন করে aw গ্রহণ করতে হবে ৷ বড়লাট প্রখমে মনেনেরন এবং পরে নির্বাচনের উপার নিবারণ করে সদল গ্রহণ করবেন ৷ আইন সভার পৃহীত ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সেই সাথে আমরাও–। হাসলে যে আপা? তোর কথার যে ছিরি, তাতে মরা মানুষেরও হাসি পাবে। হাসাতে যখন পেরেছি তখন আর কাঁদাতে চাই না। এবার আসল কথা বলি। আগামীকাল সকাল দশটার মধ্যে বন্ধুদের নিয়ে তুমি আর আলমগীর ভাই চলে এসো। সদল বলে তোদের তো কাল চলে আসার কথা।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা247
ডাক্তার বলছিলেন, কিত তাহক বাধা দিযে আবার মতির মা চীৎকার কহর আতনাদ কহর উঠল-ওহর আমার সদল-বদল হছহল হব, অসুহরর কাঁতি হসই হছহল আমারবুক চাপতাহত লাগল-মাথা ঠকহত লাগল! -ওহর তুমি আমাকে কেন বাঁচাহল হর? কেন বাঁচাহল হব? হাসপাতাহলর ডাক্তার বিরত হযে উঠলেন !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Journal of Travels in India
শুধঃর্য ৪২৭i শখধ। সাধ গুগধা গুণ। ৫।প্র শয় সাধaপ। শুধাঃ! 48ণ ৭ধি ৪৫uঃসi 48fস ৮ ৫ন।; ধং! শাস"। ন/gogনস ৫৭ সদসiস গণাগু ৭ঞ্জ গল। ২।ধু ধু ওঁ ওঁধ না a৬ন। সঞ্জয ৯ লkrau নন.. “গ।un” শপ “স&ধ” ৭*য “শা২৪ষ্ঠ ৫:৪২।ন” 847 ৯ঃ ২২৭ সফ্ট. wu সখঃ শ।সএ, সও২থ। শাপধt ২৭৭ সদল! শু, সা ৯০৯ সঃ।
5
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
বাহাদুর চোখ মুছতে মুছতে বললো, হুজুর আমিও কাঁদছি বড় আনন্দে। এমন একটি দিনের জন্যই আমি অপেক্ষা করছিলাম। সে যাই হোক। এদিকে প্রায় প্রতিদিনই আসছে কোনো না কোনো শাহজাদা অথবা ধনী ব্যক্তিদের পুত্র। প্রায় পনেরো দিন পর সদল বলে এলো খোঁড়া বোবা এক ছেলে।
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
6
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
... রেষ্ট হাউসে বসেই রেডিওতে সেই ভাষণ শুনি ৷ আমরা, আমি আর শেখ ফজলুল হক মণি জেনারেল ওসমানীর সগে সম্প,ক্ত ছিলাম 1 আমি এবং আমরা মুজিব বাহিনীর জল সদস্থ্য রিজুট করতাম ৷ মননুর আলীর চিঠি ছিল আমাদের কাছে যে, আমরা মুজিব বাহিনীর জল সদল বিহ্ফুট করবো ৷ কিক এই ...
অগ্নিমন্ত্রে লইয়া দীক্ষা সে দিন কেশব সদল বলে গায়িল জলদ মুক্তি-মন্ত্র সমন্বয়ের পতাকা তলে ! মহামিলনের ইত্যাদি । আসিছে সে দিন ভারতের বাণী যে দিন করিবে জগৎ জয় ! এ মহাজাতির অতীত গরিমা ছড়ায়ে পড়িবে জগৎময় ! কৃষ্ণ বুদ্ধ নিমাই নানক রচিল জাতীয় অস্থি ...
Pulak Chandra Sinha, 1919
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
চেরাগ বাতি জ্বালেন। সঙ্গত সাগরেদদেরকে নিয়ে সদল-বলে মশহুর পীর আউলিয়াদের দরগা'য় উরুসে যান। সেখানকার বড় বড় পীর ও খাদেম পীরদের বয়েত বেলায়েতির ঢং দেখেন। মনে মনে রপ্ত করেন। টেডি ছেড়ে কবেই পাচ কলির পাঞ্জাবী ধরেছেন। মাথায় হামেশা কল্লিদার ট.
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
... এ, এবং এসিদ্ধ চিকিৎসক ডাছু সুরেশএসাদ সবযাধিকারী মহাশয এই যশস্বী ভাতার মহাশরের যশস্বী পুত্রঘয ৷ ভারতবাসীর মধ্যে ডাক্তার সুর্যাকুমার সববাধিকারী “Faculty of medicine” সভার সবর্বএখম ৫এসিডেণ্ট ৷ কলিকাতা রিশ্ববিদ্যালয ও টেক্সট্টবুক কমিটির সদল এবং ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
দিল্লী এবং আজমীরে ব্যবহাত ইলতুৎমিসের প্রথম খাঁজ-খিলানও হিন্দু শৈলী অনুকৃত স্তম্ভ-সদল পদ্ধতির ( trabeate order) অংশ হিসাবেই ব্যবহাত হয়েছে, প্রকৃত খিলান পদ্ধতির ( arcuate system ) অংশ হিসাবে নয় । হতে পারে যে, এই খাঁজ খিলান হিন্দু-বৌদ্ধ স্থাপত্যের ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সদল»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
সদল is used in the context of the following news items.
'ভারত যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি'
নির্দেশনায় আরো বলা হয়, বিতরণ করা পরিচয়পত্রধারীদের ৩০ নভেম্বরের মধ্যে নিজেদের স্থাবর সম্পত্তি বিক্রি সংক্রান্ত টাকা-পয়সার লেনদেন শেষ করতে হবে। আর সদল বলে টাকা-পয়সা ও অন্যান্য মূল্যবান মালামালসহ চূড়ান্তভাবে ভারতে চলে যাওয়ার জন্য পরিবহন ও অন্যান্য ব্যবস্থা করবে ভারতীয় হাইকমিশন। চূড়ান্ত যাত্রার তারিখ পরে জানানো হবে। «এনটিভি, Sep 15»
সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়
সাপ উদ্ধার করে তুলে দেন বন দফতরের হাতে। আবার বেথুয়ার সর্দারপাড়ায় জমিদারবাড়ির পুকুরে এক ময়াল সাপের দেখা মিলতেও ফোন সেই একই নম্বরে—৮৯৭২৫৪১১৭১৬। সদল হাজির আর আর ব্যক্তি। সাপ উদ্ধার করে ছাড়া হল বেথুয়া অভয়ারণ্যে। অনেক সময় সাপ উদ্ধারে বন দফতর থেকেও খবর যায় তাঁদের কাছে, আসেন তাঁরা। ধুবুলিয়ায় সাপ বাঁচাচ্ছেন দেবাশিস সেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
