Meaning of "নিয়ম" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF নিয়ম IN BENGALI

নিয়ম  [niyama]

WHAT DOES নিয়ম MEAN IN BENGALI?

Definition of নিয়ম in the Bengali dictionary

Rule [ni \u0026 # x1e8f; ama] b. 1 order, instruction (Scriptural rule); 2 methods, methods (the rules of his work); 3 customs (conventional rules); 4 habits (walks in daily routine); 5 Moderate conduct (routine, irregularity); 6 restraint, harassment, vandalism (foul play); 7 Law (school rules). [C. No + √ yum + ace Canon B. Rules, rules (no rules governing rules). Tantra B. Specific rules; Regarding compliance with specific rules. Tantric wear 1 systematic; 2 systematic or constitutionally compliant, constitutional (systematic government). No b. Tie-up, management; Control, moderation Devoted Regardless of the rules of devotion Observe b. Practice of compliance. Before Kree Bien Binding rules; Adhering to the rules; Regularly; According to the restriction rules. Anti-war Stateless, illegal; Illegal; Unscriptural Breaking b 1To rule or rule; 2 End of celebrations of celebrations; 3 Ending the period of unreasonable observance. Do not worry Cree Bien According to the rules, the rules are being followed Regularly run It is bound to obey certain rules or instructions. Systematic way Rule-compliant, rules are the norm Regardless (-Trin) Specific rules and regulations. According to the rules (-in) Regular, disciplined. ☐ Kree Bien Regarding the rule (working according to the rules). Rules b. Different rules Regular wear 1 rule; 2 regulated (scriptural program). ☐ Kree Bien Almost every day (he comes here regularly). Regular (-min) Ruling rules. Rule out Eligible to be brought under the rules; Adjustable.

নিয়ম [ niẏama ] বি. 1 বিধান, নির্দেশ (শাস্ত্রীয় নিয়ম); 2 প্রণালী, পদ্ধতি (তাঁর কাজের নিয়মই ওইরকম); 3 প্রথা (প্রচলিত নিয়ম); 4 অভ্যাস (প্রাত্যহিক নিয়মে প্রাতর্ভ্রমণ করেন); 5 সংযত আচার (নিয়মে থাকা, অনিয়ম না করা); 6 সংযম, কৃচ্ছ্রসাধন, ব্রত-উপবাসাদি (নিয়মভঙ্গ); 7 আইন (বিদ্যালয়ের নিয়ম)। [সং. নি + √ যম্ + অ]। ̃ কানুন বি. বিধিব্যবস্হা, নিয়মাবলি (কেউ নিয়মকানুন মানছে না)। ̃ তন্ত্র বি. নির্দিষ্ট নিয়মাবলি; নির্দিষ্ট নিয়মাবলি মেনে চলার প্রথা। ̃ তান্ত্রিক বিণ. 1 নিয়মতন্ত্রসম্বন্ধীয়; 2 নিয়মতন্ত্র বা সংবিধান মেনে চলে এমন, constitutional (নিয়মতান্ত্রিক সরকার)। ̃ ন বি. নিয়মের দ্বারা বন্ধন, ব্যবস্হাপন; নিয়ন্ত্রণ, সংযমন। ̃ নিষ্ঠ বিণ. নিষ্ঠার সঙ্গে নিয়ম মেনে চলে এমন। ̃ পালন বি. নিয়ম মেনে চলার অভ্যাস। ̃ পূর্বক ক্রি-বিণ. নিয়ম বেঁধে; নিয়ম মেনে; নিয়মিতভাবে; বাঁধাধরা নিয়ম অনুসারে। ̃ বিরুদ্ধ বিণ. নিয়মবহির্ভূত, অবৈধ; বেআইনি; অশাস্ত্রীয়। ̃ ভঙ্গ বি. 1 নিয়ম বা বিধি ভঙ্গ করা; 2 ব্রত-উপবাসাদি পালনের অবসান; 3 অশৌচ পালনের নির্দিষ্ট সময়ের অবসান। ̃ মাফিক বিণ. ক্রি-বিণ. নিয়ম অনুসারে, নিয়ম মেনে করা হচ্ছে এমন। নিয়মাধীন বিণ. নির্দিষ্ট বিধি বা নির্দেশ পালনে বাধ্য এমন। নিয়মানুগ বিণ. নিয়ম-অনুসারী, নিয়ম মেনে হচ্ছে এমন। নিয়মানুবর্তী (-র্তিন্) বিণ. নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলে এমন। নিয়মানুযায়ী (-য়িন্) বিণ. নিয়মানুগত, নিয়মানুবর্তী। ☐ ক্রি-বিণ. নিয়মের বশবর্তী হয়ে (নিয়মানুযায়ী কাজ করা)। নিয়মাবলি বি. নানাবিধ নিয়ম। নিয়মিত বিণ. 1 নিয়ম-অনুযায়ী; 2 নিয়ন্ত্রিত (শাস্ত্রনিয়মিত অনুষ্ঠান)। ☐ ক্রি-বিণ. প্রায় প্রতিদিন নির্দিষ্টভাবে (সে এখানে নিয়মিত আসে)। নিয়মী (-মিন্) বিণ. নিয়ম পালনকারী। নিয়ম্য বিণ. নিয়মের অধীনে আনার যোগ্য; নিয়ন্ত্রণযোগ্য।

TRANSLATION OF নিয়ম

Find out the translation of নিয়ম to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of নিয়ম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «নিয়ম» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 规则
• Translator Bengali - Spanish: regla
• Translator Bengali - English: Rule
• Translator Bengali - Hindi: नियम
• Translator Bengali - Arabic: حكم
• Translator Bengali - Russian: правило
• Translator Bengali - Portuguese: regra
• Bengali: নিয়ম
• Translator Bengali - French: règle
• Translator Bengali - Malay: Peraturan
• Translator Bengali - German: Regel
• Translator Bengali - Japanese: ルール
• Translator Bengali - Korean: 규칙
• Translator Bengali - Javanese: aturan
• Translator Bengali - Vietnamese: nguyên tắc
• Translator Bengali - Tamil: விதி
• Translator Bengali - Marathi: नियम
• Translator Bengali - Turkish: kural
• Translator Bengali - Italian: regola
• Translator Bengali - Polish: zasada
• Translator Bengali - Ukrainian: правило
• Translator Bengali - Romanian: regulă
• Translator Bengali - Greek: κανόνας
• Translator Bengali - Afrikaans: reël
• Translator Bengali - Swedish: regel
• Translator Bengali - Norwegian: regel

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «নিয়ম»

Discover the use of নিয়ম in the following bibliographical selection. Books relating to নিয়ম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

পবিত্র বাইবেল: পুরাতন ও নূতন নিয়ম

The Bible in Bengali.

American Bible Society, ‎Bible Society of India, 2000

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা123

রীতি-কৃ, বত্তন্দারন্ত-কৃ. ধরোমত-কৃ. নিয়ম বা আশ্রম রদ্ধ-কৃ, গরিস্কারুকৃ, রফা'কৃ- নির্বাহ-কৃ- 'W -চলো, মিলা, জেটো, করমাইশ-কু, লিখিয়া-পাঠা» হুকুম" I হুকুম-কৃ. আজ্ঞা-কৃ. আদেশ-কৃ. হপাঁরোহিত্য arm': নিয়ুক্ত - ৷ ন্থ'০ৰু)৷'(]৪৷', v. n. অর্টুজ্ঞ]-"দা বা *কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

কিন্তু যে-দেশের যেমন নিয়ম-- আমাদের নিয়ম আছে (যে—— শংকর। নিয়ম তোরা মানবি, আমরা মানব, বড়োলোকের আবার নিয়ম কী। সবাই যদি নিয়ম মানবে তবে নিয়ম গড়বে কে। প্রথম সৈনিক। আচ্ছা, দাদা, তা যেন হল-- কিন্তু এই পাঁচ বছর ধরে বিয়ে করা এ কেমন নিয়ম দাদা।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা123

নিয়ম, নিশ্চিতাবন্থম্মু. আজ্ঞা. আদেশ, বিধি. হুকুম, বান্দারস্ত. কারবা. কানুন, দস্তুর. সৰুদার. মত, পন্থ. জাতি. পারা. পদ- হমাবাতিবা. উপাসনা, সন্যাস. অনুক্রম. অবিকলতা. হেতু কারণ, নিমিত্ত. শ্রের্ধা- ণুহ ণুন্থ"নের যথা Tuscan order, Doric/c order, Corinthian ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

দ্রষ্টব্য : আল্লাহ তা'আলানিজ সৃষ্টি প্রক্রিয়ায় তাঁর সৃষ্ট প্রাণী ও জড়বস্তুসমূহের জন্য বিবিধ নিয়ম বেধে দিয়েছেন। এ সকল নিয়মের সীমার মধ্যেই আমাদের সকল জ্ঞান, অভিজ্ঞতা ও আবিষ্কারের ফসল সীমাবদ্ধ, অর্থাৎ প্রকৃতির নিয়মের বাইরে আর কোন নিয়ম ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Prabandha saṃgraha

একটানা প্রবাহ যে-একটি সাবর্বভৌমিক মৌলিক নিয়মে নিয়মিত হয়, তাহারই নাম সস্ততির নিয়ম ; সে নিয়ম এই যে, সন্তান-সন্ততিরা কোনো-না-কোনো অংশে পিতৃপুরুষদিগের অনুধম্মী হইতে চায়ই চায় , এ নিয়মের মূল-মন্ত্র—“বাপকা বেটা সিপাইকা ঘোড়া, কুছ নেই হোয় তো ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা38

উইকিমিডিয়া কমন্সে ছবি আপলোডের নিয়ম উইকিমিডিয়া কমন্সে ছবি আপলোড করার ক্ষেত্রে কিছু নিয়ম মেনে চলতে হবে: ছবির বিষয় নির্বাচন আপলোড করার ক্ষেত্রে ছবির সঠিক বিষয় নির্বাচন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষামূলক, বিশ্বকোষে রাখার উপযোগী ছবিই ...

Nasir Khan Saikat, 2015

Plain Sermons on Christian Doctrine

... তাঁহার] কেমন নৌভ্র]গ্যবান I রিশ্বাসীরা নুতন নিয়সের অধিকারী ৷ ঈশ্বর জগতের আন্দিকালে আদমের সহিত একটী নিয়ম করিয়]”ছিলেনঃ ফলত৪ তিনি তাঁহাকে এদন বাগ]নে রাখিরা এই নিয়ম করেন, ' তুনি আমার mm; <5I]§] পালন করিও, রিশেযতা mm: জ্ঞা“নদায়ক রক্ষের ফল ...

G. H. Rouse, 1881

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

৪. ... মালা, পারফিউম এবং ব্যক্তিগত সহকারী ব্যবহার, 9. ... উচ্চ আসন ব্যবহার, 10. ... স্বর্ণ বা ওয়াইন উদাসীনতা কারণ কিনা এবং সপ্তম আজ্ঞা দেখছে অদ্ভুত MIME রৌপ্য গ্রহণ, নিয়ম-কানুন এর উপরে বাচনভঙ্গীর খুব সংক্ষিপ্ত এবং ব্যাখ্যা অনেক খোলা ছেড়ে এক ঠিক 7.

Nam Nguyen, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কিরণময়ী নিজেও কিছুক্ষণ মৌন থাকিয়া বলিল, ঠাকুরপো, যারা মূর্খ, যারা গোঁড়া, তারা বুঝবে না বটে, কিন্তু তুমি ত জানো সংসারের সমস্ত জিনিসের প্রাকৃতিক নিয়ম আছে। সে নিয়ম অগ্রাহ্য করে স্বামী-স্ত্রীর কেউ কখনো তাদের সেই চিরমধুর সম্বন্ধে পৌছুতে পারে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015