Meaning of "পিছা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF পিছা IN BENGALI

পিছা  [picha]

WHAT DOES পিছা MEAN IN BENGALI?

Definition of পিছা in the Bengali dictionary

Slit 1 [pichā1] b. (APK) Shot (back house). [C. Thigh] .Peacha 2 [pichā2] Cree. Backward, backward [Bun. P + A]. No, Back Cree B. 1 Walking backward (impossible to come so far); 2 not being able to advance in equality with others (he is gradually going backward in English); 3 walking behind; 4 discontinued (price lagged behind) ☐ Bin In that sense

পিছা¹ [ pichā¹ ] বি. (আঞ্চ.) ঝাঁটা (পিছার বাড়ি)। [সং. পিচ্ছিকা]।
পিছা² [ pichā² ] ক্রি. পিছানো, পিছিয়ে যাওয়া। [বাং. পিছ + আ]। ̃ নো, পিছোনো ক্রি. বি. 1 পিছনদিকে হটে আসা (এতদূর এসে পিছানো অসম্ভব); 2 অন্যের সঙ্গে সমতা রক্ষা করে অগ্রসর হতে না পারা (ইংরেজিতে সে ক্রমশ পিছিয়ে যাচ্ছে); 3 পিছনে হাঁটা; 4 নিরস্ত হওয়া (দাম শুনে পিছিয়ে গেলাম)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

TRANSLATION OF পিছা

Find out the translation of পিছা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পিছা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পিছা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 退
• Translator Bengali - Spanish: retroceder
• Translator Bengali - English: Move back
• Translator Bengali - Hindi: वापस जाना
• Translator Bengali - Arabic: تراجع
• Translator Bengali - Russian: пятиться
• Translator Bengali - Portuguese: Afaste-se
• Bengali: পিছা
• Translator Bengali - French: reculer
• Translator Bengali - Malay: Recoil
• Translator Bengali - German: zurückschieben
• Translator Bengali - Japanese: 戻ってきます
• Translator Bengali - Korean: 뒤로 이동
• Translator Bengali - Javanese: recoil
• Translator Bengali - Vietnamese: quay lại
• Translator Bengali - Tamil: பின்னுதைப்பு
• Translator Bengali - Marathi: अंगलट येणे
• Translator Bengali - Turkish: geri tepme
• Translator Bengali - Italian: andare indietro
• Translator Bengali - Polish: cofnąć się
• Translator Bengali - Ukrainian: задкувати
• Translator Bengali - Romanian: Du-te inapoi
• Translator Bengali - Greek: μετακινηθείτε προς τα πίσω
• Translator Bengali - Afrikaans: beweeg terug
• Translator Bengali - Swedish: backa
• Translator Bengali - Norwegian: flytte tilbake

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পিছা»

Discover the use of পিছা in the following bibliographical selection. Books relating to পিছা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা137

ৰুহু র্টনযিন্তে ৪৭ -'নেকৈ খোলে য়িশ্বব্ল ত্যৰে ;~;111==1; 1111.1 সির্বিনস্টকহ্ ইলিলে তে*'ঘেসোন্ধে পিছা দুশো নর্শয় ত্যসৈ কিছু! চিন্তা কৰা তোযোলহুহু:হন্তু নেআনা দো ভোয়েঙ্গোত্রে a ৰুঅ্যা:ন ;\,. ড়োয়েঙ্গোক্ষুন্ধু আঁর্শয় দেগোম্মুনূ:ন্ধতেয়াইলক্রে ...

Biblia assam, 1820

Loṭākamvala

সামনে. যখন. যাবি. ওরে. থাকসা. পিছা. পিছে. পড়ে. ' আসুন, আসুন, ৰিষ্ট্রবাবু আসুন 1 বিক্রেতা মাতুলের খাতির করার ধরন দেখে মনে ms ইনি একজন ক্রেতা ৷ পরনে ঝলঝলে ট্রাউজার, দুপকেটঅলা বুশ শাট ৷ পকেট ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Bangalira itihasa

লন, তাঁহার পিছা ও প্রপিন্সমহ যথাব্রুহম পানব্লক্রে রামপাল ও রঙ্গালন্নাজ গোট্রিবক্ষ ৷চন্ডের রাজবৈদ্য ছিলেন ৷ নায়কন্দলী১গ্রাব্লহরঃ লেখক শ্রীধরের ( ৯৯১ শ্রী ) পূঠপোষক ছিলেন পাডুকাস ; তাঁহার পর্টিরচয় দে৪য়৷ হইয়াছে 'কায়ন্থ কুনৰীতলক' বলির] ৷ পাডুকাসের ...

Niharranjan Ray, 1980

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১১৭ ।। পিছিল। শব্দ হইতে শালুলি পর্যন্ত ৫টী শব্দে শালুলিবৃক্ষ বুঝায়। স্থানবিশেষে ইহাকে শিমলী, শিমূল, পাকড়াবৃক্ষ প্রভৃতি বলে। ১। পিছিল-প্রীং { পিছা+ইল } পিছা (শিমূলের আঠ। ) অাছে ইহাতে । ২ । পুরণী-খ্রীং { পূর+যুট, করণ } ক্ষভাদি পুরণ হয় ইহাদ্বারা। ৩।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ ... - পৃষ্ঠা137

... ছুত্তি নসুত্তকন্ধে সি শাৰু হুনূ সু সেই” বেনন্টু র্সিন্যাৰকলে পিছা ত্মসুনিবনৈ শাহৰি ন্মাহিলুগ্রির্বিলসুককূ ea নৰিহ্ EEC“; :1f_E ণিহ্সু ঘাতেসুনূ ম্মাজিলু ত্তেন্ডিয়া HE * ঙ্গুসুমৃত্তেসুন্ধিণির্টুতন্দ্রক সুহন্ধেসুর্দাহে গামিহ্নলবসু কেঁও ট্টর্বি ...

Nathan Brown, 1847

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

পিছা দিকে। তু দেখবি কী করে? 'কোথায়? । কৃষ্ণস্বামীর জামাটা তুলে পিঠের একটা জায়গায় আঙুল দিয়ে ঝুমকি বললে, 'এই যি! এইটো! কি বেটে ইটো? তা?' স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন কৃষ্ণস্বামী। পা থেকে মাথা পর্যন্ত একটা বিচিত্র অনুভূতি সঞ্চারিত হয়েছে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা298

... কেত্বন উৎপাত বিপদূ বা স্ত্রব্রুশহইতে প লারন-কৃ বা তফাৎ-হ, শরীর কুঞ্চন হেট বা নিম্নকরণদরো ডর আশস্কা বিন্মর স্ত্রব্রুশ বা বেদনা প্নকাশ-কৃ, উৎণাতহইতে-কাঁচ বা পরিহার-কৃ | To Shrink, ৪- 81- কুঞ্চিত-করা , খবর-কৃ, ছোট-কৃ, হাগইয়া বা পিছা ইয়া-দা, নিৰুত্ত-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

ে, কহে হা'ওলদারে, সুবেদার প্রতি ৷ নির্ণর করিতে দুপিণ অনি ণীব্রসতি n বলে উঠভূল গজে, হাওদা নারে', মরনে ছপিণ ৷ হাড়ে কূরে আছে সপওতাল ক্রোপ দুই তিন u কিছু দূর পিছা হাট, বলি বাট, সাহেব গেল চলে ৷ পবন বেগে নাম স'ত্বওতাল পনাও পলাও বলে ৷৷ কব্রিরে বহ দস্প, ...

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... পাল নাই গেবাপি ছড়ো, পাভালের কানুষ টুটা ভাঙ্গা দাঁড় ৰুরা ওরে আগা পিছা মারে হঢউমে মুই অডাগীর কি উপাম্ন | প্রেমের রেপারী যারা, দিবানিশি বাইছে তার] চকি বাবাম তুলিয়৷ দিছে পাল বাড়ীর দাবার, ওরে বাতাসে ধৰিন্নাছে পানে ৰুরশিদের উসিলার ৷ মাঝি ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... অ*বথামার টিপদ্ধ পিছা ধাবমান হলেন ৷ অ*বখামা আঁমের ভযে was হয়ে সক্রোধে “আজ আনি মেৰীদনর্গ পা'ডববিহনৈ করব” এই বলে আর নিক্ষেপ করলেন ৷ কষব্ল “এমন কোরো নট এই বলে অ*বথামাকে নিবারণ করলেন ৷ অজার্মন পাপাআ অ*বখামাকে অনিন্টাচরণে.একতে ব"ধপবিকর দেখে ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পিছা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পিছা is used in the context of the following news items.

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

সেয় আউজকা অখন অই কুত্তার ছাওয়ের চউদ্দ গুষ্টিরে পিছা না মাইরা চুপেচাপে বইয়া থাকবো না! আলা যা থাকে কপালে! হুজুরে আলা যতোই না ক্যান ঠান্ডা থাকতে তারে খোসামোদ করুক! জুলেখার মায় ঠান্ডা থাকব কোন পরানে! এই চেত যেমুন ভিতরে ওঠে জুলেখার মায়ের, লগে লগে এক গহিন ঘিনও পাঁক দিয়া ওঠতে থাকে তার ভিতরে! করছে কী দ্যাখছো ছিনাল মাইয়ায়! «এনটিভি, Aug 15»