Meaning of "পিচ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF পিচ IN BENGALI

পিচ  [pica]

WHAT DOES পিচ MEAN IN BENGALI?

Definition of পিচ in the Bengali dictionary

Pitch 1 [pica1] dr pik2.pitch 2 [pica2] b. Black-colored sticky materials made from wood used for repairing roads and repairing rails, etc. [Yd. pitch]. Pitch 3 [pica3] b. The centerpiece between the two sides of the specially constructed middle of the cricket ground. [Yd. pitch].

পিচ¹ [ pica¹ ] দ্র পিক²।
পিচ² [ pica² ] বি. রাস্তা পাকা করা ও নৌকো জাহাজ বাড়ির ছাদ প্রভৃতি মেরামত করার কাজে ব্যবহৃত আলকাতরা থেকে প্রস্তুত কালো রঙের চটচটে পদার্থবিশেষ। [ইং. pitch]।
পিচ³ [ pica³ ] বি. ক্রিকেট মাঠের মাঝখানে বিশেষভাবে নির্মিত দুই দিকের স্টাম্পের মধ্যবর্তী স্হান। [ইং. pitch]।

TRANSLATION OF পিচ

Find out the translation of পিচ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of পিচ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পিচ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 音高
• Translator Bengali - Spanish: brea
• Translator Bengali - English: Pitch
• Translator Bengali - Hindi: पिच
• Translator Bengali - Arabic: رمية
• Translator Bengali - Russian: шаг
• Translator Bengali - Portuguese: arremesso
• Bengali: পিচ
• Translator Bengali - French: terrain
• Translator Bengali - Malay: padang
• Translator Bengali - German: Pech
• Translator Bengali - Japanese: ピッチ
• Translator Bengali - Korean: 피치
• Translator Bengali - Javanese: Jarak
• Translator Bengali - Vietnamese: độ
• Translator Bengali - Tamil: பிட்ச்
• Translator Bengali - Marathi: खेळपट्टीवर
• Translator Bengali - Turkish: zift
• Translator Bengali - Italian: pece
• Translator Bengali - Polish: pak
• Translator Bengali - Ukrainian: крок
• Translator Bengali - Romanian: smoală
• Translator Bengali - Greek: πίσσα
• Translator Bengali - Afrikaans: Pitch
• Translator Bengali - Swedish: Pitch
• Translator Bengali - Norwegian: Tonehøyde

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পিচ»

Discover the use of পিচ in the following bibliographical selection. Books relating to পিচ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Noṅara

হোল ৷ কামাল মলিন মূংখ বলে ৷ -বিরক্ত আর কি, তা একটা পিচ খেয়ে যাও না ৷ আলমগীর anew দেখার ৷ পিচের প্ৰতি, সত্যি বলতে কি, কামালের ছোটবেলা থেকেই লেতে ৷ মস্থণ রেশমের মতো নরম হলদে ছিলকায় যখন বেগুনী রঙের এক ছোপ 9im_z তখন পাকা পিচ সদন্তে যেষেণা করে যে ...

Ābu Ruśd, 1967

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা798

চিঠিতে লেখা আছে ঃ—গত ৫ই ফেব্রয়ারি বরাবাজার হইতে কুইলাপাল ভায়া বানদোয়ান রাস্তাটি পিচ রাসতার দাবিতে যে বানদোয়ান বন্ধের ডাক দেওয়া হয়েছিল তা ২৪ ঘন্টা ব্যাপী পালন হয়েছে। তাহা সরকার অবগত হয়েছেন কিনা? যদি অবগত হয়ে থাকেন, তা হলে উক্ত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bidrohī kaibarta

I$T'\§Cq5 তার চোখ পিচ পিচ করছিল ৷ ও বৃড়ো ভাই, বল না I ওরা অবৈর্য হবে উঠল I নাম ? এর নাম ছিল কাটুলি I কটুলি I কষ্ট্রলি কি আবার একটা নাম নাকি ? পিছন থেকে একটা ছেলে ফসন্ত্র করে বলে উঠল I কি, কি বললি, কট্টলি নামটা মনে ধরল না বুঝি ? বুড়ো চটে উঠল, এমন একটা ...

Satyena Sena, 1969

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

পিচ রাস্তা থেকে নতুন তৈরি চওড়া মেঠো পথ সাইটে চলে গেছে। ঠান্ডা রাখার বাক্স-বসানো বিরাট বিরাট ঘর। কাচের জানলা। তাতে দুজন সাহেবের মাথা দেখা যাচ্ছে। হয়তো এদেরই কাউকে কুবের সেবার কদমপুর লেভেল-ক্রসিংয়ে ডাব কিনে দিয়েছিল। সারাটা এলাকা ঘুরে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Anya Jeevan: Nandinir Galpo

পিচ রঙের ইটালিয়ান ক্রেপ শাড়ীটা পরে বেরিয়ে যায় মিলি। নীচে মিসেস সিংহানিয়ার সঙ্গে দেখা। ছেলের হাত ধরে আসছে। —ইউ আর লেট, মিসেস চ্যাটার্জী। –হ্যা একটু কাজ ছিল–বলেই মিলি দুত পায়ে এগিয়ে যায়। কথা বাড়ালেই তো বিপদ। ছেলের জুতোর দাম কত, ...

Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

আটফিট চওড়া প্রায় দুই শ মাইলের বহুদিনের অযত্নে রাখা উত্তরবঙ্গের পিচ ঢালা পথ। ভাঙাচোরা আর খাদভর্তি। বাস ড্রাইভারের অসংযত গাড়ি চালনা লিসা ও রবিকে আতঙ্কিত করছিল। একে তো বাসগুলো বহু পুরনো। তার ওপরে এ সরু রাস্তায় তারা চল্লিশ মাইল বেগে চালায়।

Shelley Rahman, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ঠোটের আগায় সে একটা পিচ কাটিয়া দিল। ধীরে ধীরে কমল মুখ তুলিল, কিছুক্ষণ রঞ্জনের দিকে স্থিরদৃষ্টিতে চাহিয়া রহিল। বিচিত্র দৃশ্য দেখিতে দেখিতে মুখেও তাহার ফুটিয়া উঠিল বিচিত্র এক হাসি। রঞ্জন সংকুচিত হইয়া গিয়াছিল। মেয়েটিও কেমন যেন অভিভূত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা162

পিচকারির নল্পী বা ছুঙ্গি ষদ্বারা বন্তিকর্ঘ হয় বা করা যায়. পিচককৌ I To Clysterize. v- 1i- পিচককৌ-লাগ. পিচকারক্ট-ভর. গিচককৌ -দা. বন্তি কর্ঘ-কৃ বা -হ. ষন্তি কম্ম*র্ট-হ | Clysterwise, ad. পিচকারির ন্যায়. পিচকারা দেওনপূবর্বক. পিচ কারি দেওন বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

তিনি তার সাধ্য মতো চেষ্টা তদবির করে বড় রাস্তাটি পিচ ঢালা এবং কয়েকটি শাখা রাস্তা ইটের সলিং বসিয়ে ভবিষ্যতে তার বাধা বন্ধনহীন নিরঙ্কুশ বিজয়ের পথটি খোলা রাখলেন। অভিভাবক এবং ছাত্র-ছাত্রীদের প্রধান আকর্ষণ একে তো পাকা রাস্তা তারপর মনোরম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

নির্জনতার মোহ, নক্ষত্রভরা উদার আকাশের মোহ আমাকে এমন পাইয়া বসিয়াছে যে, মধ্যে একবার কয়েক দিনের জন্য পাটনায় গিয়া ছটফট করিতে লাগিলাম কবে পিচ-ঢালা বাঁধধরা রাস্তার গণ্ডি এড়াইয়া চলিয়া যাইব লবটুলিয়া বইহারে—পেয়ালার মতো উপুড়-করা নীল ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পিচ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পিচ is used in the context of the following news items.

বরুড়ায় সড়ক ক্ষতবিক্ষত

গত মঙ্গলবার সরেজমিনে দেখা গেছে, বরুড়া-আড্ডা সড়কের বরুড়া শহীদ স্মৃতি সরকারি কলেজের সামনের সড়কে পিচ উঠে কাদায় একাকার হয়ে আছে। তলাগ্রাম করাতকলের সামনে বিশাল গর্ত, কাঁছিয়াপুকুরিয়া গ্রামের শহীদুল্লাহ বিএসসির বাড়ির সামনে সড়ক ভেঙে পুকুরে পড়েছে। একই গ্রামের মুন্সীবাড়ির সামনে সড়ক থেকে পিচঢালাই উঠে গেছে। ফরিদপুর ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দেড় বছর সড়ক খুঁড়ে রাখায় ৮ গ্রামের মানুষের ভোগান্তি

... অর্থবছরে এলজিইডি দরপত্র আহ্বান করে। আঠারোগাছিয়া ইউনিয়নের স্থানীয় জমাদ্দার বাড়ি থেকে সাবেক ইউপি চেয়ারম্যান বেলায়েত খানের বাড়ি পর্যন্ত ওই এক কিলোমিটার সড়কের কাজ পায় স্থানীয় মেসার্স নিজাম উদ্দিন নামের একটি ঠিকাদার প্রতিষ্ঠান। প্রতিষ্ঠানটি পিচ ঢালাইয়ের জন্য ২০১৪ সালের মার্চে সড়কটির মাটি খুঁড়ে কাজ বন্ধ রাখে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ডট পিচ

ডট পিচ [উড়ঃ চরঃপয] হচ্ছে কম্পিউটার ডিসপ্লে বা মনিটরের জন্য সবিস্তার বিবরণী স্বরূপ। ডট পিচ লাইন পিচ, স্ট্রাইপ পিচ বা পিক্সেল পিচ হিসেবেও পরিচিত। মনিটরের পিক্সেলগুলোর মাধ্যকার দূরত্ব বা ফাঁক বোঝানোর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়ে থাকে। আর পিক্সেল হচ্ছে ছবির ক্ষুদ্রতম একক। যা ছবির রঙ ফুটিয়ে তুলতে সাহায্য করে। ডট পিচের মাধ্যমে ছবির ... «সমকাল, Sep 15»

শুভুল্যা সেতুর ওপর গর্ত ঝুঁকি নিয়ে চলছে যান

এর মধ্যে সেতুর মাঝামাঝি স্থানে পিচ ঢালাই উঠে গিয়ে বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। এ ছাড়া সেতুর পূর্ব পাশে প্রায় ৩০ ফুট এবং পশ্চিম পাশে প্রায় ১০ ফুট জায়গায় বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। ট্রাকচালক সানোয়ার হোসেন বলেন, 'সেতুর ওপর ট্রাক নিয়ে ওঠার পর মনে হয়, এই বুঝি প্রাণটা গেল।' টাঙ্গাইলগামী ধলেশ্বরী পরিবহনের বাসযাত্রী হারুন-অর-রশিদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পিচ-খোয়া উঠে বড় গর্ত, ঘটছে দুর্ঘটনা, দুর্ভোগ

১৪ কিলোমিটার এ সড়কের অধিকাংশ জায়গায় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। গত পাঁচ-ছয় বছরে সড়কটির অবস্থা আরও বেশি খারাপ হয়েছে। সরেজমিনে দেখা গেছে, সড়কের অধিকাংশ জায়গায় পিচ ও খোয়া উঠে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। গর্তে বৃষ্টির পানি জমেছে। এই অবস্থায় যানবাহন চলাচল করায় গর্ত আরও বড় হচ্ছে। এসব জায়গায় ঝুঁকি নিয়ে কোনোরকমে যানবাহন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভাগনের ইয়াবা সাম্রাজ্য নিয়ন্ত্রণে মামা

চট্টগ্রাম: র‌্যাবের সঙ্গে বন্দুক যুদ্ধে ইয়াবা সম্রাট আবু জাফর মারা যাওয়ার প্রায় দেড় মাস মাথায় দেড় লাখ পিচ ইয়াবাসহ আটক হয়েছেন তার মামা আমির হোসেন(৩৫)। শনিবার রাতে ... শনিবার রাতে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে আমির হোসেনের শ্বশুর বাড়িতে অভিযান চালিয়ে মাটির নিচে লুকিয়ে রাখা এক লাখ ২০ হাজার পিচ ইয়াবা উদ্ধার করা হয়। র‌্যাবের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আবার 'এশিয়ান পিচ' জিতলেন কামার

প্রতিবছর এশিয়ার চারটি টেলিভিশন চ্যানেল জাপানের এনএইচকে, কোরিয়ার কেবিএস, তাইওয়ানের পিটিএস ও সিঙ্গাপুরের মিডিয়াকর্প আয়োজন করে এশিয়ান পিচ প্রতিযোগিতা। এতে এশিয়ার ... আবারও এশিয়ান পিচ জয়ের পর প্রতিক্রিয়া জানাতে গিয়ে কামার বলেন, 'এ রকম একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয়বার পুরস্কৃত হওয়াটা সত্যিই আনন্দের। «প্রথম আলো, Sep 15»

টস ছাড়াই টেস্ট হবে!

প্রস্তাবটি ছিল এরকম, স্বাগতিক দল টেস্টে পিচ নিজেদের মতো তৈরি করবে আর অতিথি দল ঠিক করবে তারা প্রথমে ব্যাট করবে না ফিল্ডিং করবে। ... স্টিভ ওয়াহর মতো মাইকেল হোল্ডিংও মনে করেন স্বাগতিক দলকে তাদের পছন্দমতো পিচ তৈরি করার সুবিধা দেওয়া উচিত এবং সেই পিচ দেখেই অতিথি দলের অধিনায়কের ইনিংস বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা দেওয়া যেতে পারে ... «সমকাল, Sep 15»

পাত্রসায়র, ইন্দাসে গর্তে ভরা রাস্তা, কমছে বাস চলা

কোথাও পিচ উঠে গিয়েছে। কোথাও আবার পিচ-বোল্ডার কিছুই নেই। রাস্তাজুড়ে ছোট-বড় অসংখ্য গর্ত। সেই গর্তে জল জমে একাকার। বর্ষায় রাস্তা ভেঙেচুরে গিয়েছে। পাত্রসায়র ও ইন্দাস ব্লকের বেশ কয়েকটি রাস্তার এমনই বেহাল দশা। সবচেয়ে খারাপ অবস্থা পাত্রসায়র–রসুলপুর, ইন্দাস-রসুলপুর, ইন্দাস-দিঘলগ্রাম এবং খোসবাগ-শান্তাশ্রম রাস্তার। দীর্ঘদিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভিজে পিচ

শ্রীলঙ্কা সফরের প্রথম দিনই পিচ বিভ্রাটে পড়লেন বাংলার ক্রিকেটাররা। শনিবার সকালে প্রেমদাসা স্টেডিয়ামে নেট প্র্যাকটিস করার কথা ছিল লক্ষ্মী-মনোজদের। কিন্তু আগের রাতে বৃষ্টি হওয়ায় পিচ ভিজে ছিল। তাই শুধু ফিল্ডিং প্র্যাকটিস ও জিম করেই হোটেলে ফিরে যান সবাই। রবিবার থেকে তাঁদের সফরের প্রথম চার দিনের ম্যাচ হওয়ার কথা ছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»