WHAT DOES রোদন MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «রোদন» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of রোদন in the Bengali dictionary
Weeping [rōdana] b. Crying, tears ('weeping at the spring': Rabindra). [C. √ Rud + on] রোদন [ rōdana ] বি. ক্রন্দন, কান্না ('রোদন ভরা এ বসন্ত': রবীন্দ্র)। [সং. √ রুদ্ + অন]।
Click to
see the original definition of «রোদন» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «রোদন»
Discover the use of
রোদন in the following bibliographical selection. Books relating to
রোদন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
কৌরবগণের ক্ষর হইলে নিত ন্ধন্ত অনুরক্ত পুরবানি জনগণ একান্ত উবিগচিত হইরা অ তিশর রোদন করিতে ল*[গিল ৷ সত্রীক বৃতরাত্তষ্ট্রর নগর হইতে নিগমন বিষরক দশম অধক্ষের II ১০ ৷৷ -D~$-c-— বৈশম্পারন কহিলেন, তাঁহারা এক্যাক্রাশপখ গমন কবিরা মহারথ সারদ্ধত কূপাচার্যা, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা16
অতএব এক্ষণে এই পরামর্শ, যখন ব্যাঘ্র নিকট পছছিবে, তখন তুমি বৎসদিগকে ক্রন্দন করাইও; তাহাতে অামি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিব, যে কেন বংসের1 রোদন করিতেছে ? সেই সময় তুমি কহিও, ঘরে যে মাংস অাছে, তাহা ভোজন না করিয়া ব্যাঘ্রের টাটকা মাংস ভোজন করিতে ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
মাধবীনাথ কন্যার দশা দেখিয়া, অনেক রোদন করিলেন। দেখিলেন-সেই শ্যামা সুন্দরী, যাহার সর্ববয়ব সুললিত গঠন ছিল- এক্ষণে বিশুষ্কবদন, শীর্ণশরীর, প্রকটকণ্ঠাস্থি, নিমগ্ননয়নেন্দীবর। ভ্রমরও অনেক কাদিল। শেষ উভয়ে রোদন সংবরণ করিলে পর ভ্রমর বলিল, “বাবা, আমার বোধ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা479
দিনামারী এক প্রকার নৌকা । To Howl, p.n.Dutch, Lat. উচ্চৈঃস্বরে ক্রন্দন-কৃ, কুকুর ব! শৃগাল | বৎশব্দ-কৃ, ক্রন্দন-কৃ, রোদন-কৃ, অার্তনাদ-কু, কাব্যশাস্ত্রে গভীর বা ভয়ঙ্কর বহুধুনি-কু, কেক ! Howl, n.s.কুকুর বা ব্যাঙ্কুের ঘৃনি ডাক বা ক্রন্দন,ফুকরিয়া ক্রন্দন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... দেবাকে নিদ্রাম্বিতা দেথিয়া, রাজশ্ব দশরখ নিদ্রাবস্থার প্রাণ পরিত্যাগ করিরাছেন, ইহা বিবেচনা করিলেন ৷ অনন্তর সেই সমস্ত উভমাঙ্গনারা, অরগো যে সমস্ত করেণুদিগের যুখপতি মহাগজ স্থানন্তেরিত হর, তাহাদিগের ন্যার, দীনা হইনা উচ্চন্বরে রোদন করিতে লাগিলেন ...
কন্দ রোদন করিল I তখন মাত! পুনরপি কহিলেন, “বলিরাছিলাম আর একবার আসিব; তাই আবার আসিলাম I এখন যদি সংসারসুখে পবিতুপ্তি জনি!র! থাকে, তবে আমার সঙ্গে চল |” তখন কন্দ ক!দির! কহিল, “at, তুমি আমাকে সঙ্গে লহর! চল I আমি আর এখানে থাকিতে চাহি ন! |” ইহ! গুনির! মাত!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা17
বিলাপ-কৃ. 'দুশো-কৃ. আপনেশে-কৃ. আক্ষেপ-কৃ. খোদ-কৃ. রোদন-কৃ ক্রন্দন-কৃ I To Lament, v. n. Lat. (শ'[ক[তুর-হ, বিলশেটী-স্থ, অট্রিপট্টসট্রিক্ষী*হা খোদ'ক্ট-হ. অনুত্তশাচাঁ-হৃ রোদ. ক্রন্দনশত্বল-হ I বা খোদ প্ন;কশেকরণ. বিলাপ বা শোকবাক্য. বিলাপপুবর্বক রোদন. C'IIF=TI.
... করেন গমন ৷ তা ইচতন্ব বলি ক্ষ্যণ করেন রোদন ৷৷ কেখো রূপ সনাতন তট রঘুনপে ৷ হের ভাগ্য করে হা: ঙ্গ দেখিব সক্ষোৎ u গন্ডি দ্বার দেখি টত্তরিলা পাটবার ৷ কভু ট্টপবাসে পাকে কহু কিছু বার u দুই তিন দিবসে কটি এক দুই করি ৷ পৌরদেহ তক তেন চলে নিরঙ্গোৰে *৷ ক্ষগোক রোদন ...
9
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
কোথার চললেন” এই বলে করহ্ণম্মার রোদন করতে করতে পশ্চক্রৎ পশ্চরুৎ চললেন ৷ তারপর পানচু ও infra f“IT?F15I?II?ZST পা*ডবগণ এবং আঁঅ ও নিদ.ব্র অশ্রচুপাণ*নয়নে বনের উন্দেশে রমণঈর ভআঁরথর্গতঈরে সমাপস্থিত হয়ে ঙ্ককৰুধস্থিত নিনিকা অবতারণ করলেন এবং সেখান থেকে ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
রোদন-কারণ জিজ্ঞাসা করিতে লাগিলেন। তখন মুমধ্যমা মানিনী “হে ভূপাল! মন্দভাগিনী আমার এই শোককারণ অবলোকন করুন” এই বলিয়া তাহার কেশরাশি মধ্য হইতে একগাছি পলিত কেশ প্রদর্শন করাইলেন। রাজা তাহাতে হাপ্ত করিতে লাগিলেন তিনি হাসিতে হাসিতে সমাগত রাজগণ ও ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «রোদন»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
রোদন is used in the context of the following news items.
সাদী ইউসেফ-এর কবিতা | তর্জমা : মঈনুস সুলতান
নারীরা রোদন করছে আকুল হয়ে। আর দ্যাখো— এতিম শিশুটি গাড়ি চড়লো পয়লাবার। মেয়েরা কেন তার পিতার নাম উল্লেখ করছে। ইউসেফ ইউসেফ? এক মহিলা তাকে শনাক্ত করতেই সে চুমো খায় তার গণ্ডদেশে। বানের জল লবণাক্ত, খেজুরের গাছগুলো সাদাটে ধূসর, আর বালকটি বিভোর ধুমকেতুর রঙিন রশ্মিময় ছত্রখানে। মেয়েটিকে জাদুটোনার মায়ায় ভুলানো পুরুষ হচ্ছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ধনতন্ত্রের নবপর্যায় ও বাংলাদেশের সম্ভাবনা
তাই তাঁহার রোদন অরণ্যে হারাইয়া গিয়াছে। কোন কোন জাতির পুঁজিপাটা না থাকিতে পারে, কিন্তু অবস্থাদৃষ্টে মনে হয় খোদ পুঁজির একটা না একটা জাতীয়তা থাকে। সে জাতীয়তা গোপন করা যায় না। বাংলাদেশের রাজনীতিতে এখন পুঁজির লড়াই চলিতেছে। সে লড়াইয়ে ভারতেরই হয়তো জিত হইবে। ক্ষমতার জগতের মতন অর্থজগতেও কিন্তু শেষ কথা বলিয়া কোন ... «এনটিভি, Aug 15»
এভারেস্ট জয়ের ক্লান্তি নিয়ে যৌবনবতী বগালেকে
তা যে অরণ্যে রোদন বুঝলাম আরেকটু সামনে গিয়ে। এবার সামনে পড়লো আরেকটি পাহাড় ভাঙা। আগেরটির অভিজ্ঞতা বলছে এটি ভালো মতোই ভোগাবে। কিছুটা অভিজ্ঞতা হওয়ায় এবার সাবধানে পেরোতে শুরু করলাম। কীসের অভিজ্ঞতা কীসের কি!! একবার চিন্তা করুন, আপনাকে চড়াই ভাঙতে হচ্ছে যেটি নিজেই একটা চোরাবালি। লেখায় আর কতটুকুই বোঝানো যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'কাফালা' প্রথা বাতিল হয় না কেন?
শ্রম আমদানিকারী দেশের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে শ্রমজীবী অভিবাসীদের সংগঠন, বেসরকারি রিক্রুটিং এজেন্সিগুলো, আন্তর্জাতিক অভিবাসন ও মানবাধিকার সংস্থাগুলো অভিবাসী শ্রমিকের ন্যায়সংগত অধিকার ও নিরাপত্তা প্রশ্নে দেনদরবার করলেও কাফালা প্রথা আর সরকারি আইনের বিস্তর ব্যবধান থাকায় এসব আবেদন-নিবেদন অরণ্যে রোদন পরিণত হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»
কী অপরূপ এই বাংলাদেশ
অরণ্যে রোদন. কী অপরূপ এই বাংলাদেশ. আনিসুল হক | আপডেট: ০০:০৮, জুলাই ১৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ৯ Like ৩১ .কী অপরূপ এই বাংলাদেশ! সুন্দরবনের হলুদ ডোরাকাটা বাঘ যেন গ্রীবা তুলে দাঁড়িয়ে আছে শক্তি, সৌন্দর্য আর জিগীষার একটা মূর্ত প্রতীক হয়ে! আপনারা কি ব্যাট হাতে সৌম্য কিংবা তামিমের দাঁড়ানোর ভঙ্গিটা খেয়াল করেছেন? বল জিনিসটা ... «প্রথম আলো, Jul 15»
রাজা ও জুতার গল্প
অবশেষে তিনি ছদ্মবেশে এক দিন বেরিয়ে পড়লেন। এক গহিন অরণ্যে গিয়ে হাজির হলেন। তিনি অরণ্যে রোদন করবেন। রাজা জঙ্গলে বসে হাউমাউ করে কাঁদছেন। তার চোখ দিয়ে অবিরল ধারায় জল নেমে আসছে। চোখের পানিতে কাপড় ভিজে যাচ্ছে, তারপরও রাজার হুঁশ নেই। তিনি কেঁদেই চলেছেন। এ দিকে হলো কী, নিঃশব্দ জঙ্গলে রাজার কান্নার শব্দ শুনে এক বাঘ এসে হাজির। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
চাঁদাবাজ ভুঁইফোড় সংগঠনের ছড়াছড়ি
আওয়ামী লীগের এ দুই নেতার উচ্চারণ অরণ্যে রোদন মাত্র। যেন কারও কিছু করার নেই। সম্প্রতি ভুঁইফোড় এসব সংগঠনের দৌরাত্ম্য বেড়েছে। অনুসন্ধানে এ ধরনের শতাধিক সংগঠনের অপতৎপরতা দেখা গেছে। রাজধানীর বিভিন্ন স্থানে প্রতিদিনই এসব সংগঠনের একাধিক অনুষ্ঠানে নির্দিষ্ট কয়েকজন মন্ত্রী-প্রতিমন্ত্রী ও সাইডলাইনে থাকা আওয়ামী লীগ নেতাসহ দল ... «Samakal, Jul 15»
স্কল স্কেলিটন কোং
ই-মেলে বিদ্যুৎবেগে কথা চালতে চালতে রোদন জাগে: আহা, চিঠি কী রোম্যান্টিক! কী সু-শামুক! পারলে সে পাড়ার বেকার কাকুকে এখুনি রানার করে নেয়! কচি ছেলেপুলে নতুন সিনেমা সম্পর্কে লেখে, স্নিগ্ধ মাইরি, এমন পিরিয়ড দেখিয়েছে, যখন ফেসবুক ছিল না! স্বর্গ! লিখেই ফেসবুকে পোস্ট। আটশো লাইক। কবীর সুমন যখন '৯২-তে বিস্ফোরণ ঘটালেন, বাঙালি বলল 'ধুস! «আনন্দবাজার, Jun 15»
রাজীব আশরাফের যাযাবর পাখনা
এসব কথাকে আমার ব্যক্তিকেন্দ্রিক অন্তর্গত রোদন বলা যায়। এটা সুর করার পর গান হয়ে যায়। তাই আমাকে কেউ হুটহাট লিরিক দিতে বললে পারি না।' ছোটবেলায় খেলাধুলায় আগ্রহ ছিলো না রাজীব আশরাফের। স্কুলের বাইরের অবসর সময়টুকু কাটাতেন বই পড়ে। তখন থেকেই নিজের মধ্যে লেখালেখির ইচ্ছে জন্মেছিলো। উত্তর কাফরুলে উত্তরসূরী নামে একটি সংগঠন ছিলো। «Bangla News 24, Jun 15»
নতুন চক্রান্তে শ্রীনিবাসন!
অথচ শচীন টেন্ডুলকারের মতো জীবন্ত কিংবদন্তিও ক্রিকেট বিশ্বকাপে আরও বেশি দলের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার পরামর্শ দিয়েছেন। যখন শচীনের মতো গ্রেট ক্রিকেটারের কথাও শেষ পর্যন্ত 'অরণ্যে রোদন' হয়ে যায়, তখন আর বুঝতে বাকি থাকে না ক্রিকেটের ভবিষ্যৎ গতিপথ! একবার ভাবুন তো এই শচীন টেন্ডুলকার ক্রিকেটকে কি দিয়েছেন, আর শ্রীনি কী দিয়েছেন? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
