WHAT DOES সদ্য MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «সদ্য» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of সদ্য in the Bengali dictionary
New, sad [sadya, sadḥ] (-desha) is unavoidable. Cree Bien 1 Immediately, immediately; 2 Now, in the time of the present, just now; 3 fresh. [C. Equal + s (ds) or ahn (n.)]. New-handed wedding Something happened just before; Recent occurrences, recent (recent events) Rape 1 just cooked; 2 is just like that. Newly-thin (-tin) wedding Readable as soon as possible; Instantaneous (neutral egg). Newly winters Just born, newborn The newest Cree-Bin Just now; Instant; instantly. Newly-born wedding Just bathe it Wife Freshness Newly awake Just awake New-found cast Newly created New-living (-bin) bin Birth or death is the only, instantaneous ('water-born, namely ever-living': honey). New meat The meat of the animal just killed here or there. New-free wedding 1 with the death of the deceased or the masked ('Here shall be born free from that: v. F.); 2 just released. New-born marriage Just died Wife Freshness সদ্য, সদঃ [ sadya, sadḥ ] (-দ্যস্) অব্য. ক্রি-বিণ. 1 তত্ক্ষণে, তখনই; 2 এখনই, উপস্হিত সময়ে, সবে, এইমাত্র; 3 টাটকা। [সং. সমান + দ্যঃ (দ্যস্) বা অহন্ (নি.)]। ̃ সদ্য-তন বিণ. অল্পকাল আগে ঘটেছে এমন; সদ্য ঘটেছে এমন, recent (সদ্যতন ঘটনা)। ̃ পক্ব বিণ. 1 এইমাত্র রাঁধা হয়েছে এমন; 2 এইমাত্র পেকেছে এমন। সদ্যঃ পাতী (-তিন্) বিণ. ওঠার সঙ্গে সঙ্গে পড়া যায় এমন; ক্ষণস্হায়ী (সদ্যঃপাতী অম্বুবিম্ব)। সদ্যঃপ্রসূত বিণ. এইমাত্র জন্মেছে এমন, সদ্যোজাত। সদ্য-সদ্য ক্রি-বিণ. এইমাত্র; তত্ক্ষণাত্; সঙ্গে সঙ্গে। সদ্য-স্নাত বিণ. এইমাত্র স্নান করেছে এমন। স্ত্রী. সদ্য-স্নাতা। সদ্যো-জাগ্রত্ বিণ. এইমাত্র জেগেছে এমন। সদ্যো-জাত বিণ. সদ্যঃপ্রসূত। সদ্যো-জীবী (-বিন্) বিণ. জন্মমাত্র মারা যায় বা বিনষ্ট হয় এমন, ক্ষণস্হায়ী ('জলবিম্ব যথা সদা সদ্যোজীবী': মধু.)। সদ্যো-মাংস বি. এইমাত্র বা তত্কালে নিহত পশুর মাংস। সদ্যো-মুক্ত বিণ. 1 মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গে মুক্তিপ্রাপ্ত বা মোক্ষপ্রাপ্ত ('এখানে জন্মিবে যেই সদ্যোমুক্ত হবে সেই: ভা. চ.); 2 এইমাত্র মুক্তিপ্রাপ্ত। সদ্যো-মৃত বিণ. এইমাত্র মারা গেছে এমন। স্ত্রী. সদ্যো-মৃতা।
Click to
see the original definition of «সদ্য» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সদ্য»
Discover the use of
সদ্য in the following bibliographical selection. Books relating to
সদ্য and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বভূবকোটিক: সদ্য গতিতে । হকারকঃ। জড় কারস্য বীর্য্যেণ স" | দঃ কোটিক ঘোষিতি । বভূব তৈ বিশ্বকর্মাচ শুদুাষা বীর্য্যাধান চ. কার সঃ । ততো বড়ুযূঃ পুএাস্ট •N A নবৈতে শিল্প কারিণঃ । মশলাকারঃ : কর্মকারঃ শম্বুকারঃ জবিন্দকং।জ । ন্তকারঃ কংসকারঃ ষডেতে ...
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বৃন্দাবন বড়লোক, এ গ্রামে তাহাকে সবাই মান্য করিত। মৃত স্বামীর গতি করিয়া দিবার জন্য শিবুর সদ্য-বিধবা তাহার পায়ের কাছে কাঁদিয়া পড়িল। শিবুর সম্বলের মধ্যে ছিল তাহার অনশন ও অর্ধাশনক্লিষ্ট হাত দুখানি এবং দুটি গাভী। তাহারই একটিকে বন্ধক রাখিয়া এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... যাইতেহিল ও প্নখর নিলিংময দৃষ্টিতে উঠোনের একটা বিন্দু র উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করিবা বসিবাহিল৷ নানা চিতা তাহার মাথার মধ্যে যুরিতেছে৷ -'ঘরে আগুন লাগাইবা দিলে কি হর৷' মনটা আনন্দে চঞ্চল হইবা উঠে ৷ পরক্ষ্যণই মনে হর, না ৷ সদ্য সদ্য আক্রেদ্রুশের বশে একটা কিছু ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
অমল দুই-চারি প্যারাগ্রাফ যখন যাহা লেখে তাহা যতটুকুই হোক চারুকে সদ্য সদ্য শোনাইতে হয়। বাকি অলিখিত অংশটুকু আলোচনা এবং কল্পনায় উভয়ের মধ্যে মথিত হইতে থাকে। এতদিন দুজনে আকাশকুসুমের চয়নে নিযুক্ত ছিল, এখন কাব্যকুসুমের চাষ আরম্ভ হইয়া উভয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
ভগবান যে আমাকে সদ্য সদ্য বানিয়ে বলবার এমন অসাধারণ ক্ষমতা দিয়েছেন সেটা দেখছি খাটাতে দিলে না। ভগ্নীপতির কথা বেদবাক্য বলে বিশ্বাস করতে কোম্মনুসংহিতায় লিখেছে বলো দেখি। নীরবালা: রাগ কোরো না, শান্ত হও মুখুজ্জেমশায়, শান্ত হও। সেজদিদির কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ এই এলাকার বাসিন্দা, আর রচনা সদ্য-আগতা। ট্রেন সম্পর্কে টালিগঞ্জের রিজেন্ট-পাকবাসী রচনার ভিতরে কোথায় একটা অপু-অপু অনুভূতি আছে কেননা ট্রেনে করে ঝাউপলাশ নামের অখ্যাত ও গা-পটভূমিকার ষ্টেশন থেকে ট্রেন-ছেড়ে-যাওয়ার দৃশ্য খুব একটা দেখেছে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
বেহারা বারান্দা ঝাড় দিচ্ছিল, ধুলো উড়ছে বলে তাকে দিল একটা প্রকাণ্ড ধমক। অনিবার্য ধুলো রোজই ওড়ে কিন্তু ধমকটা সদ্য নূতন। অসম্মানের খবরটা স্ত্রীকে জানালে না। ভাবলে যদি কানে ওঠে তা হলে চাকরির জালটাতে আরো একটা গ্রন্থি পাকিয়ে তুলবে--হয়তো বা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অমল দুই-চারি প্যারাগ্রাফ যখন যাহা লেখে তাহা যতটুকুই হোক চারুকে সদ্য সদ্য শোনাইতে হয়। বাকি অলিখিত অংশটুকু আলোচনা এবং কল্পনায় উভয়ের মধ্যে মথিত হইতে থাকে। এতদিন দুজনে আকাশকুসুমের চয়নে নিযুক্ত ছিল, এখন কাব্যকুসুমের চাষ আরম্ভ হইয়া উভয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
পূর্ব পাকিস্তানের স্বাধীনতা ঘোষণায় উদগ্রীব সদ্য ঘোষিত স্বাধীন দেশটার নামকরণ হলো বাংলাদেশ'। তখন ইয়াহিয়া খানের আমল। শুরু হল খান সেনাদের অকথ্য অত্যাচার। বাঙ্গালীদের প্রতি। বঙ্গবন্ধুর নির্দেশে বাঙ্গালীরা ভুলে গেল ধম্মীয় বৈষম্য ও ভেদাভেদ।
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
এতিম শিশুটিকে নিয়ে মা হালিমা রওনা দিলেন নিজের কাফেলার দিকে। গভীর রাত। মা হালিমা একটু আগেও কোলের শিশুটিকে পর্যন্ত খাওয়াতে পারেননি একটু দুধ। ক্ষুধায় কাঁদতে কাঁদতে ঘুমিয়ে পড়েছে বাছা। অন্য পাশে আছেন সদ্য আনা চাঁদের চেয়েও সুন্দর শিশুটি।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সদ্য»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
সদ্য is used in the context of the following news items.
রজনীকান্তের নয়া অবতার
প্রত্যেক বছর সেলুলয়েডে নতুন নতুন অবতারে দেখা দিয়ে ভক্তদের চমকে দেওয়াই তাঁর শখ! এ বছর তাহলে কোন অবতারে দেখা দিচ্ছেন রজনীকান্ত? সদ্য মুক্তি পেয়েছে রজনীকান্তের নতুন ছবি 'কাবালি'-র ফার্স্ট লুক পোস্টার। সেখানে দু' দুটো নয়া অবতারে নিঃসন্দেহে চমক জাগিয়েছেন দক্ষিণী সুপারস্টার। ছবির দুটো পোস্টারের মধ্যে একটা তৈরি হয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিলুপ্ত ১১১ ছিটমহলের অবকাঠামো নির্মাণে ১৭০ কোটি টাকা
লালমনিরহাট জেলার পাটগ্রাম উপজেলার সদ্য বিলুপ্ত বাঁশকাটা ১১৯ নম্বর ছিটমহল পরিদর্শনে এলজিইডির প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী। ছবি : এনটিভি. লালমনিরহাটের বিলুপ্ত ৫৯টি ছিটমহলসহ দেশের ১১১টি বিলুপ্ত ছিটমহলে রাস্তা, ব্রিজ-কালভার্টসহ আর্থসামাজিক উন্নয়নে ১৭০ কোটি টাকার কাজ করা হবে। লালমনিরহাটে বিলুপ্ত ছিটমহলগুলো পরিদর্শনে ... «এনটিভি, Sep 15»
শেখ রাসেলে হানা আবাহনীর
সদ্য শেষ হওয়া প্রিমিয়ার লীগ ফুটবলে ঢাকা আবাহনীর অবস্থান ১১ দলের মধ্যে চারে। মৌসুম সূচক ফেডারেশন কাপ থেকেও আকাশি-নীল জার্সিধারীদের বিদায় নিতে হয়েছে কোয়ার্টার ফাইনাল থেকে। তর্কের খাতিরে আবাহনীর অন্ধ সমর্থক হিসেবে সদ্য শেষ হওয়া মৌসুমের হিসাব একপাশে ঠেলে দেবেন, সে উপায়ও নেই। পরিসংখ্যান বলছে, শেষ তিন মৌসুমে লীগ ছাড়াও ... «সমকাল, Sep 15»
সদ্য বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোর উন্নয়নে ১৭০ কোটি টাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা গ্রহণ
পঞ্চগড়, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : স্থানীয় সরকার প্রকৌশল অধিদফতরের প্রধান প্রকৌশলী শ্যামা প্রসাদ অধিকারী বলেছেন, সদ্য বিলুপ্ত ছিটমহলগুলোর অধিবাসীদের জীবন-মান উন্নয়নে ১৭০ কোটি টাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা গ্রহণ করা হয়েছে। তিনি গত শুক্রবার বিকেলে পঞ্চগড়ে সদ্যবিলুপ্ত গাড়াতি ছিটমহল পরিদর্শনকালে ছিটমহলবাসীর সঙ্গে এক মতবিনিময় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সদ্যোজাতকে ফেলে উধাও মা
পুরুলিয়া জেলা চাইল্ড লাইনের কো-অর্ডিনেটর দীপঙ্কর সরকার জানান, এ দিন ভোরে তাঁরা খবর পান বান্দোয়ান ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভর্তি থাকা এক সদ্য প্রসূতি মা তাঁর তিনদিনের শিশুপুত্রকে ছেড়ে পালিয়েছেন। তাঁরা সঙ্গে সঙ্গে ওই শিশুকে উদ্ধার করার তোড়জোড় শুরু করেন। তিনি বলেন, ''সদর হাসপাতালে ওই সদ্যোজাতকে রাখা হয়েছে। ওই শিশুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সদ্য বিলুপ্ত পঞ্চগড়ের ৩৬টি ছিটমহলের ৪৮৭ জনকে ভারতীয় পরিচয়পত্র …
সদ্য বিলুপ্ত পঞ্চগড়ের ৩৬টি ছিটমহলের ৪৮৭ জনকে ভারতীয় পরিচয়পত্র কার্যক্রম উদ্বোধন করলেন পঙ্কজ সরণ. পঞ্চগড়, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫(বাসস) : সদ্য বিলুপ্ত পঞ্চগড়ে ৩৬টি ছিটমহল থেকে ভারতে যেতে ইচ্ছুক আবেদনকারীদের ভারতীয় পরিচয়পত্র ও ভিসা প্রদান কার্যক্রম উদ্বোধন করা হয়েছে। আজ সোমবার সকাল সাড়ে ১০টায় পঞ্চগড় দেবীগঞ্জ উপজেলা ডাকবাংলো ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
হাথুরু-ফোর্ড-সাঙ্গায় চোখ লংকান বোর্ডের
এজন্য বাংলাদেশের লংকান কোচ চণ্ডিকা হাথুরুসিংহে, সদ্য বিদায় নেয়া কুমার সাঙ্গাকারা ও গ্রাহাম ফোর্ড এসএলসির সংক্ষিপ্ত তালিকায় রয়েছেন বলে প্রতিবেদন করে ভারতীয় দৈনিক টাইমস অব ইন্ডিয়া। পর পর দুই সিরিজে এশিয়ান প্রতিপক্ষ পাকিস্তান ও ভারতের কাছে শোচনীয়ভাবে পরাজয়। এর পর চারদিকে সমালোচনার ঝড় শুরু হলে লংকান ক্রিকেটের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
স্পেনের আরও বিনিয়োগ চান প্রধানমন্ত্রী
শেখ হাসিনা বলেন, স্পেন দু'দেশের পারস্পরিক স্বার্থে বাংলাদেশের বিভিন্ন সেক্টরে বিশেষ করে বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও জাহাজ নির্মাণ সেক্টরে বিনিয়োগ করতে পারে। বাংলাদেশে সদ্য নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত এডুয়ার্ডো দ্য লাইজিয়েসিয়া ডেল রোসাল গতকাল বৃহস্পতিবার তেজগাঁওয়ে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে তার সঙ্গে সাক্ষাৎকালে তিনি এ কথা ... «সমকাল, Aug 15»
ক্লার্কের ভাবনায় আইপিএল
সদ্য শেষ হওয়া অ্যাশেজের শেষ টেস্ট খেলে অবসর নেন অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক মাইকেল ক্লার্ক। পুরো অ্যাশেজ সিরিজই তার বাজে কেটেছে। ইংল্যান্ডের কাছে অ্যাশেজ তো হেরেছেনই, সঙ্গে কোনো টেস্টে রানও করতে পারেননি মাইকেল ক্লার্ক। এ কারণেই টেস্ট থেকে অবসর নিতে বাধ্য হন তিনি। শেষ অ্যাশেজ টেস্টে জিতে কিছুটা সন্মান রাখতে পেরেছিল ... «সমকাল, Aug 15»
সেঞ্চুরির থেকে বোলারদের উইকেট নেওয়া বেশি তৃপ্তি দেয়
কোহলি মনে করেন, ''অ্যাডিলেড আর সদ্য সদ্য গলে জেতার কাছাকাছি এসেও সেটা না পারায় আজ পি সারা ওভালের জয়টা আরও আনন্দের।'' তাঁর মতে, ''একটা টেস্টের পনেরোটা সেশনের মধ্যে আপনি যদি ছ'টা জিততে পারেন তা হলে ম্যাচটাও সচরাচর জেতা সম্ভব।'' কোহলি-মন্ত্র কি সেটাও আজ বলে দিলেন স্বয়ং ভারত অধিনায়ক। ''আমাদের প্রধান লক্ষ্য, টেস্ট ম্যাচ জেতা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
