The translations of সাঙ্গ-পাঙ্গ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সাঙ্গ-পাঙ্গ» in Bengali.
The map shown above gives the frequency of use of the term «সাঙ্গ-পাঙ্গ» in the different countries.
Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সাঙ্গ-পাঙ্গ
EXAMPLES
4 BENGALI BOOKS RELATING TO «সাঙ্গ-পাঙ্গ»
Discover the use of সাঙ্গ-পাঙ্গ in the following bibliographical selection. Books relating to সাঙ্গ-পাঙ্গ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
... গায়ে মানেনা আপনি মোড়ল, উজীর নাজির, সাঙ্গ পাঙ্গ চেলাচামুণ্ডা, লৌহমানব, বালাখানা, চন্ডনীতি, হুজরাখানা, গদীলোডী দণ্ডমুণ্ডের কর্তা, চালবাজী, ধোকাবাজী, ভুইফোড়, খাজা গজা, শাদাতের বেহেস্ত, এগুলো উপতলার ও রাজশক্তির উদ্দেশে ব্যবহার করতেন।
Z. A. Tofayell, 1990
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা313
... তেল কলের মালিক আছেন তাদের আড়তে চাল আছে আমরা জানি এবং তাদের আরো যেসব সাঙ্গ পাঙ্গ আছে তাদের গুদামেও চাল আছে জানি কিন্তু সেখানে দেখা হচেছ না । আর যে দু' এক জনকে ধরা হয়েছে সেখানে ঐ মামলার নামে যেখানে কোটে পয়সা দিয়ে রেহাই পাওয়া যায় সেই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
বসেছিলাম সাঙ্গ-পাঙ্গ সহ চেম্বারে। কাজের চাইতে কথা হচ্ছিল বেশী। এমন সময় পেলাম একটা ছোট্র স্লিপ : “তোমার জন্য আমরা অপেক্ষা করছি – আহমেদ হোসেন। " আংকে উঠলাম। ঘড়ির দিকে চাইলাম। দেখলাম নির্ধারিত সময় পার হয়ে গেছে প্রায় ঘন্টা খানেক আগে। অতএব সবার ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Kārāgāre sātāiísa dina
... *আগার কোই চীজ কি জরুরত হো তো বন্দা হারের হাঁন্ম'র* ৷ সাঙ্গ-পাঙ্গ কয়েদীদের fizz: জামায়াতে মাগরিবের এবং এশার নামাজ পড়লাম ৷ এদের নিয়েই আমার নতুন সংসার ৷ দুর্ভাগ্য বশত:: রাত্রে অনেকক্ষণ যাবৎ বিজলী বন্ধ থাকার রেডিও শোনা গেল না ৷ রাত্রে উঠানে ...
Farid Ahmad, 1966
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সাঙ্গ-পাঙ্গ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term সাঙ্গ-পাঙ্গ is used in the context of the following news items.
1
পুলিশের কাঁধে চেপে নদী পার হয়ে বিতর্কে বিজেপি নেতা
12 অনলাইন ডেস্ক : ছোট্ট একটি নদী পার হতে পুলিশের কাঁধে চেপে বসলেন জম্মু-কাশ্মীরের বিজেপির সাংসদ কৃষাণ লাল! গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে ছাম্ব আসনের ওই নেতা তার নিজের কেন্দ্রেরই একটি ছোট নদী পার হতে নিরাপত্তা রক্ষীর কাঁধে চেপে বসেন। তার সঙ্গেই ছিলেন দলেরই কয়েকজন সাঙ্গ-পাঙ্গ। ইন্টারনেটের বদৌলতে সেই ছবি পত্রিকা, টেলিভিশনসহ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
সামসি কলেজের ছাত্র নেতা তাজামুল হক গ্রেফতার
গ্রেফতার হলেন সামসি কলেজের ছাত্র সংসদের সাংস্কৃতিক সম্পাদক তাজামুল হক। রবিবার তাঁকে মালদহ থেকে গ্রেফতার করে পুলিশ। গত ৩ জুন গৌড়বঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষের পরীক্ষা চলছিল মালদহের সামসি কলেজে। অভিযোগ সেই সময় মদ্যপ অবস্থায় কয়েক জন সাঙ্গ-পাঙ্গ নিয়ে পর পরীক্ষার্থীদের উফর হম্বিতম্বি করেন। বাধা দিতে গেলে কলেজের দুই ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. সাঙ্গ-পাঙ্গ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sanga-panga>. May 2024 ».
