Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সঙ্গিন" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সঙ্গিন IN BENGALI

সঙ্গিন  [sangina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সঙ্গিন MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সঙ্গিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সঙ্গিন in the Bengali dictionary

Bayonet [saṅgina] dr sajunin সঙ্গিন [ saṅgina ] দ্র সঙিন

Click to see the original definition of «সঙ্গিন» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সঙ্গিন

গৌরব
ঘন
ঘর
ঘৃণ
ঘৃত
সঙঘটন
সঙিন
সঙ্কট
সঙ্গ
সঙ্গ
সঙ্গিন
সঙ্গ
চকিত
চন্দন
চরাচর
চল
চিত্র
চিব
চেতক
চেতন

BENGALI WORDS THAT END LIKE সঙ্গিন

অকঠিন
অচিন
অজিন
অদিন
অনু-দিন
অমলিন
আইয়ো-ডিন
আমিন
আল-পিন
আশ্বিন
আস্তিন
আয়িডিন-আইয়োডিন
ইঞ্জিন
এক-জমিন
এঞ্জিন
এদ্দিন
এনজিন
কঠিন
কদিন
কদ্দিন

Synonyms and antonyms of সঙ্গিন in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সঙ্গিন» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সঙ্গিন

Find out the translation of সঙ্গিন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সঙ্গিন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সঙ্গিন» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

刺刀
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

bayoneta
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Bayonet
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

संगीन
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

حربة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

штык
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

baioneta
270 millions of speakers

Bengali

সঙ্গিন
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

baïonnette
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Bayonet
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Bajonett
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

バヨネット
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

총검
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

bayonet
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

lưỡi lê
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ஈட்டி
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

संगीन
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

süngü
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

baionetta
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

bagnet
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

штик
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

baionetă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ξιφολόγχη
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

bajonet
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Bayonet
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

bajonett
5 millions of speakers

Trends of use of সঙ্গিন

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সঙ্গিন»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সঙ্গিন» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সঙ্গিন

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সঙ্গিন»

Discover the use of সঙ্গিন in the following bibliographical selection. Books relating to সঙ্গিন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Abol Tabol (Bengali):
কথা- আর যেন সকালে কি দুপুরে খেরো নাব.ক! ৫ক!ব.নাদিন ঘোষেদের পুকুরে; এরকম মোটা দেহে কী যে হবে কোনদিন, কথাটারে অের দেখ কী রকম সঙ্গিন! চটো কেন? হর নর কেবা জানে পষ্ট, যদি কিছু হয়ে পড়ে পারে শেষে কষ্ট ৷ মিছিমিছি থ্যানথ্যান কেন করো তক? শিখেছ জ্যাঠামো ...
Sukumar Ray, 2014
2
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
এরকম মোটা দেহে কি যে হবে কোন্দিন, কথাটাকে ভেবে দেখ কি রকম সঙ্গিন! চটো কেন? হয় নয় কেবা জানে পষ্ট, যদি কিছু হয়ে পড়ে পাবে শেষে কষ্ট। মিছিমিছি ঘ্যানঘ্যানেকন কর তক্ক? শিখেছ জ্যাঠামো খালি, ইচড়েতে পক্ক। মানবে না কোন কথা চলা ফেরা আহারে, একদিন টের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
রাস্তা বড়ই সঙ্গিন। বর্ষায় জল উপছে পড়ে বাধের উপরে। তাই বিলের মধ্যে খাল কেটে জলপথ তৈরী করেছে গ্রামবাসীরা। শ্রাবণের ধারা ও জোয়ারের জলে ছাপিয়ে ওঠে খাল, বিলও হয় জলে টই-টুম্বর। তবুও খালের অস্তিত্ব বুঝতে পারে মাঝিরা। বিল জমি নাবাল হলেও, কৌশলের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
আবোল তাবোল (Bengali):
কা কোনদিন ঘোষেদের পুফুরে ; এ-রকম মোটা দেহে কি যে হবে কোন দিন, কথটোকে ভেবে দেখ কি-রকম সঙ্গিন | চটো কেন? হয় 'RI কেবা জানে পষ্ট, যদি কিছু হয়ে পড়ে পারে শেষে কষ্ট | মিছিমিছি থ্যাঅ্যান কেন কর তক ; শিখেছ জ্যাঠামো খালি, ইচড়েতে পক ৷ মানবে না কে|নো কথা ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
5
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). বিনোদ। ওহে রায় বাহাদুর, ঘেন্টুকে আর ঘাটিও না, সব ফাঁস করে দেবে। মিঞা। হাকিমের ছাওয়াল তো বটে! চাটুজ্যে। অবস্থাটা সঙ্গিন হয়েছে বলো? বংশ। এত দিনে সব মিটে যেত, মাঝে থেকে ঐ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... বলব বলিলেন, আমার সঙ্গে পাঁচসাত শত সিপাহী পাঠাইতে হ্কূম হউক, সাহেব সিপাঙ্গীর হুৰুম দিলেন ] '*বন্দুক আর সঙ্গিন হাত হইতে খনির] পড়িযাছে ] লাঠি তুমি বাঙ্গালার আবৃরু পর্দা] বাধিতে ] ' ' বাঙলা ভাষার *আওর]জ* শবদটা স্বান পেতে পারে কিন] তাই নিযে কলিকাতা ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
7
Āẏushmatī
... দৈহিক অর্ষেও -ছটুফট ক'রে বেড়াতে লাগল ৷ বসে, করে, পারচারী ক'রে কিছুতেই স্বস্তি পেল না ৷ কেনে সিদ্ধান্তেও উপনীত হ'তে পারল না ৷ এ চাকরি ছাড়লে অবস্থা হরত সঙ্গিন হবে উঠবে ; এমন সঞ্চর নেই যে দীর্ঘদিন চালাতে পারবে চাকরি না থাকলেও ৷ অথচ এ অবস্থার সঙ্গেও ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
8
R.E.CALL
... এই নারীবগেরি[ মোহিনী চরিত্রের আসল পরিচয় আন্তে আন্তে সামনে আসতে লাগল ৷ সবচেয়ে আশ্চর্য লেগেছিল, এদের প্রোমর পদ্ধতি দেখে - “(তোমার) পালটা হলে ভারী, নিষ্টি হেসে বলবে তোমায় (চল না আমার বাড়ী, ৷ (আর) পকেটটা যদি সঙ্গিন, চোখ পাকিয়ে বলবে তোমায় ...
Avik Sinha, 2013
9
Uttama purusha
... তোমরা বলবে, পাত্র একটা হলেই হলো, আমার অবস্থাটা এতই যদি সঙ্গিন হবে পড়েছিল, তাহলে আলীম তো আগে থেকেই হাতের কাছে ছিল ৷ সে দোষ করল কি ৷ আকাশে কামিল দেখা দেবে তবে আমি প্রোনের অরুণ কিরণ ছড়ার--এটার প্নয়োজন ছিল কি? ছিল প্নযোজন ৷ আমার মন বলত, ...
Raśīda Karīma, 1961
10
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
তৎপরে এইরূপ বিশৃঙ্খলতা হইতে মুক্তিলাভ করিয়া স্বস্থিরচিত্তে রণতূর্মদ ইংরাজসৈন্ত অমোঘ সঙ্গিন হস্তে শিথসৈন্যের বিরুদ্ধে প্রচণ্ডবেগে ধাবমান হইল। স্থিরভাবে ও বীরদর্পে নেতৃহীন শিখগণ অরাতির সমক্ষে বক্ষ স্থাপন করতঃ পশ্চাৎ প্রত্যাগমন ১e করিতে লাগিল।
Barada Kanta Mitra, 1893

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সঙ্গিন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সঙ্গিন is used in the context of the following news items.
1
অনশন অব্যাহত
এফটিআইআইয়ের চেয়ারম্যান পদে গজেন্দ্র চৌহানের নিয়োগের বিরুদ্ধে ছাত্র-আন্দোলন মঙ্গলবার ৯৬ দিনে পা দিল। কমিটি গঠন করেও সমস্যার কোনও সুরাহা হয়নি। বরং অবস্থা আরও সঙ্গিন হয়েছে। তথ্য-সম্প্রচার মন্ত্রক দফতর, শাস্ত্রী ভবনের সামনে আজ সারাদিন ধরে অনশন করেন পড়ুয়ারা। কিন্তু পুলিশ তাঁদের জোর করে টেনে হিঁচড়ে সেখান থেকে হটিয়ে দেয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বর্ষাকে বোতলে পুরে এল নিনো-ই ভিলেন
বিহার, উত্তরপ্রদেশ, হরিয়ানা, তেলঙ্গানা, কর্নাটক ও মহারাষ্ট্রের অবস্থা সবচেয়ে সঙ্গিন। এবং এ হেন পরিস্থিতির মধ্যে সিঁদুরে মেঘ দেখছে কৃষি মন্ত্রক। কারণ তাদের হিসেব বলছে, দেশে উৎপাদিত মোট ফসলের ৭৫ শতাংশেরই জোগান আসে এই তল্লাট থেকে। তাই ওখানে চাষ মার খেলে গোটা দেশেই খাদ্য সরবরাহে টান পড়তে বাধ্য। ''এই অবস্থাটা দু'মাস আগে দেখা দিলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ব্রিটেনের উৎপাদন খাতে ধীরগতি, অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব
ব্রিটেনের উৎপাদন খাতে ধীরগতি, অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব. Update: 2015-09-12 11:44:12, Published: 2015-09-12 11:44:12. britain-economy. উৎপাদন খাতের ধীরগতি নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে শুরু করেছে ব্রিটিশ অর্থনীতিতে। ভোক্তা চাহিদা কমায় রফতানি খাতের অবস্থাও সঙ্গিন। রফতানি বাড়াতে তাই যুক্তরাষ্ট্রের মতো উন্নত দেশগুলোতে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
ফের গুলি রুখে দিয়ে জীবন বাঁচাল আইফোন
এর পর বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরেই এক দুষ্কৃতী তাঁর ল্যাপটপটি কেড়ে নিয়ে পালাতে যায়। ল্যাপটপ কাড়তে না পেরে গুলি চালাতে শুরু করে সে। ঘটনাস্থলেই পড়ে যান ওই ছাত্র। পরে দেখা যায়, গুলি গিয়ে লেগেছে ছাত্রের বুকের আইফোনে। আইফোনে লেগে গুলি ফিরে গিয়েছে। তবে আইফোনটির অবস্থা যে সঙ্গিন তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। তবে এটাই প্রথম নয়। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
জি২০ অর্থমন্ত্রী ও কেন্দ্রীয় ব্যাংক গভর্নরদের বৈঠক শুরু আজ
খবর এএফপি। জি২০ভুক্ত দেশগুলোর অর্থমন্ত্রী ও কেন্দ্রীয় ব্যাংক গভর্নরদের সর্বশেষ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছিল এপ্রিলে। ওই সময়ের পরিস্থিতির তুলনায় বর্তমান পরিস্থিতির নাটকীয় পরিবর্তন ঘটেছে। বর্তমানে বিভিন্ন সংকটে থাকা বিশ্ব অর্থনীতিতে যুক্তরাষ্ট্রের সুদের হার বৃদ্ধি নিয়ে তৈরি হওয়া অনিশ্চয়তা পরিস্থিতি আরো সঙ্গিন করে তুলেছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
পূজারার সেঞ্চুরিতে এগিয়ে ভারত
পরের গল্পটা ধাম্মিকা প্রসাদের। রোহিত শর্মা ও স্টুয়ার্ট বিনিকে পরপর দুই বলে ফেরানোর পর রবিচন্দ্রন অশ্বিনকেও যখন উইকেটের পেছনে ক্যাচ বানান প্রসাদ, ১৮০ রানে ৭ উইকেট হারিয়ে ভারতের অবস্থা সঙ্গিন। মাঝে অবশ্য অভিষিক্ত নমন ওঝার সঙ্গে ৫৪ রানের জুটি গড়ে প্রতিরোধে ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করেন পূজারা। ২১ রান করে থারিন্ডু কৌশলের শিকার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
জনসংখ্যা বিস্ফোরণে পানীয় জলের সংকট
মিষ্টি জলের উৎসগুলো বিনষ্ট হওয়ায় সঙ্গিন পরিণতি ঘটছে উদ্ভিদসহ অপরাপর প্রাণীকুলের। তাদের জন্মধারা বিপজ্জনক হারে হ্রাসপ্রাপ্ত হয়েছে। মানুষ তার হাজার চাহিদার প্রয়োজনে, সাগর নিংড়ে শোষণ করে, প্রযুক্তির আস্ফালনে বিবিধ পরীক্ষা নিরীক্ষার আতিশয্য দিয়ে, বিচিত্র উদ্দেশ্য সাধনের কৌতূহলী ধান্দায়, মানব যান চলাচলের নিরন্তরতায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুতে অতি সঙ্গিন রাজ্যের চার জেলা
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুর ক্ষেত্রে দেশের ১৮৪টি জেলাকে পিছিয়ে পড়া জেলা হিসেবে চিহ্নিত করল কেন্দ্রীয় সরকার। জেলাগুলির কোনও কোনওটিতে ওই মৃত্যু রোখার পরিকাঠামো নেই, কোনওটিতে আবার সব থাকা সত্ত্বেও সাধারণ মানুষ তার নাগাল পান না। এই জেলাগুলি যাতে কোনও ভাবেই গোটা দেশের অস্বস্তির কারণ না হয়ে ওঠে সেই কারণেই তাদের সব রকম সাহায্য ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
ঝুলনের কি দিন গেল, প্রশ্ন পুতুলের শহরেই
ঝুলনের আগে হরেক পুতুল বিক্রি করে যাঁরা দু'পয়সা ঘরে তুলতেন তাঁরাও জানালেন বিক্রিবাটার হার সঙ্গিন। কম্পিউটারে কিংবা মোবাইলে ভিডিও গেম খেলা এই প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা অনেকেই ঝুলনের সঙ্গে পরিচিত নয়। শিশুমন থেকে হারিয়ে যাচ্ছে ঝুলন। কয়েক বছর আগেও ঝুলনের আগে কাঠের গুঁড়ো নিতে ছোটছোট ছেলেমেয়েদের কাঠ মিলের সামনে ভিড় জমাতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
অনুপস্থিতিতে শিক্ষক শিক্ষার্থী সমানে সমান
স্থানীয় প্রভাবশালীরা পেশিশক্তির জোরে হাওরগুলোর দখল নিজেদের কবজায় নেওয়ার পর জেলে পরিবারগুলোর অবস্থা খুবই সঙ্গিন। তারা হাওরের বেশিরভাগ স্থানেই মাছ ধরতে পারেন না। প্রভাবশালীদের ভাড়াটে পাহারাদাররা হাওরে নৌকা নিয়ে পাহারা দেয়। জেলেদের মতো একই অবস্থা কৃষকদেরও। ভাটি অঞ্চলে বছরে মাত্র একবার ফসল হয়। বৈশাখ মাসে উৎসব করে ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সঙ্গিন [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sangina>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on