WHAT DOES সারণ MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «সারণ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of সারণ in the Bengali dictionary
Samar [sāraṇa] b. Remove, run. [C. √ create + invite + on] সারণ [ sāraṇa ] বি. অপসারণ, চালন। [সং. √ সৃ + ণিচ্ + অন]।
Click to
see the original definition of «সারণ» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সারণ»
Discover the use of
সারণ in the following bibliographical selection. Books relating to
সারণ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
আমাকে সারণ রাখিও ! যদি কখনও আম! হইতে তোমার কোন উপকার হয, আমাকে জানাইও! আমি তাহ! কবির | ' ' নিমল কুগিশ করিল! বলিল, “আমার একটি মার ভিক্ষ! রহিল! যখন পক্ষের মঙ্গলাথ '$rf=z1r করিতে আমি আপনাকে অনুরোধ খবির, তখন আমার কথার কণপাত করিবেন |” ঔরঙ্গজের বলিল, “সে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
উঠিল | কিউ ইহার চেযেও চের বড় বিপদ তাহার মাথার পরে ঝলিতেছে সারণ কবির! আজিকার মত তিনি আঅসৎবরণ কবির! পৃহে কিরিলেন | যে উদ্দেশে! বাটার বাহির হইর!ছিলেন তাহা ব!থ হইল | পখে চলিতে চলিতে তাহার মনে হইল, আমার নাহর দু-একশ” বিঘ! টান ধরিতে পারে, কিউ নিজে যে সমস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
3
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা5
এই তৃণ-শম্প-পোতিত হরিৎক্ষেব্র, এই কলবাহিবী ভাগীরগী-তীরে, এই দ্রফু টচন্দ্র!-লে!কে, আজি দপ্তরের শ্রীবৃদ্ধি, কলেবর-বৃদ্ধি করিব! এইরূপ চন্দ্র!লে!কেই না ৫টুলসু শম্মা টুযের উচ্চ প!চীরে আরোহণ কবিরা, ক্রিসীদ!কে সারণ করিয়া, উষস্ত শাস ত্যাগ করিতেন! এইরূপ চন্দ্র!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা66
নিষেদনপত্র. প্লার্থনাপত্রা দর-গ্যাস্ত | Mend মাগো. যো- ভ্র- স্তধরণে . সারণ . পূবর্বক্টপেক্ষা উত্তম হওন 11 করণ , Me1110riali-11, মাং ম্র- নিৰেদনকর্তা. দরখাস্তকর্তা, আর্জিকয়ে যে ডাল হওন বা করণ, উত্তমাবন্থ] | ব্যক্তি I » Meninges, n. s- শবাঁরাঙ্গৰিশেষ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ছ? রূপের কি কখনে! বণনা কর! যায| ভাষ! কি কখনে! ওকানো মন্ত্রবলে এমন জীবন, ওযাবন এবং লাবণে; তরিয! উঠিওত পারো ওহ পাঠক, তোমার যদি দ্বিতীর পক্ষের বিবাহ হয তওব জীব মুখ সারণ করে!৷ ওহ রূপসী পাঠিকা, যে যুবতীওক ওদখিয! তুমি সঙ্গির্নীকে বলির!ছ 'ইহাকে কী এমন তালে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা61
দাতিতে হাত বুলালেন! আকাশে রক্তসন্ধা! দেখ! দিযেছে! গাঢ় লাল হযে উঠেছে দিগতবিতৃ ত মেযস্তর! তার নিচে বকের সারি উড়ে চলেছে! হঠাৎ এতক্ষ্যণ চোখে পড়ল সামনে ঢাক! রযেছে চাযের বাটি! ইন্দির কখন রেখে নিযেছে৷ অতীত কথা সারণ করতে গিযে চাযের কথা মনেই হর নি!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পদ্যা সারণ করে বিপূলা ব্যাঘ্রকবলমুক্ত হল। এরপরে বিপুল গোদার বাঁকে আটকা পড়ল। সুন্দরী বিপূলাকে দেখে বড়শিওয়ালা গোদার লোভ হয় । সে বলে—মড়া ফেলাইয়া কন্যা অাইস মোর পাশে । অনেক কষ্টে গোপর হাত এড়িয়ে বিপুল গিয়ে পৌছল জুয়ারিয়ার (-দূ্যতকারের) ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
... ভীত হইয়া এই কথা বলিতেছ l কিন্তু এমন কোন শক্র আছে, যে আমাকে ফুক জর করিতে সমর্থ? ক্ষুদ্ধ রাবণ এই কথা বলিরা মগ্রিবয়ের সহিত অতু]চচ প্রাসাদে আরোহণ করিল এবং সেই প্রাসাদের উপবিভাগ হইতে তক ও সারণ চতুদ্দিকে অবস্থিত বিশাল বানরবাহিৰী দেখাইরা দিরা, ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
এতি দেবৈ তো হতীব নিন্দিতা ব' শিকো মতঃ। স্থানকাদিনযাভিঞ্জেী গমকাট্য: সু টাক্ষরঃ । শীঘ্রবর্তী কলাভিজ্ঞা বাশিকো রক্ত উ্য তে। প্রমক্তি বুদ্ধমুক্তিপ জিন্স ত্যঙ্গুলে গুণাঃ। সুহানত্ব' মধরত্ব অছলী সারণ ক্রিযা। সমত" জ্ঞান রাগরাগাঙ্গবেদিতা । ঙ্কি।
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
২১ তখন পিতর তাহা সারণ করিয়া কহিতে লাগিল <হ প্তারা দেখ যে আহার বছুৰুকস্তক “আপনি শাপ দিলেন ২২ সেই ত শূবৃগইয়া গিরাছে | firs তাহাকে উতর ২ ও করিয়া কহিলেন ঈশ্বয়েতেরিশ্বাস রাখ | কেননা আমি সতা তোমরিদিগকে কহি যে কেহ এই পবর্বতকে বলিলে যে ভুমি সরিয়া ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সারণ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
সারণ is used in the context of the following news items.
'ধ্রুব' ও নজরুল
নজরুল এককভাবে সিনেমায় ১টি গান এবং শিশুশিল্পী প্রবোধের সঙ্গে দ্বৈতভাবে আরেকটি গান গেয়েছিলেন (সেসময় প্লেব্যাকের চল ছিল না)। 'ধ্রুব'তে নজরুলের লেখা এবং সুর করা গানগুলো হলো: 'জাগো ব্যথার ঠাকুর', 'অবিরত বাদল বরষিছে', 'চমকে চপলা মেঘে মগন গগন', 'ধূলার ঠাকুর',' হরিনামের সুধা', 'আমি রাজার কুমার', 'হে দুঃখহরণ ভক্তের সারণ', 'শিশু নটবর নেচে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ছিটমহলের উন্নয়নে তৎপরতা শুরু
উন্নয়ন ও নিরাপত্তা, এই দুই সুনিশ্চিত করতে ছিটমহলগুলিতে প্রশাসনিক তৎপরতা শুরু হয়েছে। রবিবার সকালে বাংলাদেশের কুড়িগ্রাম জেলার ভারতীয় ছিটমহলে যান ঢাকায় নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ সারণ ও রাজশাহী ডিভিশনের ডেপুটি হাইকমিশনার সন্দীপ মিত্র। এলাকা পরিদর্শনের পাশাপাশি তাঁরা ওই এলাকার বাসিন্দাদের সব রকম সহযোগিতার ... «আনন্দবাজার, May 15»
ভূমিকম্পে বিধ্বস্ত বুদ্ধভূমি, নেপালে মৃতের সংখ্যা ১৫০০ ছাড়াল, আহত …
কেঁপে উঠল নেপাল লাগোয়া বিহারের পূর্ব চম্পারণ ,সীতামারি, দ্বারভাঙা, সুপৌল, আড়ারিয়া, পশ্চিম চম্পারণ, শিহোর, সারণ। প্রকৃতির রোষে লন্ডভন্ড শান্ত বুদ্ধভূমি। যে পথ ধরে একদিন শান্তির বার্তা ছড়িয়ে দিয়েছিলেন গৌতম বুদ্ধ, সেই পথেই ভয়ঙ্কর বিপর্যয়। রিখটার স্কেলে কম্পনের মাত্রা সাত দশমিক নয়। বিশেষজ্ঞদের পরিভাষায় গ্রেট আর্থকোয়েক ... «২৪ ঘণ্টা, Apr 15»
