Meaning of "rozbudowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ROZBUDOWA IN POLISH

rozbudowa

WHAT DOES ROZBUDOWA MEAN IN POLISH?

Development

Rozbudowa

Expansion - in construction a type of construction, resulting in a new part of the already existing building. As a result of the expansion of a certain building, its development area increases. Establishment of the extension as a type of construction is made in the Construction Law, in Article 3 point 6 of this Law. Assignment of this category of work implies the relevant consequences, inter alia, with the requirements for administrative procedures preceding the commencement of the extension and the completion and transfer of the facility. Although both the extension area and the superstructure increase the usable area of ​​the building and its volume, the difference between the two types of construction is clearly defined by the criterion of change in the area of ​​the building: in the case of the superstructure does not increase the area of ​​the building, building area. The new part of the facility is located on the ground, there are such works as ground works and foundation works.

Rozbudowa – w budownictwie rodzaj budowy, w wyniku którego powstaje nowa część istniejącego już obiektu budowlanego. W wyniku przeprowadzenia rozbudowy pewnego obiektu budowlanego, zwiększa się jego powierzchnia zabudowy. Ustanowienie rozbudowy jako rodzaju budowy dokonane jest w Prawie Budowlanym, w art 3 pkt 6 tej ustawy. Takie przypisanie tej kategorii robót budowlanych implikuje odpowiednie konsekwencje związane między innymi z wymaganiami dotyczącymi procedur administracyjnych poprzedzających rozpoczęcie rozbudowy oraz związanych z jej zakończeniem i przekazaniem obiektu do użytkowania. Mimo, że zarówno przy rozbudowie, jak i przy nadbudowie, zwiększa się powierzchnia użytkowa obiektu oraz jego kubatura, różnica między tymi dwoma rodzajami budowy jest jednoznacznie określona kryterium zmiany powierzchni zabudowy: przy nadbudowie nie zwiększa się powierzchnia zabudowy obiektu, natomiast przy rozbudowie – zwiększa się powierzchnia zabudowy. Nowa część obiektu posadowiona zostaje na gruncie, występują na takiej budowie między innymi roboty ziemne i fundamentowe.

TRANSLATION OF ROZBUDOWA

Find out the translation of rozbudowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozbudowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozbudowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 扩张
• Translator Polish - Spanish: expansión
• Translator Polish - English: expansion
• Translator Polish - Hindi: विस्तार
• Translator Polish - Arabic: توسع
• Translator Polish - Russian: расширение
• Translator Polish - Portuguese: expansão
• Translator Polish - Bengali: প্রসার
• Translator Polish - French: expansion
• Translator Polish - Malay: lanjutan
• Translator Polish - German: Erweiterung
• Translator Polish - Japanese: 拡大
• Translator Polish - Korean: 확장
• Translator Polish - Javanese: extension
• Translator Polish - Vietnamese: sự bành trướng
• Translator Polish - Tamil: நீட்டிப்பு
• Translator Polish - Marathi: विस्तार
• Translator Polish - Turkish: uzatma
• Translator Polish - Italian: espansione
• Polish: rozbudowa
• Translator Polish - Ukrainian: розширення
• Translator Polish - Romanian: expansiune
• Translator Polish - Greek: επέκταση
• Translator Polish - Afrikaans: uitbreiding
• Translator Polish - Swedish: expansionen
• Translator Polish - Norwegian: ekspansjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZBUDOWA»

Discover the use of rozbudowa in the following bibliographical selection. Books relating to rozbudowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:

2009 2010 Nazwa projektu Orientacyjny koszt projektu (mln zł) Przewidywany okres realizacji projektu Port lotniczy Rozbudowa i modernizacja infrastruktury lotniskowej i portowej 416 2010-2014 4000 2366 Katowice- Rozbudowa Pyrzowice ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 159

Rozdzial 6 Miçdzy Raederem a Hitlerem: rozbudowa floty i strategia morska Trzeciej Rzeszy 1933-1939 Pozycja pañstwa na scenie miçdzynarodowej jest identyczna z jego miejscem w rankingu poteg morskich. Erich Raeder, 1934 Geneza ...

Keith W. Bird, 2009

Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...

Budowa, przebudowa i rozbudowa infrastruktury oraz obiektów o znaczeniu regionalnym lub ponadregionalnym służących rozwojowi specyficznych form turystyki (np. turystyka wodna, zimowa, agroturystyka, konna, leśna, rowerowa oraz ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 144

W d∏ugim okresie wszystkie czynniki zmieniajà si ́, a wraz z tym zmienia si ́ wielkoÊç i wyposa ̋enie przedsi ́biorstwa oraz poziom kosztów sta∏ych. Mo ̋liwoÊç rozbudowy przedsi ́biorstwa oznacza zwi ́kszenie skali produkcji i tym samym ...

Mieczysław Nasiłowski, 2011

Między tradycją a nowoczesnością: architektura Lwowa lat 1893-1918

Istotne dla opracowania metod regulacji miast były dyskusje prowadzone nad rozbudową Stanisławowa, jednego z największych miast Galicji, które szybko się modernizowało225. Zapoczątkował je wykład Leona Wierzbickiego pt.

Jakub Lewicki, 2005

TIP #13: Technologie i przedsiębiorczość. Czas na wiosenne porządki

Ósemka znacznie lepiej radzi sobie na mniej wydajnych komkonieczność rozbudowy złączy do standardu zakup specjalnego adaptera. Wiele puterach, niż Windows 7. starszych komputerów wyposa- Każde powiększenie pamięci w zakresie ...

zespół Tip, ‎Wojciech Kiełt, ‎Jakub Kuczma, 2015

Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 133

Rozbudowa spontaniczna a etatyzm – modernizacja gospodarcza „Fala modernizacyjna” dotarła do Polski stosunkowo późno i miała ograniczony charakter, dlatego o jakiejkolwiek świadomej i autonomicznej strategii modernizacyjnej można ...

Wojciech Musiał, 2013

Przyrodnicze uwarunkowania kształtowania się polsko-słowackich więzi ...

Rozbudowy przejść granicznych stwarzają też wiele problemów. Kilka lat trwało budowanie przejścia Jurgów-Podspady, aby mogło ono spełniać wymagane normy. Przejście graniczne Niedzica-Lysa nad Dunajcem od kilku lat powinno być ...

Marek Więckowski, 2004

Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 160

Karola Wojtyłę wniosków, znalazła swoje miejsce również sprawa przebudowy i rozbudowy drewnianej części kaplicy zdrojowej w Rabce. Głównym argumentem był fakt, iż kaplica jest dla potrzeb wiemych absolutnie niewystarczająca. Dnia 8 ...

Kamil Kowalczyk, 2003

Fitness dla mężczyzn:

Fitness - pojęcie, które szturmem wdarło się do siłowni na całym świecie i zrewolucjonizowało podejście do aktywności fizycznej.

Tomasz Brzózka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZBUDOWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozbudowa is used in the context of the following news items.

Rozbudowa Centrum Żeglarskiego ukończona! Z kilkuletnim …

Rozbudowa Centrum Żeglarskiego ukończona! Z kilkuletnim opóźnieniem. Małgorzata Klimczak; 2015-09-26, Aktualizacja: 2015-09-26 19:39. Centrum ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»

Rozbudowa w przyszłym roku [FOTO]

Na rok 2016 zaplanowana jest także rozbudowa placówki. Dzięki niej szkoła zyska salę gimnastyczną z zapleczem, szatnię, świetlicę i bibliotekę. Więcej zdjęć: ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Sep 15»

Ruszyła rozbudowa dworca autobusowego w Krakowie... Ruszyła …

Dzięki rozbudowie górnej płyty dworca autobusowego powstanie sześć nowych stanowisk dla odjazdów autobusów Ruszyły prace związane z rozbudową ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Kończy się rozbudowa i modernizacja lotniska Kraków Airport

„Dzięki rozbudowie płyty będziemy mogli przyjąć więcej samolotów, co przekłada się na większą liczbę pasażerów” – podkreślił prezes Kraków Airport Jan ... «Onet.pl, Jul 15»

W piątek rozpoczęła się rozbudowa stacji kolejowej Warszawa …

W ramach rozbudowy stacji przebudowanych zostanie także 8 km torów w północnej części stacji, używanych głównie przez pociągi towarowe, 19 rozjazdów ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Ruszyła rozbudowa terminala PKP Cargo w Poznaniu Franowie

PKP Cargo rozpoczęło rozbudowę terminala kontenerowego w Poznaniu Franowie. Po zakończeniu prac jego pojemność zwiększy się o blisko 40 proc. «Rynek Infrastruktury, Jul 15»

Ul. Żurawia. Rozbudowa szpitala ciągle w planach

Przez kłopoty z przetargiem. A zgodnie z planem budowa już powinna trwać. Uniwersytet Medyczny w Białymstoku dostał na tę inwestycję 46 mln zł z ... «Kurier Poranny, Jul 15»

Gazprom: rozbudowa Gazociągu Północnego będzie kosztowała 9 …

Rosyjski Gazprom szacuje, że planowana rozbudowa Gazociągu Północnego między Rosją a Niemcami będzie kosztowała ok. 9,9 miliarda euro. Podstawą tej ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

Rozbudowa CH Morena wkracza w decydującą fazę

W najbliższych dniach Carrefour rozpocznie główną fazę modernizacji Galerii Morena w Gdańsku. Obejmie ona rozbudowę obiektu do ponad 33 000 metrów ... «PropertyNews.pl, Jun 15»

Najpierw dzierżawa, potem rozbudowa szpitala w Mogilnie

Zarząd powiatu mogileńskiego chce szukać operatora, który poprowadzi szpital. A opozycja chce konkretów na temat jego rozbudowy. Radni opozycji chcą ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»