Meaning of "সায়র" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সায়র IN BENGALI

সায়র  [sayara]

WHAT DOES সায়র MEAN IN BENGALI?

Definition of সায়র in the Bengali dictionary

Sair [sā \u0026 # x1e8f; ara] b. 1 (in the voice of poetry) sea; 2 Sarobar ('Amiya Sair'). [C. Sea].

সায়র [ sāẏara ] বি. 1 (সচ. কাব্যে) সমুদ্র; 2 সরোবর ('অমীয়া সায়রে')। [সং. সাগর]।

TRANSLATION OF সায়র

Find out the translation of সায়র to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সায়র from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সায়র» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 陛下
• Translator Bengali - Spanish: padre
• Translator Bengali - English: Sire
• Translator Bengali - Hindi: महाराज
• Translator Bengali - Arabic: موجد
• Translator Bengali - Russian: сир
• Translator Bengali - Portuguese: pai
• Bengali: সায়র
• Translator Bengali - French: sire
• Translator Bengali - Malay: Tuan
• Translator Bengali - German: Vater
• Translator Bengali - Japanese: 種馬
• Translator Bengali - Korean: 폐하
• Translator Bengali - Javanese: Sea
• Translator Bengali - Vietnamese: bệ hạ
• Translator Bengali - Tamil: கடல்
• Translator Bengali - Marathi: सर
• Translator Bengali - Turkish: deniz
• Translator Bengali - Italian: sire
• Translator Bengali - Polish: rozpłodnik
• Translator Bengali - Ukrainian: Сір
• Translator Bengali - Romanian: sire
• Translator Bengali - Greek: επιβήτορας
• Translator Bengali - Afrikaans: vaar
• Translator Bengali - Swedish: Sire
• Translator Bengali - Norwegian: Sire

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সায়র»

Discover the use of সায়র in the following bibliographical selection. Books relating to সায়র and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. যুগল রূপ । সখি হের দেখ আসিয়া । ধরণী উপরে, এ চারু পঙ্কজ, নয়নে দেথ চাহিয়া ! পঙ্কজ উপরে, বিংশ শশধর, চাদের উপরে গজ । এ চারু গজের, উপরে শোভিত, যুগল কেশরী রাজ । কেশরী উপরে, এ ছই সায়র, সায়র উপরে ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

সে বলিয়া উঠে, সে যে গোরাচাঁদের দেশ, রূপের সায়র গো। কৌতুকচপল পল্লীর মেয়েরা পরিহাস করিতে ছাড়ে না। তাহারা বলিয়া উঠে, তা বটে। তোমারও চেহারায় জলুস হয়েছে দেখছি। কথার শেষে তাহারা মুখে কাপড় দিয়া হাসে। রসিকদাস কিন্ত অপ্রস্তুত হয় না।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

১৬ ১ l নাপিত নালবাদ নাথ, যোগী - নব-বৌদ্ধ, নিও-বদ্ধিস্ট নেওয়ার - : পডোরী - পান্থী - পটুয়া পিরালি - ২ * রাজন - - - রাখাল * রাণা " রাংগ্রেজ রপোলী ' : - * রোহানগিয়া, - - - - রোসনগিয়া * সাহা * শঙখকার, শখেরন - ' সায়র -- * ১৬৩ l ১৬8 l ১৬৫ । , ১৬৬ ! ১৬৭ l ১৬৮ ! ১৬৯ !

Śrīnibāsa, 1993

Anami akhamkara : galpa samkalana

শের আলী জানে, এই কাঞ্চনীই তার ভব সায়র পাড়ির একমাত্র ভরসার ভেলা । তাই এ বন্দী অসহায় জীবটির যত্ন আত্তিরে-শের আলীর যে আগ্রহ, তার বৌসোন বানের চোখে তা' আধিক্যেতা । ঝোলায় লুকিয়ে রাখা কুল, কলা আর সব রি-সোহাগ করে-কাছে বসে কাঞ্চনীকে খাওয়ানো, ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). সারস পাখী ( ১ ) সারস পাখী ! সারস পাখী! ) আকাশ-গাঙের শ্বেত কমল ! পুষ্প-পাখী! বায়ুর ঢেউ-এ যাস ভেসে তুই কোন মহল ? তোরে ময়ূর-পঙ্খী করি' পরীস্থানের কোন কিশোরী হালকা পাখার দাড় টেনে যায় ? নিম্নে কাপে সায়র-জল। গগন-কূলে ঘুম ভেঙে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. ধানশী । রতন মঞ্জীর ধনী, লাবণী সায়র, অধরহি বাধুলি রঙ্গ। দশন-কিরণ কত দামিনী ঝলকত, হসইতে অমিঞা তরঙ্গ ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bangalira itihasa

... চাঁদপুর ) ন্যেন্নাখ৷ৰীলচাটুগ্রামের সমতটভূট্রিমর সবুজ রনময় অথবা র্শসদ্যোমল আস্তরণ I এই আস্তরণ অসখো ক্ষুদ্রবৃহুৎ নদনদ'ক্ট-থাটিখাট্রিড় থালনাল৷ন্দীবলক্রা৮হাওর ( হায়র = সায়র = সাগর ) 5sniacs সমাচ্ছন্ন I এই জেলাণুর্টিলর আঁধকাহ্শ নিরভূমি ব্রুমশ গড়িরা ...

Niharranjan Ray, 1980

Bikramapurera itihāsa

সার— সাগর, সায়র, বিক্রমপুরের প্রত্যেক গ্রামেই দীঘির সংখ্যা অত্যন্ত বেশী। ইহার এককালে বহুসংখ্যক জলাশয় খনিত হইয়াছিল। এই জলাশয়গুলি এতদঞ্চলে 'সার' নামে খ্যাত। সার নামে বিক্রমপুরে বহু গ্রামের নামোৎপত্তি হইয়াছে। যথা- কনকসার, মহীসার (মাঐসার), ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

৯১-৯২), “পিরীতি বলিয়া একটি কমল রসের সায়র মাঝে” (ঐ, পৃ. ৯২-৯৩), “রসিক রসিক সবাই কহয়ে কেহ সে রসিক নয়” (ঐ, পৃ. ৯৭-৯৮) ইত্যাদি ১২টি পদ বিশেষ উল্লেখযোগ্য। এর কোনো-কোনোটি শ্রী বড়, ঠাকুরের হওয়ার প্রবল সম্ভাবনা । সবগুলি পদেই রাগাত্মিক দৃষ্টিকোণ থেকে ...

அசோக்குமார், 1992

হিমুর আছে জল

Novel based on social themes.

হুমায়ন আহমেদ, 2011