Meaning of "শ্যাম্পু" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF শ্যাম্পু IN BENGALI

শ্যাম্পু  [syampu]

WHAT DOES শ্যাম্পু MEAN IN BENGALI?

Shampoo

শ্যাম্পু

Shampoo is a product of hair care. It mainly removes hair from oiliness, dirt, dandruff, various toxic substances of the environment, and other contaminated substances. That means shampoo clears unwanted substances in the hair and prevents it from being produced, because these substances harm the hair and create problems with hair. Shampoo is often used for ...

শ্যাম্পু হচ্ছে চুলের যত্নে ব্যবহৃত একটি পণ্য। এটি মূলত চুল থেকে তৈলাক্তভাব, ময়লা, খুশকি, পরিবেশের বিভিন্ন বিষাক্ত পদার্থ, এবং অন্যান্য দূষিত পদার্থ চুল থেকে দূর করে। অর্থাৎ শ্যাম্পু চুলে অবাঞ্ছিত পদার্থ পরিষ্কার করে এবং তৈরি হতে বাধা দেয়, কারণ এসকল পদার্থ চুলের ক্ষতি করে এবং সেই সাথে চুল সামলাতে সমস্যার সৃষ্টি করে। শ্যাম্পু করার পরবর্তীতে প্রায় সময়ই যা ব্যবহার করা...

Definition of শ্যাম্পু in the Bengali dictionary

Shampoo [śyāmpu] b. Hair cleansing of liquefied and odorous hair, or hair smoke with it. [Yd. shampoo].

শ্যাম্পু [ śyāmpu ] বি. চুল পরিষ্কার করার তরলীকৃত ও সুগন্ধযুক্ত পদার্থবিশেষ বা তা দিয়ে চুল ধোঁয়া। [ইং. shampoo]।

TRANSLATION OF শ্যাম্পু

Find out the translation of শ্যাম্পু to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of শ্যাম্পু from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «শ্যাম্পু» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 洗发水
• Translator Bengali - Spanish: champú
• Translator Bengali - English: Shampoo
• Translator Bengali - Hindi: शैम्पू
• Translator Bengali - Arabic: شامبو
• Translator Bengali - Russian: шампунь
• Translator Bengali - Portuguese: xampu
• Bengali: শ্যাম্পু
• Translator Bengali - French: shampooing
• Translator Bengali - Malay: syampu
• Translator Bengali - German: Shampoo
• Translator Bengali - Japanese: シャンプー
• Translator Bengali - Korean: 샴푸
• Translator Bengali - Javanese: Shampoo
• Translator Bengali - Vietnamese: dầu gội đầu
• Translator Bengali - Tamil: ஷாம்பூ
• Translator Bengali - Marathi: शैम्पू
• Translator Bengali - Turkish: şampuan
• Translator Bengali - Italian: shampoo
• Translator Bengali - Polish: szampon
• Translator Bengali - Ukrainian: шампунь
• Translator Bengali - Romanian: șampon
• Translator Bengali - Greek: σαμπουάν
• Translator Bengali - Afrikaans: shampoo
• Translator Bengali - Swedish: schampo
• Translator Bengali - Norwegian: sjampo

5 BENGALI BOOKS RELATING TO «শ্যাম্পু»

Discover the use of শ্যাম্পু in the following bibliographical selection. Books relating to শ্যাম্পু and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Laskata Ghorer Samne:

বাইরে তাদের ব্যবহারের সাবান, টুথব্রাশ, ঘষবার ধুধুলের খোসা, শ্যাম্পু সে আয়নার পেছনের ছোটো আলমারিতে রাখল। কোনটা শাওয়ারের কল, কোনটা সাধারণ কল দেখিয়ে দিল সে। ফ্ল্যাশ টিপে দেখিয়ে দিল কীভাবে ব্যবহারের পর কমোড পরিষ্কার হবে। “ঠিক আছে?” মেয়েটি ...

Abhijit Sen, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা20

... আজ একটু তেল দিয়ে দিস তো।” 'দেব, তেল দিয়ে শ্যাম্পু করে দেব। কিন্ত আজ আকাশটা কেমন বিচ্ছিরি হয়ে আছে| মেঘলা মেঘলা। ? ভারতী দেবী বললেন, “কটা বাজে?? “ও। এই ঘরে ঘড়ি নেই বলে সময়ও বুঝতে পারি না। 20 এতদিনে বলে দিয়েছেন।” তিন ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

Jhanptal:

তাড়াতাড়ি আঙুল চালিয়ে চালিয়ে শ্যাম্পু করা চুল শুকোতে থাকে সে। তমাল কিন্তু ছাড়ে না। বোনকে বিরক্ত করা তার নেশা। অকৃতকার্য হলে তার জেদ বেড়ে যায়। প্রথম মন্তব্যটা বিধল না দেখে এবার সে ধার বাড়াল, দেখিস, চুল খুলে হাতে না চলে আসে, আঃ যা লাগবে ...

Mandakranta Sen, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

সে তো সিনেমায়, ওরে আবার কীর্তনে মানাবে না স্যার, সেখানে কৃষ্ণভামিনী সেরা, তার ঠোটে লিপস্টিক থাকে না, খয়ের-চুনের রং থাকে, তিনি সাবান-শ্যাম্পু মাখেন না, স্নো-পাউডার দেন না অঙ্গে। - এসব বলল কে ? তিনিই বলল, কৃষ্ণভামিনী, আসর শেষ হল রাত তিনটেয়, ...

Amara Mitra, 2006

Mānushaṭi

ঘরে সুগন্ধি ভেসে বেড়াচ্ছে রিতা আকর্ষণীয়। শ্যাম্পু করা লম্বা চুলের গোছা পিঠের ওপর ছড়িয়ে আছে ও এ বাড়িতে আসতে চায়নি, এখন মনে হয় আসাটা ভিন্ন অভিজ্ঞতা, একজন নারীকে খুব কাছ থেকে দেখা যায়। পরক্ষণে রিতা ওর দিকে ঘুরে দাঁড়ায়। কিছু বলছেন না যে ...

Selinā Hosena, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «শ্যাম্পু»

Find out what the national and international press are talking about and how the term শ্যাম্পু is used in the context of the following news items.

চুলকে সুস্থ রাখুন ৮টি ঘরোয়া শ্যাম্পু দিয়ে

বিডিলাইভ ডেস্ক: একের পর এক ব্র্যান্ডের শ্যাম্পু ব্যবহার করছেন কিন্তু কোনটিতেই সঠিক ফল পাচ্ছেন না। চুল পড়া, চুলের আগা ফাঁটা, খুশকি ... জেনে রাখুন একদম ঘরোয়া উপায়ে এই ৮টি শ্যাম্পু তৈরির উপায়। রাসায়নিক শ্যাম্পু ব্যবহারে আপনার যতো ক্ষতি হচ্ছে, প্রাকৃতিক শ্যাম্পু ব্যবহারে কমে যাবে সেসব ক্ষতি। চুল হয়ে উঠবে ভেতর থেকে সুন্দর, ঝলমলে ও ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

খুশকি থেকে মুক্তি

নারকেল তেলে লেবুর রস মিশিয়ে বা লেবু টুকরো করে কেটে মাথার তালুতে ঘষে ঘষে লাগিয়ে কিছুক্ষণ রেখে শুধু পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলে পর দিন শ্যাম্পু করুন। আবার শ্যাম্পু করার পর এক মগ পানিতে একটি লেবুর রস মিশিয়ে চুল ধুয়ে নিলে খুশকি যেমন কম হয়, তেমনি চুল বেশ ঝকঝকে ও হালকা হবে। এ ছাড়া চায়ের লিকারও ব্যবহার করা যায়। ষ পেঁয়াজের রস খুশকি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পড়বে না আর চুল

এতে চুলের গোড়া মজবুত হবে। সবুজ কচি ঘাস ধুয়ে শুকিয়ে নারকেল তেলে দিয়ে এক মাস রোদে রেখে সেই তেল চুলের গোড়ায় ম্যাসাজ করুন। এতে চুল পড়া বন্ধ হবে। মেথি গুঁড়া পানিতে মিশিয়ে চুলে লাগিয়ে রাখুন। এক ঘণ্টা পর ধুয়ে শ্যাম্পু করুন। এতে চুলের গোড়া মজবুত হবে। এটি মাসে একবার করতে পারেন। নিয়মিত চুলে হেনা ট্রিটমেন্ট ও অয়েল ম্যাসাজ করুন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

টাক নয়, চুল চাই

চুল পড়া আটকাতে. বাচ্চা হওয়ার পর চুল পড়তে থাকলে প্রোটিন ( ডাল, সয়াবিন, ছানা) ফল, সব্জি বেশি করে খেতে হবে। স্ট্রেসকে কোনও ভাবেই বাড়তে দেওয়া চলবে না। ওজন যেন না বাড়ে। এক্সারসাইজ করবেন. খুস্কি থাকলে তেল ব্যাবহার করবেন না। প্রয়োজনে কন্ডিশনার ব্যবহার করতে পারেন। রোজ শ্যাম্পু না করাই ভাল। করলে মৃদু শ্যাম্পু (বেবি শ্যাম্পু) করুন। «আনন্দবাজার, Aug 15»

ঘরে বসেই পার্লারের ৭ রকম ব্যায়বহুল হেয়ার স্পা

২০ মিনিট এর পর মাইল্ড শ্যাম্পু দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলুন। ৩। শসার প্যাক. ১ টি ডিমের সাদা অংশ, ২ টেবিলচামচ অলিভ ... সম্পূর্ণ চুলে মেখে ২০ থেকে ৩০ মিনিট অপেক্ষা করুন। এবার মাইল্ড শ্যাম্পু দিয়ে চুল ভালো করে ধুয়ে ফেলুন এবং কন্ডিশনার ব্যবহার করুন। ... এরপর হালকা গরম পানি দিয়ে চুল শ্যাম্পু করে ফেলুন। এতে চুল অনেক বেশি ঝরঝরে ও প্রাণবন্ত হবে। ৭। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

উষ্ণ সময়ে চুলের যত্ন

হলি ফ্যামিলি রেড ক্রিসেন্ট মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের চর্ম রোগ বিভাগের অধ্যাপক সৈয়দ আফজালুল করিম জানান, গরমে চুল ঘেমে ময়লা জমলে মাথার ত্বকে গোটা উঠতে পারে। মাথার ত্বক চুলকালে বা খুঁটলে ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ হতে পারে। এ জন্য চুলের গোড়া সব সময় পরিষ্কার রাখতে হবে। মাথার ত্বক ও চুলের ধরন বুঝে তাই শ্যাম্পু ব্যবহার করতে হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»

খুশকি মুক্ত চুল

তাই এই সময় চুলের সৌন্দর্য ধরে রাখতে প্রতিবার শ্যাম্পু করার আগে হালকা গরম তেল চুলে মালিশ করা উচিত। এছাড়া অন্য সময়ের তুলনায় গরম-বৃষ্টির মিশ্র আবহাওয়াতে একটু বেশি তৈলাক্ত হয়ে যায় চুল। কারণ এ সময় বাতাসে আর্দ্রতার পরিমাণ বেড়ে যায়। তাই চুলের প্রয়োজন বিশেষ যত্ন। শারমিন বলেন, “এই মৌসুমে চুল প্রাকৃতিকভাবে শুকায় না। আর এ কারণে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বৃষ্টিতে চুলের যত্ন

চুলের যত্নে সপ্তাহে অন্তত একবার চুলে মেহেদি, পেঁয়াজের রস, লেবুর রস, ডিম এবং টক দইয়ের প্যাক লাগিয়ে আধা ঘণ্টা রেখে শ্যাম্পু করুন। বৃষ্টিভেজা চুলের জন্য গরম তেল মালিশ খুবই ভালো। এ ক্ষেত্রে মাথার তালুতে আঙুল দিয়ে ঘষে ম্যাসেজ করুন। তারপর গরম পানিতে তোয়ালে ভিজিয়ে মাথায় ভাপ নিতে পারেন। এক চামচ ভিনেগার, আধাকাপ টক দই ও একটি ডিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মাথা চুলকায়!

মাথার ত্বকে লেবুর রস লাগিয়ে পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করে শ্যাম্পু করে ধুয়ে ফেলতে হবে। যাদের খুশকির সমস্যা ... ১০ থেকে ১৫ মিনিট অপেক্ষা করে কেমিকল বিহীন শ্যাম্পু দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলতে হবে। নারিকেল তেল ... পরিষ্কার মাথার ত্বকে সুগন্ধিহীন নারকেল তেল লাগিয়ে আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করে ভালোভাবে শ্যাম্পু দিয়ে ধুয়ে ফেলতে হবে। সপ্তাহে তিন ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

কোস্টগার্ডের অভিযানে ভারতীয় পণ্য জব্দ

এ সময় অভিযানকারীরা একটি যাত্রীবাহী বাসে তল্লাশি চালিয়ে ভারতীয় ডাবল আমলা হেয়ার ওয়েল ৪০পিচ, ভাইবেল সাবান ১শ' পিচ, জিরা ৬০ কেজি, এলাচ ৮ কেজি, দুধ ১০ প্যাকেট, ল্যাকটোজেন দুধ ৪০ প্যাকেট, কলম ৯০ পিচ, ক্লিনিক শ্যামপু ২০ হাজার পিচ (মিনি প্যাকেট), ক্লিনিক শ্যাম্পু ১ হাজার পিচ (মিনি প্যাকেট), ডাব শ্যাম্পু ১ হাজার পিচ, হেডেন্ড ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»