Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shampooing" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHAMPOOING IN FRENCH

shampooing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHAMPOOING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shampooing is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHAMPOOING MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «shampooing» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shampooing

Shampoo

Shampooing

The shampoo is a cosmetic product generally presented in the form of liquid, cream, solid or powder, formulated from surface-active substances that make it possible to clean the hair and possibly to treat the hair. Three old bottles of shampoo ... Le shampooing est un produit cosmétique présenté généralement sous forme de liquide, crème, solide ou poudre, formulé à partir de substances tensioactives permettant de nettoyer la chevelure et éventuellement de traiter le cheveu. Trois flacons anciens de shampoing...

Definition of shampooing in the French dictionary

The definition of shampoo in the dictionary is washing the hair with a special product.

La définition de shampooing dans le dictionnaire est lavage de la chevelure au moyen d'un produit spécial.

Click to see the original definition of «shampooing» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SHAMPOOING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
coing
coing
coup-de-poing
coup-de-poing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
oing
oing
parking
parking
planning
planning
poing
poing
putting
putting
rating
rating
shampoing
shampoing
shopping
shopping
standing
standing

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SHAMPOOING

shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung

FRENCH WORDS THAT END LIKE SHAMPOOING

bing
camping
clearing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Synonyms and antonyms of shampooing in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shampooing» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHAMPOOING

Find out the translation of shampooing to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of shampooing from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shampooing» in French.

Translator French - Chinese

洗发水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

champú
570 millions of speakers

Translator French - English

shampoo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शैम्पू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شامبو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шампунь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

xampu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্যাম্পু
260 millions of speakers

French

shampooing
220 millions of speakers

Translator French - Malay

syampu
190 millions of speakers

Translator French - German

Shampoo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャンプー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

샴푸
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sampo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dầu gội đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஷாம்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

केस धुणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şampuan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

shampoo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szampon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шампунь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șampon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαμπουάν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sjampoe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

schampo
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjampo
5 millions of speakers

Trends of use of shampooing

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHAMPOOING»

The term «shampooing» is quite widely used and occupies the 16.109 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shampooing» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shampooing
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «shampooing».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHAMPOOING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shampooing» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shampooing» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about shampooing

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHAMPOOING»

Discover the use of shampooing in the following bibliographical selection. Books relating to shampooing and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La phytocosmétologie thérapeutique
Shampooing thérapeutique Ce shampooing agit sur les germes du cuir chevelu ( Gram– par l'ylang-ylang), mais aussi comme stimulant circulatoire (romarin), et nettoyant stimulant (bay). HE ylang-ylang 1 % HE romarin 0,5 % HE bay 0,5 ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Nom déposé Action Présentation lodosol Antiseptique Flacon Laesidine Cicatrisante Tube Lotagen gel Antiseptique Tube Paxucutol Régulateur Flacon Poil fou Régulateur Shampooing Prurisome Calmante Flacon Prurisome spray/ solution ...
Florence Desachy, 2007
3
Conseil en cosmétologie
Shampooing sec Ce type de shampooing permet de remplacer un shampooing classique dans certaines situations où l'on ne peut utiliser de l'eau (voyage, hospitalisation...) ou pour des cheveux très gras, entre deux shampooings. Il doit être ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Des cheveux cr pus sains pour une beaut naturelle: ...
Exemple de shampooing classique Shampooing hydratant et nourrissant ( cheveux normaux) Shampooing au miel d'abeille ou au miel de fleur. Shampooing aux huiles et protéines végétales (soja, jojoba, germe de blé, lavande, olive).
Sala Njoya
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
la forme angl. shampooing étant essentiellement attestée au sens de « massage, friction », à côté de shampoo, subst. « massage, friction, lavage du cuir chevelu » et « lotion pour laver le cuir chevelu »). N. m. – 1° - Lavage de la chevelure au ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
L'effet anti-gorgement sur chien d'un shampooing à 0,07% de ...
Cette étude consiste à tester l'efficacité d'un shampooing à 0,07% de deltaméthrine destiné à protéger les chiens des piqûres des moustiques (Diptera : Culicidae).
Virginie Andreo, 2003
7
Toulon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Toulon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les adresses-clés ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Nom présentation (liste non exhaustive) •Nix® crème capillaire aérosol • Lysum® perméthrine • Pyreflor® lotion/shampooing • Charlieu® anti-poux shampooing • Occipoux® aérosol perméthrine, butoxyde de pipéronyle • Item anti-poux® ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
9
Ma bible des trucs de santé: La bible de tous les trucs qui ...
Utilisez cette décoction une fois par semaine à la place de votre shampooing. Laissez agir dix minutes avant de rincer. Masque argile et thym Mélangez quatre cuillères à soupe d'argile en poudre avec deux cuillères à soupe d'huile d'olive.
Sophie Lacoste, 2012
10
Cosmétologie masculine
... Shampooing 66, 99, 165, 191 Shampooing 2 en 1 200 Shampooing antichute 200 Shampooing antipelliculaire 61, 198 Shampooing de tête 214 Shampooing sec 201 Shampooing traitant 194 Shampooing « volumateur » 198 Sharps 194, ...
MARTINI Marie-Claude, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAMPOOING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shampooing is used in the context of the following news items.
1
Shampooing : 6 choses insoupçonnées que l'on peut faire avec (à …
C'est bien connu : les filles ont toujours un flacon de shampooing à portée de main.Découvrez 6 façons originales d'utiliser votre nettoyant ... «Grazia, Jul 15»
2
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Si l'huile protectrice joue le rôle de crème solaire, le shampooing et le masque joueront celui d'après-soleil. En été, les cheveux sont souvent ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Beauté : 12 questions à... Mélanie Delhaye, créatrice de Eponym …
Une beauty obsession à déclarer ? L'huile de coco ! J'en glisse partout... Sur les cheveux, le corps et les pointes, juste après le shampooing. «Grazia, Jul 15»
4
De beaux cheveux en été: les conseils de Christophe Robin
... une recette de grand-mère en somme, à dissoudre dans l'eau et on l'utilise comme rinçage après un shampooing. Il garde le cheveu propre ... «Femina, Jul 15»
5
Tuto coiffure: le beach waves de Gigi Hadid
1° Que vous rentriez de la plage ou des embouteillages, commencez par un shampooing du type Cleansing Oil de Shu Uemura pour ôter les ... «Gala, Jul 15»
6
13 trucs pour utiliser shampooing et revitalisant ailleurs que dans …
Enlevez les cheveux pris dans les brosses et laissez les tremper dans un bol d'eau chaude et de shampooing pour 10-15 minutes. Rincez et ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Prince George : le secret derrière sa chevelure blonde !
... qui vont avec, le prince George utilise la nouvelle gamme de Dubble Trubble : un 2-en-1 shampooing et soin pour le corps. Une source de la ... «TF1, Jul 15»
8
L'appel du murumuru
Après-shampooing Crème de Coco (au beurre de murumuru), Bumble and Bumble, 27,90 € les 250 ml, chez Sephora et Colette. Chronos ... «Le Monde, Jul 15»
9
Happy Hair de Root 2 Tip : Kit de soins complet pour les petites têtes …
2 - Après le shampooing, appliquez généreusement l'après shampooing Citrus Sky Cooler 2 Cowash, de la racine aux pointes. Laissez agir 5 ... «24presse.com, Jul 15»
10
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
En revanche, pose de vernis, tresses africaines, shampooing massant, extensions, maquillage, si : la magnificence au féminin se vit au sens ... «Info-chalon.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shampooing [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/shampooing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z