Download the app
educalingo
Search

Meaning of "টহল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF টহল IN BENGALI

টহল  [tahala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES টহল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «টহল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of টহল in the Bengali dictionary

Patrol [ṭahala] b. 1 walk; 2 tourism (patrolling the world); Turn around 3 (police are patrolling the whole city). [Hem. Tahlna]. Dar B. 1 Chowkidar; 2 Travelers singing for alms; 3 tourists; 4 guard guard Dary B. Patrol occupation or work. Patrol b. Cree 1 patrol or paid; 2 horse riding. টহল [ ṭahala ] বি. 1 পায়চারি; 2 পর্যটন (দুনিয়াময় টহল দেওয়া); 3 ঘুরে ঘুরে পাহারা (পুলিশ সারা শহর টহল দিচ্ছে)। [হি. টহল্না]। ̃ দার বি. 1 চৌকিদার; 2 ভিক্ষার জন্য গান গেয়ে ভ্রমণকারী; 3 পর্যটনকারী; 4 পাহারাওয়ালা। ̃ দারি বি. টহলদারের বৃত্তি বা কাজ। টহলানো বি. ক্রি. 1 টহল দেওয়া বা দেওয়ানো; 2 ঘোড়াকে হাঁটানো।

Click to see the original definition of «টহল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH টহল


দহল
dahala
মহল
mahala
হল
hala
হল-হল
hala-hala

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE টহল

র্নাডো
র্পেডো
ল-টল
ল-মল
লট্টল
লন
লা
স-টস
সকা
া-টা
াঁক
াঁক-শাল
াঁকা
াঁকু
াঁসা
াই
াই-ফুন
াই-ফয়েড

Synonyms and antonyms of টহল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «টহল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF টহল

Find out the translation of টহল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of টহল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «টহল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

流浪汉
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

vagabundo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Tramp
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

متشرد
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

бродяга
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

vagabundo
270 millions of speakers

Bengali

টহল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

tramp
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Patrol
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Tramp
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

放浪者
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

도보 여행가
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

patrol
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

sự đi bộ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

ரோந்து
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

गस्त
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

devriye
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

vagabondo
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

włóczęga
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

бродяга
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Tramp
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Tramp
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Tramp
5 millions of speakers

Trends of use of টহল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «টহল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «টহল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about টহল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «টহল»

Discover the use of টহল in the following bibliographical selection. Books relating to টহল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“যদি টহল পুলিশ ধরে? “যাতে না ধরতে পারে সেইভাবে যাব।” “ঠিক আছে।” “শুধু টহল পুলিশের ভয় না, গুন্ডাপাণ্ডা চোর ডাকাতেরও একটা ভয় থাকে। তবে আমার মনে হয় ওসব সমস্যা আমাদের হবে না।” “কী করে বলছ?? “মনে হচ্ছে আর কী? তাছাড়া আমি সঙ্গে আছি, তোমার ভয় কী?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাvi
টলন, স্বস্থান ত্যাগ পূর্বক লড়ন । • • জ্ঞাপন 1 টলা - - - • • • টলান, নিঃসরণ । - টহল - - - . . . টহলন, ইতস্ততো ভুমণ, পরিচর্যা - করণ । - • • ঝাপন, উপগমন, বঁাপদেওন, বাপ টহল। • • • • • • টহলান । দিয়া পড়ন। টাঙ্গ - - - • • • টাঙ্গান, টানান । • • বারণ, ক্ষরণ, পতন । টাঙ্গা - - - • • • তথা !
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
যদি বাজারে যায় সেখানে পােব বাঙলার মানষেরা টহল দিয়ে বেড়াচ্ছে। দপ:রে এক খবর এল—একদল সংখ্যালঘ চৌরাশি গ্রাম থেকে এদিকে আসছে । হৈ হল্লোড় দমদাম করে সব দোকানপাট বন্ধ হয়ে গেল । রাস্তায় বন্দকে নিয়ে টহল দিয়ে; বেড়াচ্ছে পবিবঙ্গের সাহসী লোকেরা।
Śrīnibāsa, 1993
4
Paraśurāmera kuṭhāra
অন্বস্তিতে উঠে দাড়ান বাগানবাবু I এদিকে চব্বিশ ঘন্টা হযে গেছে I কুলি লাইনের নোৎরা সরু রাস্তাটা লাঠি ডাপ্তা নিযে টহল দিচ্ছে চৌকিদারেরা I “ভাগো I তাগো আডি, নেহি ন্দ্রতা---* বাঁকাচোরা ছনের চাল লাঠির বায়ে ভেঙে পড়েছে I নো*ৎরা কাঁথা, কাপড়, ...
Mihira Ācārya, 1975
5
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
আর একটা দল হাইড আউট আর মন্টুদের আস্তানার আশপাশে টহল দিয়ে ফেরে। ৩০. ৯. ৭১ মধ্যরাতে বিস্ফোরণ দিনটা কেটে যায় মোটামুটি ঝামেলা ছাড়াই। ছেলেদের কেউ কেউ নিজেদের হাতিয়ার সাফসুতরো করার কাজে ব্যস্ত। পাশাপাশি অলস আডডা আর তাস পেটানোর ধুমও চলে।
Māhabuba Ālama, 1992
6
Prema-bilāsa
... সন্তষ্ট তাহে হৈল দৈববাণী ৷ অবশ্নম্র হইবে পুন্দ্র টহল এই ধরনি a জন্সিব ত্মপুর্ব পুম্র সকল ত্তনিল ৷ নরোত্তম নাম থুইলতৈক্ষুমজো কহিল u জন্সিব বালক বড় স্থথ পকো তুমি ৷ প্রেমৰুষ্টি হবে সর্বত্রট্টকহিলামইআযি n নিত্যবস্তু প্রেম প্রভূ চাহে রাখিবারে'৷ হইবে বৈশাখ ...
Nityānanda Dāsa, 1913
7
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... মাইন পাটিকস্তানটি সৈন্যদের জনো; এবং এই মাইন টিচনে রাখা দরকার টিকষাণদের, যেন তারা অসতক* অসটিন্দন্ধ পারে না মাড়ার, টিবদেফাটিরত হযে উড়ে না যার ; অস্ম শম্রহ্ টিমর চেনে না ৷ পাটিকস্তানটি সৈন্যরা এখনো জলেশ্বরটি ছেড়ে এদিকে আসেনি টহল টিদতে , তবে, ...
Syed Shamsul Huq, 1989
8
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
চট্টগ্রাম বন্দর রক্ষায় নিরাপত্তা কয়েকগুণ বাড়ানো হলেও বহির্সমুদ্রের নিরাপত্তায় এ ধরনের কোন উদ্যোগই নেয়া হলো না। সেখানে আগের নিরাপত্তাহীন অবস্থাই বহাল রয়েছে। কর্ণফুলীতে পাকিস্তানীদের যে গানবোটগুলো টহল দেয় তাদের টহল সীমানাও নদীর জলভাগেই ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
9
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
আমার আত্মারামকেই টহল দেওয়াচ্ছি। তোমার প্রণালীটা কিরকম। গঙ্গাধারার বহে যাবার প্রণালী যেরকম। ডাইনে বাঁয়ে কোথাও মরু, কোথাও ফসল, কোথাও শাশান, কোথাও শহর। এই নিয়ে গঙ্গামায়ীকে পদে পদে বিচার করতে যদি হত তা হলে আজ পর্যন্ত সগরসন্তানদের উদ্ধার হত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
ঠিক একেবারে পড়ল চৌকিদারের সামনে, সে তখন টহল দিতে বেরিয়েছে। এমনি নিয়মের কঠিন জাল যে, নিজের বাড়িতে যে চুপি চুপি সঞ্চরণ করবে তার জো নেই। চারি দিকেই সতর্ক দৃষ্টির বৃহ। রাজাবাহাদুর এই রাত্রে বিছানা ছেড়ে খালি-পায়ে অন্ধকারে বাইরের বারান্দায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «টহল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term টহল is used in the context of the following news items.
1
ব্যাংক-হাটগুলোতে থাকবে র‌্যাবের টহল টিম
র‌্যাপিড এ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র‌্যাব) মহাপরিচালক বেনজীর আহমেদ বলেছেন, ঈদুল আজহা উপলক্ষে ব্যাংক ও গুরুত্বপূর্ণ হাটগুলোতে র‌্যাবের টহল টিম থাকবে। রাজধানী কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে আজ রবিবার বেলা সাড়ে ১১টায় এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ সব কথা বলেন। বেনজীর আহমেদ বলেন, পবিত্র ঈদুল আজহা উপলক্ষে দেশজুড়ে র‌্যাবের বিশেষ নিরাপত্তা ব্যবস্থা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
বঙ্গোপসাগরে ডুবে যাওয়া ট্রলারের ৭৫ জেলে উদ্ধার
এর মধ্যে বঙ্গোপসাগরের হিরণপয়েন্ট এলাকা থেকে ডুবে যাওয়া ট্রলারের ২৫ জেলেকে উদ্ধার করে নৌবাহিনীর একটি টহল জাহাজ। অন্যদিকে, দুবলারচর সংলগ্ন উপকূলীয় সাগর থেকে কোস্টগার্ডের টহল দল উদ্ধার করে ৫০ জেলেকে। উদ্ধার জেলেদের সুন্দরবনে কোস্টগার্ডের দুবলার চর ক্যাম্প এবং হিরণ পয়েন্টে নৌবাহিনীর ক্যাম্পে নেওয়া হয়েছে বলে জানান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
সিলেটে বেড়েছে ডাকাতি, আতঙ্কে নগরবাসী
সিলেট নগরে আকস্মিকভাবে ডাকাতি বেড়ে গেছে। গত এক সপ্তাহের ব্যবধানে বিভিন্ন এলাকায় অন্তত আটটি ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে। এতে আতঙ্কে আছে নগরবাসী। পাড়া-মহল্লায় স্থানীয় লোকজনের উদ্যোগে বসানো হয়েছে বিশেষ পাহারা। পুলিশ জানিয়েছে, সাম্প্রতিক সময়ে ডাকাতি বেড়ে যাওয়ায় পুলিশ রাতের বেলা টহল জোরদার করেছে। নগরের ছয়টি থানার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
চাঁপাইনবাবগঞ্জ সীমান্তে গরু ও বিদেশী মদ আটক
সোমবার বিকেলে চাঁপাইনবাবগঞ্জের ৯'বিজিবি ব্যাটালিয়নের অপারেশন অফিসার মেজর মিন্নাত আলী জানান, সকালে ব্যাটালিয়নের মাসুদপুর সীমান্তফাঁড়ির একটি টহল দল হাবিলদার গোলেবার আলী'র নেতৃত্বে সীমান্ত পিলার ৪/৫-এস হতে ৩০০ গজ বাংলাদেশের অভ্যন্তরে শিবগঞ্জ উপজেলার তারাপুর মাঠ এলাকায় অভিযান চালিয়ে ৮ বোতল বিদেশী মদ উদ্ধার করে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
ছিনতাই, প্রশ্নে কেষ্টপুরের নিরাপত্তা
উল্লেখ্য, ভিআইপি রোডে বিভিন্ন পানশালাকে ঘিরে কেষ্টপুর, বাগুইআটি, তেঘরিয়ার মতো জায়গায় দুষ্কৃতীদের উপদ্রবের অভিযোগ দীর্ঘ দিনের। স্থানীয়দের অভিযোগ, ভিআইপি রোডে পুলিশের গাড়ি টহল দেয়। কিন্তু আবাসিক এলাকায় পুলিশের গাড়ি চোখেই পড়ে না। তবে গোয়েন্দাপ্রধান কঙ্করপ্রসাদ বারুইয়ের দাবি, পুলিশের গাড়ি সব জায়গাতেই টহল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
দুর্গত এলাকায় ডাকাতের উপদ্রব
দেওয়ানগঞ্জ থানার ওসি আসলাম উদ্দিন বলেন, এ উপজেলার যমুনা নদীবেষ্টিত গ্রামগুলোর লোকজনের সমন্বয়ে পুলিশ, চৌকিদার ও দফাদারের মাধ্যমে কমিটি করে দেওয়া হয়েছে। কমিটির সদস্যরা রাতে নৌকা নিয়ে টহল দিয়ে থাকেন। এ ছাড়া পুলিশের বেশ কয়েকটি দল ওই সব এলাকায় সন্ধ্যার পর থেকে নিয়মিত টহল দিচ্ছে। ফলে এ উপজেলায় এখনো ডাকাত কারও বাড়িতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সৈকতে প্রাণ রক্ষাকারী 'গার্ডিয়ান'
ছবি: এএফপি সিডন সৈকতে পর্যটকদের নিরাপত্তায় টহল দিচ্ছে ড্রোন 'দ্য গার্ডিয়ান'। কেউ ডুবে যেতে বসলে ১০ সেকেন্ডের মধ্যে এটি জীবন রক্ষাকারী সরঞ্জাম নিয়ে ওই ব্যক্তির কাছে পৌঁছে যেতে পারবে। ছবি: এএফপিগার্ডিয়ান অর্থ অভিভাবক। একজন অভিভাবক যেভাবে সতর্ক চোখে সন্তানকে আগলে রাখেন সেভাবেই সমুদ্রসৈকতে পর্যটককে আগলে রাখবে একটি ড্রোন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
জীবনদায়ী ইউকিয়ো
পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবে তোনজিবোর একটি অংশে টহল দিচ্ছিলেন ইউকিয়ো সিজে। সেখানে তার সঙ্গে কথা হলো এক বৃদ্ধ দম্পতির, যারা কি-না ঋণে জর্জরিত হয়ে আত্মহত্যা করতে চান। ওই দম্পতি সিজেকে জানান, সূর্য অস্ত যাওয়ামাত্রই তারা সমুদ্রে লাফিয়ে পড়ে জীবন দেবেন। পুলিশ কর্মকর্তা সিজে তাদের বোঝান এবং ঋণ পরিশোধে সরকারি সাহায্যদানকারী ... «সমকাল, Sep 15»
9
পুলিশের টানা টহল, আতঙ্কে গ্রাম
এসডিপিও (কাটোয়া) তন্ময় সরকারের নেতৃত্বে পুলিশ টহল চলছে। গ্রামের মাধ্যমিক স্কুলে, বোড়ো পাড়া মোড়ের একটি ক্লাবে ও স্থানীয় নির্মীয়মাণ একটি বাড়িতে পুলিশ ক্যাম্প রয়েছে। গ্রামে ঢোকার মুখে বাবুরবাগ প্রাথমিক স্কুলে গিয়ে দেখা গেল মেরেকেটে তিন ছাত্র হাজির হয়েছে। প্রধান শিক্ষক নীলকুমার পাল বলেন, “সোমবার থেকে স্কুলে কোনও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
বিচ্ছিন্নতাবাদীদের বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী অভিযান চলবে
ঘটনার বর্ণনা দিয়ে তিনি বলেন, বান্দরবানের বড় মোদকে আমাদের একটি নৌ-টহল বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সামনে পড়লে তারা বিজিবি সদস্যদের ওপর হামলা চালায়। এসময় নায়েক জাকির আহত হন। আমরা ধারণা করছি, দু'দিন আগে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের ১০টি ঘোড়া তাদের কাছ থেকে আটক করা হয়, সেজন্য এ ধরনের আক্রমণ হতে পারে। এছাড়া, মায়ানমার সীমান্তের ওপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. টহল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/tahala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on