Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "бродяга" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРОДЯГА IN UKRAINIAN

бродяга  [brodyaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРОДЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бродяга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tramp

Бродяга

The tramp is homeless, the wanderer. ▪ The Wanderer - Comedy Charlie Chaplin in 1915 ▪ The Wanderer - Comedy Charlie Chaplin in 1916 ▪ The Wanderer - The film with Raj Kapoor 1951 ▪ The Wanderer - The American Movie of 1981 ▪ The Wanderer - The American Thriller of 1992 ▪ The Wanderer - The American Thriller 2000 year, ▪ Tramp - American Thriller 2013 ▪ Wanderer is a fantastic 2014 film of Australia and the United States. ▪ Wanderer - episode of the third season of the series "Babylon-5". ▪ A tramp - an image of a movie star created by Charles Spencer Chapley .... Бродяга — безпритульний, блукач. ▪ Бродяга — комедія Чарлі Чапліна 1915 року, ▪ Бродяга — комедія Чарлі Чапліна 1916 року, ▪ Бродяга — фільм з Раджом Капуром 1951 року, ▪ Бродяга — американський фільм 1981 року, ▪ Бродяга — американський триллер 1992 року, ▪ Бродяга — американський триллер 2000 року, ▪ Бродяга — американський триллер 2013 року. ▪ Бродяга — фантастичний фільм 2014 року спільного виробництва Австралії та США. ▪ Бродяга — епізод третього сезону серіалу «Вавилон-5». ▪ Бродяга — образ, кіногерой, створений Чарльзом Спенсером Чаплі....

Definition of бродяга in the Ukrainian dictionary

tramp, and, h. Homeless person who does not have a permanent place of residence, a stable occupation, work. The [Cossack] swarmed by the Dniester on this side. Leaving the will, Tramp ... (Shevch., II, 1953, 106); The Burlocks looked and they all looked at the agile vagrant, all of which did not believe in him (N.-Lev., II, 1956, 217); There are not many times .. there were also vagrants, and former fugitives-kutorzhany (Donch., III, 1956, 203). бродяга, и, ч. Бездомна людина, що не має постійного місця проживання, сталого заняття, роботи. Поплив [козак] Дністром на сей бік. Покинувши волю, Бродягою… (Шевч., II, 1953, 106); Бурлаки зглянулись і все подивлялись на проворного бродягу, все чогось не йняли йому віри (Н.-Лев., II, 1956, 217); Тут не раз.. проходили і бродяги, і колишні втікачі-каторжани (Донч., III, 1956, 203).

Click to see the original definition of «бродяга» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БРОДЯГА


трудяга
array(trudyaha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРОДЯГА

бровище
бровка
бровко
бродіння
бродак
бродило
бродильний
бродисько
бродити
бродом
бродяжий
бродяжити
бродяжництво
бродяжницький
бродячий
бройлер
бройлерний
бром
бромистий
бромний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БРОДЯГА

бляга
бідняга
дворняга
дзвяга
добряга
дручяга
діляга
заприсяга
звитяга
звяга
зв’яга
здоров’яга
касп’яга
катряга
кривоприсяга
куляга
куяга
кіптяга
летяга
лжеприсяга

Synonyms and antonyms of бродяга in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бродяга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРОДЯГА

Find out the translation of бродяга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бродяга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бродяга» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

流浪汉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vagabundo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tramp
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متشرد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бродяга
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vagabundo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tramp
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tramp
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Landstreicher
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

放浪者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도보 여행가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tramp
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự đi bộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாடோடி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आवारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

serseri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vagabondo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

włóczęga
50 millions of speakers

Ukrainian

бродяга
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boemelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tramp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tramp
5 millions of speakers

Trends of use of бродяга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРОДЯГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бродяга» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бродяга

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРОДЯГА»

Discover the use of бродяга in the following bibliographical selection. Books relating to бродяга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бродяга
Ги де Мопассан. Бродяга Ги де Мопассан Перевод с французского Э.Л. Линецкой. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан БРОДЯГА.
Ги де Мопассан, 2013
2
Бродяга
предисловия. На Руси, по верному и в высшей степени трогательному замечанию А. И. Солженицына, «были мастеровые с ремешками в волосах, сеятели с бородой по пояс, крестьяне на тройках, лихие казаки, вольные бродяги.
Светлана Замлелова, 2013
3
Бродяга
Дмитрий Кружевский. \ Дмитрий Кружевский * — вродяга у г-/ | - * " Дмитрий Кружевский Бродяга. Front Cover.
Дмитрий Кружевский, 2015
4
Бродяга и его Брат
Его зовут Бродяга, но он пока об этом не знает, это будет чуть позже. Было раннее утро. Бродяга, как обычно, проснулся, почувствовав теплое прикосновение первых лучей солнца. Он поднял голову, прислушался к веселому ...
Булат Ахметкалиев, 2015
5
Расмус-бродяга:
Значит, вы, дядя, бродяга? – Кончайзвать меня дядей. Оскар – моё имя. Он поднялся с сена, и Расмус увидел, что незнакомец и в самом деле бродяга. На нём была мятая одежда: потёртый клетчатый пиджак, висящие мешком ...
Астрид Линдгрен, 2015
6
Бродяга. Побег
Заур Зугумов. ходу воровскому» и прочей трескотней. Мужикам, которые все это видели и слышали, на первых порах трудно было разобрать, где ложь, а где правда. Ну а тот, кто все понимали нехотелмириться сблядской ...
Заур Зугумов, 2015
7
Бродяга. Воскрешение
Здорово, бродяга, –слегка улыбаясь, проговорил я и постарался при этом чуть приподняться на рукахи сесть. Вовчик быстро подошел к постели и тут же помог мне, подложив сзади несколько подушек, а сам присел рядом на стул, ...
Заур Зугумов, 2015
8
Зона Посещения. Бродяга Дик
Бродяга Дик – предположительный источник шума на металлургическом заводе, расположенномна территории хармонтской Зоны Посещения. Возможно, единственный обитатель Зоны. Истинная природа БДнаданный момент ...
Игорь Минаков, ‎Максим Хорсун, 2015
9
Бродяга и начальник тюрьмы
Бродяга. и. начальник. тюрьмы. «Свет полон несправедливости. Ни одно дарование не находит достойной оценки. К чему, например, высшее образование, честолюбивые мечтания, безусловная порядочность, аккуратность, ...
Александр Грин, 1924
10
Ночной бродяга
Джин Гарду Ольга Войтенко. заслужил узнать правду. Пока мои люди были заняты поисками Корабля (не могу не заметить, какими невежественными бывают люди: как можно было потерять корабль?!), я размышлял над тем, что ...
Джин Гарду, ‎Ольга Войтенко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРОДЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бродяга is used in the context of the following news items.
1
Известный видеоблогер Бродяга Фишай планирует визит в Пермь
25-летний Семен Исаев, он же Бродяга Фишай, может в ближайшее время посетить Пермь. Сейчас герой интернет-роликов о выживании в городах без ... «В курсе.ру, Oct 15»
2
В Актобе задержан бродяга, находившийся в международном …
Другой бродяга был задержан за кражи со взломом на территории области. На 17 сентября в органы внутренних дел доставлены 184 человека без ... «КазИнформ, Sep 15»
3
Белорусского блогера Бродягу Фишай избили дрелью в …
На днях прямо во время съёмок очередного выпуска днём на улице Ленина белорусского блоггера Семёна Исаева, более известного как Бродяга ... «Сибирский Деловой Портал, Sep 15»
4
"Голый бродяга" намерен и дальше путешествовать нагишом
В последний раз 56-летний Стивен Гоф, известный в прессе как "Голый Бродяга", вышел из тюрьмы 14 августа, отсидев половину из 30-месячного ... «BBC Russian, Sep 15»
5
В Черниговской области бродяга убил человека за литр водки
Информация об обнаружении бездыханного тела человека с телесными повреждениями в одном из сел района поступило в райотдел в три часа после ... «Деловая столица, Aug 15»
6
Исполнителя хита «Бродяга» в аэропорту Самары задерживали …
Напомним, сегодня у известного певца Эльбруса Джанмирзоева, автора хита «Бродяга», при прохождении досмотра на рейс «Самара — Сочи» в сумке ... «Life News, Jul 15»
7
«Бродяга» пообіцяв ветеранам, що не віддасть з побратимами …
Боєць АТО на позивний «Бродяга», котрий брав участь у боях за Савур-могилу, пообіцяв ветеранам: «Жодного клаптика української землі ми не ... «Рівне вечірнє, May 15»
8
Бродяга Фишай посетил Оренбург и Бузулук
Путешественник, снимающий на видео свои прогулки по городам России и зарубежья, известный под прозвищем Бродяга Фишай, посетил Оренбург и ... «РИА, Apr 15»
9
В столице стартовало оперативно-профилактическое …
В столице стартовало оперативно-профилактическое мероприятие «Бродяга», целью которого является стабилизация оперативной обстановки, ... «Хабар, Jan 15»
10
Бродяга Фишай. Видео о новогодней Москве, где снялся белорус …
Бездомные, полиция, пьяные, драки, мигранты, милые барышни – Бродяга Фишай, как называет себя герой, показал часть реальной жизни столицы ... «TUT.BY, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бродяга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/brodyaha>. May 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on