WHAT DOES টাটা MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «টাটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of টাটা in the Bengali dictionary
Tata 2 [ṭāṭā2] cree Tautness, pain feeling [Ancient. Tu Hot]. No cree B. Pain, pain, pain, tingling B. B. Tantanya, pain feeling. Cree B. Not being able to get happiness from others, jealousy. টাটা2 [ ṭāṭā2 ] ক্রি. টাটানো, ব্যথার অনুভূতি হওয়া। [প্রাকৃ. তত্ত < সং. তপ্ত]। ̃ নো ক্রি. বি. বেদনাযুক্ত হওয়া, ব্যথার বোধ হওয়া, টনটন করা (ফোঁড়াটা টাটাচ্ছে)। টাটানি বি. টনটনানি, ব্যথার অনুভূতি। চোখ টাটানো ক্রি. বি. অন্যের সুখ সইতে না পারা, ঈর্ষা হওয়া।
Click to
see the original definition of «টাটা» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «টাটা»
Discover the use of
টাটা in the following bibliographical selection. Books relating to
টাটা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Corporate Chanakya (Bengali)
টাটা ৷ একজন দুরদশী নেতা, জে. আর. ডী টাটা, যে মানে তিনি সর্বাধিক জনপ্রিয়, তাঁর পারিবারিক নাম টাটাকে সারা ভারতবর্ষে সুরিশম্ভ পরিচযে জনপ্রিয় করবার পিছনে সবার চেযে বেশী দায়িতূ তিনি নিজেই কাঁধে তুলে নিযেছিলেন ৷ তিনি শুধুমাত্র তাঁর গোষ্ঠিকে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সেই জামসেদজি টাটা, যিনি প্রাণহীন রুক্ষ এনেছিলেন ঘুম ভাঙার গান। ভোম্বল টাটা কারখানার যত কাছে যায়, তত বিরামহীন অদ্ভুত একটা শব্দ কানে আসে। যেন অতিবিশাল একটা জলধারা কোনও এক দিকে বয়ে চলেছে। আর কারখানার বিস্তার ক্রমে বাড়তে বাড়তে সুবিশাল হয়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৯০০-র শেষ দিকে জামশেদজি টাটা লণ্ডনে উপস্থিত হতে নিবেদিতা ভেবেছিলেন জগদীশচন্দ্রের বিজ্ঞানসাধনার জন্য উপযুক্ত একটি প্রতিষ্ঠান বোধহয় টাটার সহযোগিতায় খুঁজে পাওয়া সম্ভব হবে। জামশেদজি টাটা সেই সময় ভারতীয়দের জন্য, ভারতীয় মূলধনে, ভারতীয়দের ...
মাইলে ইংৰ্টম্যপ্ত মাংর্ঘম্রতৈতৈজৈঘ ২< 'SQ ইপ্ততৈজৈ এিণ্ডম্যইংত্ম্যর্ট খিষ্ঠিই ম্যইজৈজৈতৈ ট্রিপ্তহ্ৰ্ট LB“ ই\ NQQQ. . . . . . ট্রিঅিশই QW হ্ইঞ্জইং ইজতেমা এ্যাত্তষ্টম্যঊজৈতৈনৈত্ম সাও টাটা মহত শুনা মহলে ইত্তর্মীশ ম্রষ্টমশেহজৈঘ র্জিইতৈজৈতৈ musk ...
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ত ৷হার ভিতর হইতে একটা কি জিনিস গভাইর! মেজের উপর পতির! গেল! সে সেটাকে মেজে হইতে কু৬৷ইর৷ নাতির ৷ চ ৷তির ৷ দেখির! দেখির! অবাকু হইর! রহিল! ধুল! ও মাকড়সার ঝল মাখ! হইলেও জিনিসটা কি ব! তাহার ইতিহাস বুঝিতে তাহার বাকি রহিল ন!! সেই ছে ৷উ সে ৷ন ৷ র কে!টাটা আর বছর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা17
ট্টএ৪ঢাগ্য. ad. পঙ্গুতারপে. ন্ত্রনদ্ৰচাইয়া. খোঁতোমতে. ম্বাভাবিক শক্তি দুর্নাম-কৃ. অনুষেগে-কু. নিন্দা-কৃ | 11 উৎসাহ ব্যর্তীত. অসমপূর্ণরূত্তপ্রাসম্যকৃপ্নকারেবা সবর্বতেম্মুডাষে Lampooner, মোঃ ৪- লিখনদ্বারা প্লেষ বিক্রপ টাটা বা উপহাস না দেখাইয়া.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
মূলত ইস্পাহনীর মতন ব্যবসায়ীরও ধারণা হয়েছিল অখণ্ড বাংলায় তারা টাটা বিড়লা গোষ্ঠীর সঙ্গে পেরে উঠবে না। অথচ বাংলা ভাগ হলে যে সম্পদ তারা পাবে পাকিস্তানে, তাই দিয়েই তারা ব্যবসা নতুন করে গুছিয়ে নিতে পারবে। শুধু তারা টাটা, বিড়লা গোষ্ঠীর চলে ...
... উহার পাশাপাশি মূল্য-নিরন্ত্রণও চলিবে | ১৯৫৪ সালের ১লা জুলাই ইম্পাত-শিমের মূল্য-নিরন্ত্রণ কারকর হর ৷ সংশোধিত আকারে উহা আজিও বিছামান ৷ টাটা এবং ভারতীর নৌহ ও ইম্পাত কারখানা সরকার নির্ধাবিত রক্ষ]-মূলে] ইম্পাতের যোগান দের ৷ পণ্যব্যবহারকারীর নিকট ...
9
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
ড়শী কাজ করিতেছিল, সে শুধূ দুই চক্ষু যেলির! তাহাকে নীরবে অনুসরণ করিতেছিল, যেন শূভগ্রল! ও পরিচছন্নত! কি, সমস্ত বেদন! তুলির! সে সংসারের সর্বোভম বিসাযের মত জীবনে এই পখম দেখিতেছিল ৷ সহসা বাহিরে অনেকগুল! পদশন্দ শুনির! যে!ড়শী বা!টাটা রাখির! দির! সোজা হইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). এক যে ছিল সাহেব, তাহার গুণের মধ্যে নাকের বাহার। তার যে গাধা বাহন, সেটা যেমন পেটুক তেমনি টাটা। ডাইনে বললে যায় সে বামে তিন পা যেতে দুবার থামে। চলেত চলেত থেকে থেকে খানায় খন্দে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «টাটা»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
টাটা is used in the context of the following news items.
টাটা মোটরসের শেয়ার
টাটা মোটরসে নিজেদের হাতে থাকা ১.৩৩% শেয়ার বিভিন্ন লগ্নিকারী সংস্থার কাছে বিক্রি করল টাটা স্টিল। এর মাধ্যমে ১,২৫০.৬৯ কোটি টাকা তুলেছে সংস্থাটি। আগামী দিনে সম পরিমাণ শেয়ার (যার ফেস ভ্যালু ২ টাকা) মূল সংস্থা টাটা সন্সের কাছেও বিক্রি করা হবে বলে জানিয়েছে তারা। যার সাহায্যে আরও ১,২৫০ কোটি তোলার লক্ষ্যমাত্রা নিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডাকটিকিটে থাকবেন না ইন্দিরা আর রাজীব
'আধুনিক ভারতের নির্মাতা' নামের সেই সিরিজে ইন্দিরা ও রাজীব ছাড়াও ছিলেন মহাত্মা গান্ধী, জওহরলাল নেহরু, বি আর আম্বেদকর, হোমি ভাবা, জে আর ডি টাটা, সত্যজিৎ রায় ও মাদার তেরেসা। পরে ওই তালিকায় যোগ হয় ই ভি রামস্বামী, সি ভি রমন ও রুক্মিনী দেবী অরুণডেলের নাম। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সরকার সেই তালিকায় পরিবর্তন ঘটিয়ে 'ভারত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
তৃণমূল জমানায় 'অস্বাভাবিক বৃদ্ধি' বিদ্যুৎ-মাসুলে, বাম নিশানায় …
টাটা পাওয়ার নেয় ৯ টাকা ৬০ পয়সা। রিলায়েন্স, ৮ টাকা ৮৬ পয়সা। সিইএসসি-র দাবি দিল্লিতে টাটা পাওয়ারের ইউনিট প্রতি বিদ্যুতের দাম ৮ টাকা ৬ পয়সা। রিলায়েন্স যমুনা (বিওয়াইপিএল)র দাম ৭ টাকা ৭৭ পয়সা। রিলায়েন্স রাজধানী (বিআরপিএল)-র ক্ষেত্রে ৭ টাকা ৬৪ পয়সা। আমদাবাদে টরেন্ট পাওয়ারের ইউনিট প্রতি মাসুল যেখানে ৭ টাকা ১৬ পয়সা, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ভারতীয়দের কাছে স্যামসাংই প্রিয়
কম দামের উন্নত শ্রেণীর ডিভাইসগুলোর জন্যই স্যামসাং মোবাইল ভারতের গ্রাহকদের কাছে বেশ জনপ্রিয়। টিআরএর করা তালিকার চতুর্থ অবস্থানে রয়েছে ভারতভিত্তিক প্রতিষ্ঠান টাটা। শীর্ষ পাঁচে থাকা একমাত্র ভারতীয় প্রতিষ্ঠান টাটা। ডেল এবং হোন্ডা রয়েছে তালিকার পঞ্চম ও ষষ্ঠ অবস্থানে। এর পরে রয়েছে নকিয়া ও হিউলেট প্যাকার্ড (এইচপি)। «বণিক বার্তা, Sep 15»
দেশের বাজারে এল টাটার নতুন দুটি ট্রাক
বাংলাদেশের বাজারে ভারতের টাটা মোটরসের আলট্রা সিরিজের দুটি মডেলের ট্রাক নিয়ে এসেছে নিটল মোটরস। রাজধানীর ওয়েস্টিন হোটেলে ... অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভারতের টাটা মোটরসের আন্তর্জাতিক ব্যবসায় (বাণিজ্যিক কাজের গাড়ি) প্রধান রুদ্ররূপ মৈত্র ও নিটল-নিলয় গ্রুপের চেয়ারম্যান আবদুল মাতলুব আহমাদ। নিটল-নিলয় গ্রুপের এক সংবাদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
গ্যারাজ দেখালেন ইন্দ্রাণী
মুম্বই পুলিশের সাদা রঙের টাটা সুমো এমএইচ ০১ এএন ১৪৬৬-এর পিছনের আসনে দুই মহিলা কনস্টেবলের মাঝে বসেছিলেন তিনি। ভাবলেশহীন মুখ। পরনে ক্রিম রঙের প্যান্ট, ছাই রঙের শার্টের উপরে ক্রিস-ক্রস করা। পায়ে স্যান্ডেল। রবিবার শেষ বেলায় খার থানা থেকে আচমকাই তাঁকে নিয়ে বেরিয়ে গেল পুলিশের টাটা সুমো। ঘড়িতে তখন দুপুর ৩টে ২০। কালো কাপড়ের জাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ট্রাম ডিপোর জমির দরপত্র খুলছে সোমবারই
সাড়া আশানুরূপ না হওয়ায়, বেলগাছিয়া ও টালিগঞ্জের জন্য ফের দরপত্র চায় রাজ্য। নিয়মকানুন কিছুটা শিথিল করা হয়। বাড়ানো হয় বেলগাছিয়ার জমি। কিছুটা সাড়া মেলে। টালিগঞ্জের জন্য ৭টি ও বেলগাছিয়ার জন্য ৩টি দরপত্র জমা পড়ে। নিলামে যোগ দেয় শাপুরজি-পালনজি, অম্বুজা, মার্লিন, টাটা হাউজিং ও কেভেন্টার্সের যৌথ সংস্থা প্রমুখ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
খড়্গপুরে শিল্পতালুকে উপস্থিতি কম শ্রমিকদের
যদিও সিটু ও আইটাক-এর সমর্থক শ্রমিকদের উপস্থিতি ছিল না বললেই চলে। টাটা বিয়ারিং, টাটা-হিতাচি, সিমেন্স বিয়ারিং, ভগবতী বিস্কুট-সহ অধিকাংশ বড় শিল্প কারখানায় শ্রমিকদের হাজিরা ছিল কম। যদিও উৎপাদন স্বাভাবিক ছিল বলেই দাবি বিভিন্ন কারখানা কর্তৃপক্ষের। বিদ্যাসাগর শিল্প তালুকের ভারী নির্মাণ যন্ত্রাংশের কারখানা টাটা-হিতাচির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অগস্টে দেশে যাত্রী গাড়ি বিক্রিতে মিশ্র ফল
অগস্ট মাসে মিশ্র ফল দেখা গেল দেশের যাত্রী গাড়ি বিক্রির ক্ষেত্রে। গত মাসে দেশে যাত্রী গাড়ি বিক্রিতে নতুন রেকর্ড করেছে হুন্ডাই। বিক্রি ভাল মতন বাড়াতে সক্ষম হয়েছে মারুতি-সুজুকি এবং টাটা মোটরসও। তবে বিক্রি কমেছে মহীন্দ্রা অ্যান্ড মহীন্দ্রা এবং হোন্ডা কারস ইন্ডিয়ার মতো সংস্থাগুলির। অগস্টে দেশের বাজারে ১,০৬,৭৮১টি গাড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইনফাইনাইট অ্যানালিটিক্সে পুঁজি ঢাললেন রতন টাটা
ইনফাইনাইট অ্যানালিটিক্স-এ লগ্নি করলেন টাটা সন্সের চেয়ারম্যান এমেরিটাস রতন টাটা। ঠিক যে ভাবে বেশ কিছু দিন ধরেই বিভিন্ন সম্ভাবনাময় কিংবা নতুন সংস্থায় (স্টার্ট আপ) সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত উদ্যোগে তহবিল ঢালছেন তিনি। সেই তালিকায় স্ন্যাপডিল, আর্বান ল্যাডার, ব্লুস্টোন, কার-দেখো, জিয়োমি, ওলার মতো সংস্থার সঙ্গেই এ বার যোগ হল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
