Meaning of "তেল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF তেল IN BENGALI

তেল  [tela]

WHAT DOES তেল MEAN IN BENGALI?

Oil

তেল

Oil is an object that is liquid in normal temperature. It does not mix with water; But they are mixed with organic solvents. Oil contains high carbon and hydrogen. Different types of oils, such as vegetable oils, medicinal oils, and essential volatile oils are common definitions. All oils are originally derived from organic matter ....

তেল এমন কোন বস্তু যা সাধারণ তাপমাত্রায় তরল অবস্থায় থাকে। এটি পানির সাথে মেশে না; অথচ জৈব দ্রাবকের সাথে মিশে যায়। তেলে উচ্চমাত্রার কার্বন এবং হাইড্রোজেন রয়েছে। বিভিন্ন প্রকারের তেল, যেমন: উদ্ভিজ্জতেল, ঔষধি তেল এবং অপরিহার্য উদ্বায়ী তেল প্রদত্ত সাধারণ সংজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত। সবধরণের তেলই আদিতে জৈব পদার্থ থেকে উৎসরিত।...

Definition of তেল in the Bengali dictionary

Oil [tēla] b. 1 oil; The essence of sesame, coconut, coconut etc. 2 (sarcasm) gossip or pride (its oil has increased). [C. Oil]. Oil cree B. 1 oil or oily substance planted in the machinery; 2 (Al.) Humorously humiliated. Tas butter b. Cree 1 oil (in the body of another); 2 (Al.) Humorously humiliated. B-oil-burning b. Cree Very angry Kajala Bin Oil and black (oil scraps, oil scraps). Clothes b. After that the oil before the bath is oiled. Kuch Kuchche, Chuk-Chuke Bin It is as if the oil is soaked or sparkle that it is shiny. Chit bien Oily and dirty. Bella, oil in oil. Oily; Smooth or sloppy Read B. (For Disease Control) Magnesium Oil

তেল [ tēla ] বি. 1 তৈল; তিল সরিষা নারকেল প্রভৃতির নির্যাস; 2 (ব্যঙ্গে) তেজ বা অহংকার (তার খুব তেল বেড়েছে)। [সং. তৈল]। তেল দেওয়া ক্রি. বি. 1 যন্ত্রাদিতে তেল বা তৈলাক্ত পদার্থ লাগানো; 2 (আল.) হীনভাবে তোষামোদ করা। তেস মাখানো বি. ক্রি. 1 (অন্যের শরীরে) তেল লাগানো; 2 (আল.) হীনভাবে তোষামোদ করা। তেলে-বেগুনে জ্বলে ওঠা বি. ক্রি. অত্যন্ত রেগে যাওয়া। ̃ কাজলা বিণ. তেলতেলা ও কালো (তেলকাজলা মেয়ে, তেলকাজলা গা)। ̃ কাপড় বি. যে-কাপ়ড় পরে স্নানের আগে গায়ে তেল মাখা হয়। ̃ কুচ-কুচে, ̃ চুক-চুকে বিণ. যেন বেশি করে তেল মাখা বা মাখানো হয়েছে এমন চকচকে। ̃ চিটে বিণ. তৈলাক্ত ও মলিন। ̃ তেলা, ̃ তেলে বিণ. তৈলাক্তবত্; মসৃণ বা পিছল। ̃ পড়া বি. (রোগ দূরীকরণের জন্য) মন্ত্রপূত তেল।

TRANSLATION OF তেল

Find out the translation of তেল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of তেল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তেল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 油
• Translator Bengali - Spanish: aceite
• Translator Bengali - English: Oil
• Translator Bengali - Hindi: तेल
• Translator Bengali - Arabic: نفط
• Translator Bengali - Russian: масло
• Translator Bengali - Portuguese: óleo
• Bengali: তেল
• Translator Bengali - French: huile
• Translator Bengali - Malay: minyak
• Translator Bengali - German: Öl
• Translator Bengali - Japanese: オイル
• Translator Bengali - Korean: 기름
• Translator Bengali - Javanese: Oil
• Translator Bengali - Vietnamese: dầu
• Translator Bengali - Tamil: ஆயில்
• Translator Bengali - Marathi: तेल
• Translator Bengali - Turkish: yağ
• Translator Bengali - Italian: olio
• Translator Bengali - Polish: olej
• Translator Bengali - Ukrainian: масло
• Translator Bengali - Romanian: ulei
• Translator Bengali - Greek: λάδι
• Translator Bengali - Afrikaans: Oil
• Translator Bengali - Swedish: olja
• Translator Bengali - Norwegian: olje

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তেল»

Discover the use of তেল in the following bibliographical selection. Books relating to তেল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ইউরো চালু হওয়ার একমাস পরে ইরাকের প্রেসিডেন্ট সাদ্দাম হোসেন ডলারের পরিবর্তে ইউরোতে তেল বিক্রির ঘোষণা করেন। ২০০০ সন থেকে ইরাক ইউরোতে তেল বিক্রি শুরু করে এবং তাদের কাছে রক্ষিত ডলার ইউরোতে পরিবর্তন করে। এই প্রথম ডলার বিনিময়ের মাধ্যম হিসেবে ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

ধলভ+ abr> uৎস্ট সম্পত্ত -২Nrঞ্জ শ| ০eল লম্পgz uৎ-১ ০istok it e৮প তে তেল তেল ল৩৫প পত্র Ne"প" [সঃ ০izeল ০ঃসতৎ! ০:4e! :-Bz। ধ! ত্বে। aভn০০১ ! তেপতZz o«• [! u০০| ৯-৪ =ৎস্প: tex- Irপ !! [e- তেল ০iogল ০৮ozঅতল c4 ভেল ker- Irপ ! তেZz c« সেঃ-২৯ ঃৎ= ৎa পতৎen০৯৩|* ধাতৎপ ০ৎসঃ !

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

লইরা, ভাত বাহির করিয়া, তেল মাখাইতে বলে! চাকরি ন! থাকিলেই-যদি থাকে, এই ভরসার, প! টানির! লইরা, তেল লেপিতে বলে! তোমার কাছে চাকরি নাই-নাই নাই-নগদ টাক! আছে তআচ্ছা, তাই দ!ও-তেল দিতেহি! কাহারও প!থনা, তোমার বাগ!নে রসির! তুমি যখন রাপ্তি খাইবে, আমি তোমার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

গায়ের চামড়াটা কুবেরের আজ বড়ো খসখস করিতেছিল, অনেকদিন তেল মাখা হয় নাই। শ্যামাদাস আসিয়াছে বলিয়াই কপিলা বোধহয় আজ চুলে আবার জবজবে করিয়া নারিকেল তেল দিয়াছে। কালো একটি বোতলে বিলাসিতার এই উপকরণটি কপিলা সর্বদা মজুত রাখে, একটা কিছু ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা588

শপন তেলের প্রচন্ড দরকার ছিল সেই সময় তারা তেল দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল এবং আপনারা জানেনু সে ব্যাপারে কিভাবে দিল্লীকে সঙ্গে সঙ্গে হস্তক্ষেপ করতে হয়। কাজেই ত'ত এবং ভবিষ্যতকে সামনে রেখে আমি মাননীয় সদস্যদের কাছে বলব যে, শবে অথনৈতিক কি দিয়ে নয়, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

বোন বলল, দাঁড়া একটু সরষের তেল দিয়ে নিই, দেখবি ব্যথা কোথায় পালাবে।” বলল। বুয়া একটু পরেই গরম তেল দিয়ে গেল, সেটা হাতে নিয়ে বোন বেশ কায়দা করে ঘাড়ে তেল মালিশ করে দিতে লাগল। সত্যি কথা বলতে কি বাংলা ভাষায় “তেল মালিশ' বলে যে একটা শব্দ আছে সেটা ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

শুনেছি প্রথমবার প্রিন্স আসবার সময় পুলিশ থেকে তেল বিলিয়ে গরিবদের ঘরেও দেওয়ালি দেবার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। গোবিন্দর ঘর-দুয়োর কিছুই নেই– সে ভোজনং যত্র তত্র শয়নং হট্টমন্দিরে গোছের মানুষ, এটা পাহারাওয়ালারা সবাই জানত। তারা গোবিন্দকে ধরে বসল ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

দিযে তেল কিনবার তাদের ক্ষমতাও নাই ! করালী দু একজনকে তেল দিচেছ! যুদ্ধের খাতার নাম লিখিষেছে, ধরমকে বেচেছে, কুল করকে ছেরেছে, সে তেল পাচেছ! তেল পার, চিনি পার, আটা পার, বি পার, কাপভ পার-পার জলের দামে-বাজারে চালের দর রোলে! টাক! উঠেছে-করালি পার পাঁচ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

দোকানে কিছুই নাই—নুন নাই, তেল নাই, চাল নাই, আস্তে আস্তে সব গরমিল হতে লেগেছে। আমাদের বাড়িতে দুটো হেরিকেন ছিল। একটোকে ঘিরে ছেলেমেয়েরা সবাই গোল হয়ে বসে শোরগোল করে পড়ত আর একটো কত্তার ঘরে দিয়ে আসা হত। সেই হেরিকেন দুটো অ্যাকন কেরাসিন বিহনে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

ঠাকূরজামাই তোকে ওমরেছে নাকি, মারে তেল মাখিরে দিতে হবে?" নি৷ কাছাকাছি বটে, তেল আছে ঘরে? সে শ্রীওলাক তেলের ভাও বাহির করিয়া দিল ৷ নিমাই ভাও হইতে তাড়াতাড়ি অঞ্জলি অঞ্জলি তেল লইরা ওসই ত্রীওলাকের মাথার মাখিরা দিল ৷ তাড়াতাড়ি একটা চলনসই ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তেল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তেল is used in the context of the following news items.

দক্ষিণ সুদানে তেল ট্যাংকার বিস্ফোরণে অন্তত ৮৫ জন নিহত

জুবা, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : দক্ষিণ সুদানে একটি তেল ট্যাংকার বিস্ফোরণে অন্তত ৮৫ জন নিহত হয়েছে। দেশটির রাষ্ট্রপতি দপ্তরের একজন মুখপাত্র বৃহস্পতিবার এ কথা জানান। স্থানীয় কর্মকর্তাদের উদ্ধৃতি দিয়ে অ্যাটেনি ওয়েক অ্যাটেনি এএফপিকে বলেন, 'তেল ট্যাংকার বিস্ফোরণ ঘটলে এসব লোক মারা যায়। আন্তত ৮৫ জন লোক মারা গেছে।' «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

নকল সন্ধিসুধা তেল বিক্রির অভিযোগ

বিপুল ঘোষ অভিযোগ করে বলেন, ১২ দিন আগে মোট দুই হাজার পাঁচশ' ষাট টাকা খরচ করে ঢাকার হাতিরপুলের মোতালেব প্লাজায় অবস্থিত তেলটির বাংলাদেশি পরিবেশক এশিয়ান স্কাইশপের মাধ্যমে কুরিয়ারে আধা লিটার ওজনের তেল সংগ্রহ করেন তিনি। কিন্তু ব্যবহার করতে গিয়ে দেখেন, সরবরাহ করা তেল নকল। পরে তিনি এশিয়ান স্কাইশপের কাছে এ ব্যাপারে অভিযোগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে তেল-চিনি-পেঁয়াজ বিক্রি করবে টিসিবি

ঈদুল আজহা উপলক্ষে সারাদেশে ট্রাকে করে সয়াবিন তেল, পেঁয়াজ ও চিনি বিক্রি করবে সরকারি বাণিজ্যিক সংস্থা ট্রেডিং কর্পোরেশন অব বাংলাদেশ (টিসিবি) । ... বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, টিসিবি প্রতি লিটার সয়াবিন তেল ৮৯ টাকা, প্রতি কেজি পেঁয়াজ ৫০ টাকা এবং প্রতি কেজি চিনি ৩৭ টাকা দরে বিক্রি করবে। একজন ক্রেতা সর্বোচ্চ ১০ লিটার সয়াবিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাগরে তেল-গ্যাসের সন্ধানে ৫ কোম্পানির দরপত্র প্রক্রিয়াধীন

সমকাল প্রতিবেদক. সাগরে তেল-গ্যাসের অনুসন্ধান করতে পাঁচটি জিওফিজিক্যাল কোম্পানির দরপত্র মন্ত্রণালয়ে প্রক্রিয়াধীন বলে জানিয়েছেন বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজসম্পদ প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদ। ... দেশে গ্যাসের চাহিদা বাড়ায় সরকারের নির্দেশনা মোতাবেক উৎপাদন বণ্টন চুক্তির আওতায় সমুদ্রে তেল-গ্যাস অনুসন্ধানের উদ্যোগ নেওয়া হয়।'. «সমকাল, Sep 15»

ভারত থেকে তেল আমদানি করবে বাংলাদেশ

ভারতের নুমলীগড় রিফাইনারি লিমিটেড (এনআরএল) চলতি বছরেই বাংলাদেশে তেল রপ্তানি করবে। এ ব্যাপারে ... বাংলাদেশ মালয়েশিয়া থেকে তুলনামূলক অনেক কম দামে জ্বালানি তেল আমদানি করে থাকে। ফলে আসামভিত্তিক তেল পরিশোধনকারী প্রতিষ্ঠান এনআরএলের তেল রপ্তানি অনেকটা কঠিন হতে পারে বলে টাইমস অব ইন্ডিয়ার প্রতিবেদনে বলা হয়েছে। এনআরএল ২০০৭ ... «এনটিভি, Sep 15»

সৌদি তেল কোম্পানির ভবনে আগুন : নিহত ১১

সৌদি আরবের আল খোবার শহরে আরামকো তেল কোম্পানির একটি আবাসিক ভবনে আগুন লেগে ১১ জন নিহত হয়েছ। আহত হয়েছেন ২১৯ জন। সৌদি আরবের গণপ্রতিরক্ষা বিষয়ক মুখপাত্র আলি আল কাতানি ট্যুইটারে বলেন, আহতদের মধ্যে কয়েকজনের অবস্থা গুরুতর। তিনি জানান, হতাহতদের মধ্যে বিভিন্ন দেশের নাগরিক রয়েছেন। তারা সৌদি আরামকো তেল কোম্পানিতে কাজ করতেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

সৌদি আরবে তেল কোম্পানির শ্রমিকাবাসে আগুনে নিহত ২

দেশটির জাতীয় তেল কোম্পানি সৌদি আরামকো জানিয়েছে, কোম্পানির রাদিয়াম আবাসিক কম্পাউন্ডের বেইসমেন্টে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনাটি ঘটেছে। এক বিবৃতিতে কোম্পানিটি বলেছে, “আল খোবারে সৌদি আরামকোর কর্মীদের জন্য ভাড়া করা রাদিয়াম আবাসিক কম্পাউন্ডের বেইসমেন্টে আজ সকাল পৌনে ৭টায় আগুন লেগেছে বলে জানা গেছে।” দমকল ও সৌদি আরামকোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

জ্বালানি তেলের দাম কমছে কেন?

জ্বালানি তেল হচ্ছে বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত পণ্য। এর সঙ্গে জড়িত বিশ্বের অর্থনীতির ওঠা-নামা। এমনকি রাজনীতিকেও প্রভাবিত করে তেলের দাম। ফলে এখন তেলের দাম অব্যাহতভাবে কমে যাওয়ায় বিশ্ব অর্থনীতিতে নানাভাবে এর প্রভাব পড়ছে। বড় বড় তেল কোম্পানিগুলো বড় ধরনের লোকসানে পড়েছে। অন্তত এক লাখ তেলশ্রমিক চাকরি হারিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ভেজাল তেল উৎপাদন করায় জরিমানা, একটি কারখানা সিলগালা

সিরাজগঞ্জের উল্লাপাড়া উপজেলার গয়হাট্টা বাজারে গতকাল শনিবার ভ্রাম্যমাণ আদালত অভিযান চালিয়ে ভেজাল তেল তৈরির অভিযোগে দুটি কারখানাকে দুই লাখ টাকা জরিমানা করেছেন। এ সময় আরেকটি কারখানা সিলগালা এবং প্রায় পাঁচ হাজার লিটার ভেজাল সরিষার তেল ধ্বংস করা হয়। সিরাজগঞ্জ র‌্যাব-১২ কোম্পানির অধিনায়ক সহকারী পুলিশ সুপার ... «প্রথম আলো, Aug 15»

​বঙ্গোপসাগরে ভাসমান তেল টার্মিনাল করবে চীন

জাহাজের উত্তোলন যন্ত্রের যে ক্ষমতা থাকে, তা সিঙ্গেল পয়েন্ট ম্যুরিং টার্মিনাল থেকে ৯৬ কিলোমিটার দূরে তেল পাঠাতে সক্ষম হয় না। এ কারণে মহেশখালীতে উচ্চক্ষমতাসম্পন্ন মেশিন স্থাপন করতে হবে বলে জানান জ্বালানি বিভাগের কর্মকর্তা। তিনি বলেন, প্রস্তাবিত সিঙ্গেল পয়েন্ট ম্যুরিং বছরে ১২ কোটি ৮০ লাখ মার্কিন ডলারের তেল চুরিচামারি ... «এনটিভি, Aug 15»