Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "থেকে" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF থেকে IN BENGALI

থেকে  [theke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES থেকে MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «থেকে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of থেকে in the Bengali dictionary

From [thēkē] are worthless. (Split or sequence) from 1 (from the house, from the tree, from where); Waiting for 2, wait (bigger than everyone). [Bun. Stay] থেকে [ thēkē ] অব্য. (বিভক্তি বা অনুসর্গ) 1 হইতে (ঘর থেকে, গাছ থেকে, কোথা থেকে); 2 চেয়ে, অপেক্ষা (সবার থেকে বড়)। [বাং. থাকিয়া]।

Click to see the original definition of «থেকে» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH থেকে


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE থেকে

ুড়ি
ুতনি
ুতু
ুত্-কার
ুত্থুড়
ুপ
ুপি
ুবড়া
ুয়া
থেঁতলানো
থেকে থেকে
থেবড়া
থেলো
োঁতা
োক
োকা
োড়
োড়া
োতনা

BENGALI WORDS THAT END LIKE থেকে

আটকে
আসকে
কে
ওনাকে
কলকে
কাকে
কাহাকে
কুনকে
কে
খড়কে
চড়ুকে
জনাস্তিকে
তক্কেতক্কে
তর্কে-তর্কে
তাঁহাকে
তোকে
দিগকে
নাটুকে
পুঁচকে
ফচকে

Synonyms and antonyms of থেকে in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «থেকে» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF থেকে

Find out the translation of থেকে to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of থেকে from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «থেকে» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

desde
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

From
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

से
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

من
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

из
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

de
270 millions of speakers

Bengali

থেকে
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

à partir de
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

daripada
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

von
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

から
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

부터
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

saka
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

từ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

இருந்து
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

पासून
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

itibaren
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

da
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

z
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

з
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

de la
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

από
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

van
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

från
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

fra
5 millions of speakers

Trends of use of থেকে

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «থেকে»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «থেকে» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about থেকে

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «থেকে»

Discover the use of থেকে in the following bibliographical selection. Books relating to থেকে and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
পেশাব থেকে সতর্ক থাকতো না, অপরজন ছিলো পরদোষ চর্চাকারী। অতঃপর তিনি খেজুর গাছের একটি তাজা ডাল আনিয়ে দু'টুকরো করে ঐ দু'কবরে পুতে দিলেন। লোকেরা জিজ্ঞেস করলো, হে আল্লাহর রাসূল! কি উদ্দেশ্যে আপনি এরূপ করলেন? জবাবে তিনি ইরশাদ করলেন, হয়তো আল্লাহ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল! দুশ্চিন্তা ও ঋণ আমার জীবনে স্থায়ী হয়ে দাঁড়িয়েছে। তিনি বলেন ঃ আমি কি তোমাকে এমন একটি বাক্য (দোয়া) শিখিয়ে দিবো না যা পাঠ করলে আল্লাহ তোমার দুশ্চিন্তা দুর ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
গৃহ থেকে বের হওয়ার নিয়ম পদ্ধতি শেখা স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় ও মাদরাসায় যাওয়া, কোথাও বেড়াতে যাওয়া, কেনাকাটা করতে যাওয়া ইত্যাদি ক্ষেত্রে গৃহের দরজায় দাঁড়িয়ে নিম্নোক্ত দু'আ পাঠ করে বের হওয়া উত্তম। দু'আটি হলো : এ এle এস এ A Uঐ ° ৬ ও ৭ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
শীব্রই এমন একটা ঘটনা ঘটল যা থেকে শঙ্করের জীবনের গতি ৫মাড় ঘুরে অন্য পথে চলে গেল ৷ একদিন সকালের দিকে শঙ্কর মাছ ধরতে পিয়েছিল ৷ যখন ফিরচে তখন বেলা তিনটে ৷ স্টেশন যখন আর মাইলটাক আছে, তখন শঙ্করের কানে গেল mi যৌদ্রদগ প্রাম্ভরের মধ্যে কে যেন কোথায় অক্ষুট ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
অপরিবর্তনীয়, আছে পানকারীদের জন্য সুস্বাদু সুরার নহর ও বিশুদ্ধ মধুর ঝর্ণাধারা এবং সেখানে তাদের জন্য (আরো) আছে সব রকমের ফলমূল আর (সর্বোপরি) তাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে মার্জনা। (যারা এমন সুখে থাকবে) তারা কি ঐ সব লোকের সাথে তুলনীয় যারা ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
শয়তান কখনো সোজাসুজি কুরআন ও তার বক্তব্যসমূহ অনুধাবন করার সুযোগ মানুষকে দেয় না “তারপর যখন তোমরা কুরআন পড়ো তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর সারণ নিতে থাকো।” এর অর্থ কেবল এতটুকুই নয় যে, মুখে শুধু আউযুবিল্লাহ উচ্চারণ করলেই হয়ে যাবে। বরং এর সঙ্গে ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
7
ডাক্তারের চেম্বার থেকে
A book of health tips to raise health awareness among people.
মিজানুর রহমান কল্লোল, 2010
8
Buro Angla (Bengali):
লা রাতার খবর নিযে দলে-দলে নানা পাখি নিযে আনাগোনা করে-উত্তর থেকে দক্ষিণে, দক্ষিণ থেকে উতরে, পুর থেকে গশ্চিমে, গশ্চিম থেকে পুরে, সযুদ্র থেকে পাহাড়ের দিকে, পাহড়ে থেকে সমুত্রের দিকে, পৃথিবীর একবার থেকে আরএকবারে নানা দেৱ.শ নানা স্থানে ৷ মানুষ যখন ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
(৬) বরিশালের 'সুন্ধা নদীর পাড়ের বন থেকে “সুন্ধর-বন' নামের সৃষ্টি বলে অনেকের দাবি। (৭) এদেশে ইংরাজদের আসার বহু আগে ফরাসি উপনিবেশ স্থাপনের সময় এই অঞ্চলের নাম স্যান্ডারবন” থেকে সুন্দরবন হয়েছে। ইংরাজ আমলে 'সুদরীবনস থেকে সুন্দরবন নাম হয়। সুন্দরবনের ...
Joydeb Das, 2015
10
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
সব পাখি আবার রাতে উড়তে পারে না, সেজন্য যে-দিক দিয়ে গেলে বন পাবে, নদী পাবে, আকাশ থেকে নেমে দুদণ্ড বসে জিরোতে পাবে- এমন সব যাবার রাস্তা তারা বেছে নেয়। এর উপরে আকাশ দিয়ে মেঘ চলাচল করছে; জলেধোয়ায়-ঝাপসা এই সব মেঘের রাস্তা কাটিয়ে পাখিদের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «থেকে»

Find out what the national and international press are talking about and how the term থেকে is used in the context of the following news items.
1
ব্রণ থেকে মুক্তি
ব্রণ সাধারণত তৈলাক্ত ত্বকে বেশি হয়। অল্প বয়সি ছেলেমেয়েদের হরমোনের প্রভাবে মুখে নাকে কপালে এমনকি পিঠেও হয়। ব্রণের হাত থেকে রক্ষা পেতে প্রতিদিন পেট পরিষ্কার রাখতে হবে। এজন্য প্রচুর শাকসবজি ফল খাওয়ার অভ্যাস করতে হবে। দিনে সাত থেকে আট গ্লাস পানি অবশ্যই খেতে হবে। ব্রণ হয়ে গেলে অনেক ধরনের চিকিৎসা করা হয়। এর মধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
খুলনায় সেপটিক ট্যাঙ্ক থেকে বাবা-মেয়ের লাশ উদ্ধার
খুলনা মহানগরীর আড়ংঘাটা থানার একটি বাড়ির সেপটিক ট্যাঙ্ক থেকে এক ব্যক্তি ও তার মেয়ের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। ... শুক্রবার রাত ১১টার দিকে আড়ংঘাটার বুড়ো মৌলভীর দরগাহের তৃতীয় গলিতে নিজেদের বাড়ি থেকে তাদের লাশ উদ্ধার করা হয় বলে খুলনা মহানগর পুলিশের উপ-কমিশনার (দক্ষিণ) মোল্লা জাহাঙ্গীর হোসেন জানান। বাবা-মেয়েকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
আজ থেকে ঢাবিতে ঈদের ছুটি শুরু
বিশ্ববিদ্যালয় সংবাদদাতা. পবিত্র ঈদুল আজহা উপলক্ষে আজ থেকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছুটি শুরু হয়েছে। আজ ১৭ সেপ্টেম্বর, বৃহস্পতিবার থেকে আগামী ১ অক্টোবর পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাস বন্ধ থাকবে। ২ ও ৩ অক্টোবর শুক্র ও শনিবার হওয়ায় ক্লাস শুরু হবে আগামী ৪ অক্টোবর থেকে। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশাসনিক অফিস থেকে এ তথ্য জানানো হয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»
4
ভারত থেকে গরু আসছে
বগুড়ায় এবার দেশি খামারিদের কাছ থেকে বেশি গরু পাওয়ার আশা করা হচ্ছে। জেলার অতিরিক্ত প্রাণিসম্পদ কর্মকর্তা খন্দকার বজলুর রহমান বলেন, এবারের কোরবানির বাজার সামনে রেখে জেলার ১ হাজার ২৬১টি খামার ও কৃষকের বাড়িতে মোট ৭৬ হাজার ৮২২টি পশু হৃষ্টপুষ্ট করা হয়েছে। তিনি বলেন, গত বছর জেলায় ১ লাখ ৩৫ হাজার গরু এবং ৮৯ হাজার ছাগল ও ভেড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাওনা রাজস্বও আসেনি
ষোল বছরে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো থেকে সরকারের ১২৩ কোটি টাকা রাজস্ব পাওয়ার কথা থাকলেও এর অর্ধেকও পায়নি। ... গত ১৬ অর্থবছরে (১৯৯৮-৯৯ থেকে ২০১৪-১৫) ৬৫টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সরকার ৪৭ কোটি ৭৭ লাখ ৯১ হাজার ২৩৬ টাকা আয়কর পেয়েছে। হাই কোর্টে বিচারাধীন মামলায় ৮৫ কোটি ৩৮ লাখ ২৩ হাজার ২১৯ টাকা রাজস্ব আটকে আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কত ভ্যাট আদায় হবে?
শিক্ষার্থীরা এই ভ্যাট বা মূল্য সংযোজন কর পুরোপুরি প্রত্যাহারের দাবিতে তাদের আন্দোলন চালিয়ে যাচ্ছে। আগামীকাল থেকে তিন দিনের ধর্মঘটও শুরু হতে যাচ্ছে। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মালিকদের সমিতিও এই ভ্যাট তুলে নেবার আহ্বান জানিয়েছে। কিন্তু সরকারও তার অবস্থানে অনড়। ভ্যাট প্রত্যাহার করা হবে এমন কোন ইঙ্গিত এখনো পর্যন্ত ... «BBC বাংলা, Sep 15»
7
বাতাস থেকে তৈরি হবে ডিজেল!
বৈশ্বিক উষ্ণায়ন নিয়ে সবাই কমবেশি চিন্তিত। যানবাহন থেকে নির্গত হওয়া বিষাক্ত গ্যাস এই উষ্ণায়নের জন্য অনেকাংশে দায়ী। বিজ্ঞানীরা প্রতিনিয়ত তাই প্রচলিত জ্বালানির বিকল্প খুঁজে চলেছেন। এরই ধারাবাহিকতায় এবার এলো নতুন ধরনের এক বিকল্প ব্যবস্থার কথা। আমাদের চারপাশের যে বাতাস, সেখান থেকেই তৈরি হবে ডিজেল। বিবিসির এক ... «এনটিভি, Sep 15»
8
থাই নৌবাহিনীকে অবমাননা থেকে মুক্তি পেল দুই সাংবাদিক
থাইল্যান্ডের একটি আদালত কম্পিউটার ক্রাইম অ্যাক্ট লঙ্ঘন ও দেশটির নৌবাহিনীকে অবমাননার অভিযোগ থেকে দুই সাংবাদিককে মুক্তি দিয়েছে। ছুতিমা সিদাসাথিয়ান ও অস্ট্রেলিয়ান নাগরিক অ্যালান মরিসনের মানব পাচারের ওপর করা একটি প্রতিবেদনে ঐ দুই সাংবাদিক একটি বাক্য লেখেন যার জন্য তাদের কারাভোগের সম্ভাবনা তৈরি হয়েছিল। রয়টার্স ... «BBC বাংলা, Sep 15»
9
ভারত থেকে গরু আনতে বাধা
জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর) ও বিজিবির হিসাব অনুসারে, প্রতিবছর গড়ে ২০ লাখ গরু ভারত থেকে আনা হয়। এ খাতে লেনদেনের পরিমাণ প্রায় ৩ হাজার কোটি টাকা। সরকারি হিসাবে, ২০১৪ সালে গরু এসেছে ২০ লাখ ৩২ হাজার। ২০১৩ সালে আসে ২৩ লাখ ৭৪ হাজার, অর্থাৎ মাসে প্রায় ২ লাখ করে গরু এসেছে। কিন্তু এ বছরের ফেব্রুয়ারি থেকে গরু আসা কমতে থাকে। যেখানে গত ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
কোকেনের কাগজপত্র আসে লন্ডন থেকে
চট্টগ্রাম বন্দর থেকে কোকেনের চালানটি দ্রুত অন্য দেশে পাঠাতে মাফিয়া চক্রটি লন্ডন থেকে একটি আন্তর্জাতিক কুরিয়ার সার্ভিস ডিএইচএলের মাধ্যমে ডকুমেন্ট পাঠায়। এ ডকুমেন্ট পাওয়ার পর তিন হাজার কোটি টাকা মূল্যের বিশাল চালানটি বাংলাদেশ থেকে ফেরত পাঠাতে কন্ট্রোলার অব ইমপোর্ট কার্যালয়, বাংলাদেশ ব্যাংক ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ে ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. থেকে [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/theke>. Jul 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on