Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "থুড়ি" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF থুড়ি IN BENGALI

থুড়ি  [thuri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES থুড়ি MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «থুড়ি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of থুড়ি in the Bengali dictionary

The thong [thu i] is worthless. B. 1 I am the word of the word in the light of words (how are you, khadubabu, thumb, rambababu, how are you?); 2 temporary closing of the game of children (I have made a thumb, not touching it now). [Country, sound.]. থুড়ি [ thuḍ়i ] অব্য. বি. 1 ভ্রমবশত উচ্চারিত বাক্য প্রত্যাহারসূচক শব্দ (তোমাদের ওই খাঁদুবাবু, থুড়ি রামবাবু, কেমন আছেন?); 2 ছোটদের খেলা সাময়িক বন্ধ রাখার বা স্হগিত রাখার সংকেতবিশেষ (আমি থুড়ি দিয়েছি, এখন ছুঁলে চলবে না)। [দেশি, ধ্বন্যা.]।

Click to see the original definition of «থুড়ি» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH থুড়ি


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE থুড়ি

ির
ির-থিরানি
িসিস
িয়েটার
থু
থুঁতনি
থু
থুক-থুক
থুড়-থুড়
থুড়
থুতনি
থুতু
থুত্-কার
থুত্থুড়
থু
থুপি
থুবড়া
থুয়া
েঁতলানো
েকে

BENGALI WORDS THAT END LIKE থুড়ি

আঁকড়ি
আঁতড়ি
আছাড়ি-পিছাড়ি
আড়া-আড়ি
ড়ি
আন-তাবড়ি
আনাড়ি
আসানড়ি
আহিড়ি
আহুড়ি-আহিড়ি
ইকড়ি-মিকড়ি
ইলশে-গুঁড়ি
ড়ি
কমলা-গুঁড়ি
কাঁড়ি
ভুনি-খিচুড়ি
ভুশুড়ি
ুড়ি
শাশুড়ি
হাতুড়ি

Synonyms and antonyms of থুড়ি in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «থুড়ি» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF থুড়ি

Find out the translation of থুড়ি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of থুড়ি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «থুড়ি» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

遗憾
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

triste
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Sorry
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

खेद
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

آسف
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

Извините
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

pesaroso
270 millions of speakers

Bengali

থুড়ি
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

désolé
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

maaf
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Entschuldigung
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ごめんなさい
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

죄송합니다
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Sorry
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

lấy làm tiếc
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

மன்னிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

क्षमस्व
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

üzgünüm
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

scusate
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

przepraszam
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Вибачте
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

scuze
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

συγνώμη
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Jammer
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Förlåt
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Sorry
5 millions of speakers

Trends of use of থুড়ি

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «থুড়ি»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «থুড়ি» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about থুড়ি

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «থুড়ি»

Discover the use of থুড়ি in the following bibliographical selection. Books relating to থুড়ি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ঘটিকা কাকে বলে জানেন না? ঘটক-ঘটিকা। এবার ওরা যেন অট্টহাসিতে ফেটে পড়লো। আনিস বললো, তুমি যখন মনিকার বন্ধু তখন আমাকে আপনি নয় তুমি বল। তাই হবে। আচ্ছা তুমি রাজা মহাশয় এবার বল আমাদের এই সংগঠনের ব্যাপারে কতটুকু সাহায্য করতে পারছ? মহাশয়? আহ, থুড়ি!
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা277
থুড়ি. রজেরাবিশেষ. যাজরিবি শেষ. জাহাজের তলার গর্ত বা ছিদুবিশেষ. দৌড়. শীৰুগতি. ক্রত্যামন | To Scuttle. v- a. জাহাজের তনায় বা পাশ্বের্ধছদৃ বা ফলিংকর-কৃ. একপ্নকার কাজরিওয়ালা ব্দুকর-কাট I To Scuflle, v. n. ত্যড়াতাড়ি কবিরা-গম বা-চল I Scythe, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
ছিঃ আজই তৈরি করেছি সাঁকো যেখানেই থাকো একবার মন-মন কাজে এলেই হবে এবারে উৎসবে হাতের লাটাই আর ঘুড়ি দু-তরফ, হা ভাইজান, থুড়ি চারোতরফ মিলমিশই তো মেলা সুতরাং যেখানেই থাকো একবার মন-মন কাজে এলেই হবে এবারে উৎসবে চলো চলো যেতে-যেতেই ইস্টিশন পাবে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
সৎকার সম্পন্ন হলে পোড়া হাতে—থুড়ি—পোড়া কাঠে সাবধানে লিখে আসি বন্ধ সেই দ্বারের কপাটে : আমার অতৃপ্ত আত্মা ত্রিসীমানা ছেড়ে গেলে পর মর, তোরা ভালোবেসে জ্বলেপুড়ে মর। 8. জ্বলন, জ্বলন স্বপ্নদোষে বীর্যের স্থলন ভেসে যাচ্ছে সংসার আমার নেই তবু লক্ষণ ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... হইরা বলিরা উঠেন, "রাখো, রাখো, ও তুমি নষ্ট কবিরা ফেলিবে ৷ জান না যে-কাজ সে-কাজে কেন হাত দেওয়া ৷ " রাজলল্পী স্থির করিলেন, অন্নপুর্থা চলিয়া রাওরাতেই বধূর এত উন্নতি হইয়াছে ৷ 1%? তিনি ভাবিলেন, "মহেন্দ্র মনে করিবে, থুড়ি যখন ছিল, তখন বধূকে লইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
কাট্টজর মানুষ কারে বলে দেখুক এখন এসে | হেসে খেলে, ণ্ডয়ে বলে কত সময় যায়, সময়টা যে কাট্টজ লাগার, চালাক বলে তার I আবেলে তাবোল এক যে ছিল রাজা-(থুড়ি, রাজা নয cw ডাইনিবুড়ি)! উচিত তোমার বেধে রাখা নাকে দিয়ে দড়ি, বেগারখটো পণ্ডকাজের মূলা কানাকড়ি ...
Sukumar Ray, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
তোড়ায় বাধা ঘোড়ার ডিম। ঘনিয়ে এল ঘুমের ঘোর, গানের পালা সাঙ্গ মোর। আবোল তাবোল -৩ এক যে ছিল রাজা— (থুড়ি, রাজা নয় সে ডাইনি বুড়ি)! তার যে ছিল ময়ূর— (না না, ময়ূর কিসের? ছাগল ছানা)। উঠানে তার থাক্ত পোতা— —(বাড়িই নেই, তার উঠান কোথা)?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379
Fico, m. s, Ital, অবজ্ঞাসূচক, অঙ্গুলিঞ্চনিবিশেষ, অর্থাৎ থুড়ি ধিক ফুশীইত্যাদি। Fictile, a, Lat. গঠিত, অাকারবিশিষ্ট, ছাচে করা, ছাচে ঢাল1, ছাচে গড়া, কর্মকারের নির্মিত বা গঠিত। Fiction, m. s, Lat. রচনা, কল্পনা, মিথ্যা, রচনা, কল্পিত বিষয় অা রোপিত বর্ণনা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
সংশোধন করবে ৷ সামনে কোন ইসা নেই সুতরাহ্ দ্রব্যমূলে]র জিগির তুলছেন ৷ কিসু মানুষ জানে দ্রব্যমূলোর হাস-বৃদ্ধি হতে পারে ৷ বিচ্ছ বেওরারিশ লাশের দুর্গন্ধ নেই ৷ এখন থুড়ি বলার সুযোগ নেই বরং ওরাই বলছে *ইমর্জিহ্ টাইগার” ৷ এখন এ জনে] যদি তাদের জালা বেড়ে গিযে ...
Duramuja Khām̐, 1995
10
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
... ছেলে হতভাগা ৷ বৈদ] করবেন কিং” বিনে]দ রথ কুড়েঘরের ভেতর থেকে বেরিযে এসে পালকি খুলে কন্যাব সসে ভেতরে বসে থাক] তার খুড়িকে বিহিত নির্দেণ ক্তি] ৷ বল্যাকেজড়িযে ধরে 515 ঘরের ভেতরে নিযে এল থুড়ি ] চমকে উঠল শভুন]থ ৷ একদা বড়ে] ব]]বুলতাবে সে যে মেরেটিকে ...
Manoj Das, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «থুড়ি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term থুড়ি is used in the context of the following news items.
1
'নাগরিক থেকে শরণার্থী বানিয়ে দিল এই যুদ্ধ'
আমার সঙ্গে অসংখ্য সিরীয়, ইরাকি, আফগানি, পাকিস্তানি নাগরিক, থুড়ি, শরণার্থী রয়েছেন। এই শিবিরে দিনে তিন বার আমাদের খেতে দেওয়া হয়। অন্য একটি শরণার্থী শিবিরে আমাদের খুব শীঘ্রই স্থানান্তর করা হবে। আপাতত তারই অপেক্ষায় আছি। পাশাপাশি, শরণার্থী হতে চেয়ে আবেদন করতে হবে বলে এখানকার আদালত কবে ডেকে পাঠায় তার জন্যও দিন গুনছি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নিজস্বীতে এগিয়ে তরুণ প্রজন্ম
আর নিজস্বী তোলাটাই এখনকার তরুণ প্রজন্মের নতুন ট্রেন্ড থুড়ি 'রোগ'। অবশ্য তরুণ প্রজন্মের ঘাড়ে পুরো দোষটা চাপিয়ে লাভ নেই। পিছিয়ে নেই প্রবীণ প্রজন্মও। এক কথায় বলা যায়, নবীন থেকে প্রবীণ বা রাজনীতিবিদ থেকে অভিনেতা-অভিনেত্রী— মোটামুটি সব্বাই এখন নিজস্বী জ্বরে আক্রান্ত। অনেক সময় আবার সাধের নিজস্বী তুলতে গিয়ে প্রাণটাও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
তামাশা বা কবিতার ঝাঁজ
সেই বীর এজেন্টও প্রফেসর ব্রাউনের নাতাশাকে উদ্ধার করে 'আউটল্যান্ড'-এর মুক্ত বিশ্ব, থুড়ি গ্যালাক্সির দিকে গাড়ি হাঁকিয়ে চলে যায়। আর 'প্রেম' শব্দের মানেই না বোঝা নাতাশাও যেতে-যেতে পথে 'আই লাভ ইউ' বলতে শিখে যায়। 'আলফাভিল'-এর সঙ্গে চট করে এক নজরে আমাদের চেনা যে ছবিটার খানিকটা মিল পাওয়া যায়, 'হীরক রাজার দেশে'। ওমেগা মাইনাস-এর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
পর্নো নিষিদ্ধ করলেই হবে না, দরকার যৌন শিক্ষা
এখানেই শেষ নয়, ভারতে আরো কত কিছুই তো নিষিদ্ধ করেছে সরকার৷ কয়েকটি রাজ্যে পার্কে-পথে ঘাটে হাত ধরে হাঁটা যাবে না, গরুর মাংস খাওয়া যাবে না৷ এছাড়া সাহিত্য বা সিনেমায় – যেখানেই 'রামরাজ্য', থুড়ি মোদীর ভারতবর্ষকে এতটুকু খাটো করে দেখানো হয়েছে, অথবা দেব-দেবীর শরীর তুলে ধরা হয়ছে, সেখানেই বিপদ৷. Bildergalerie Ausstellung ... «বিষয় | DW.DE, Aug 15»
5
ব্ল্যাকবেরি অভিশাপ
কিন্তু আজ সে রাবণও নেই, আর সে লঙ্কা থুড়ি ব্ল্যাকবেরির সে বাজারও আর নেই। এই ২০১৫তে ব্ল্যাকবেরি মানে অভিশাপ। যখন তখন ফোন সুইচড অফ হয়ে যাওয়া থেকে আচমকা যে কোনও লোকের কাছে ফোন চলে যাওয়া তো ছিলই, সঙ্গে যোগ হয়েছে হঠাৎই ক্যামেরায় ফ্ল্যাশ হওয়া! ব্ল্যাকবেরি এখন ব্যাকআপ ফোন. ''প্রথমে তো ব্ল্যাকবেরি ছাড়া এক মুহূর্ত চলত না আমার। «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
নিউ ইয়র্কের রাস্তায় মেয়েদের সঙ্গে ওবামা
শনি-রবি ছুটি। তবু ছোটাছুটি নেই শেষ। তারই মধ্যে কখনও কখনও গল্ফ খেলা। ব্যস! মার্কিন প্রেসিডেন্টের এটুকুই যা অবসর। তবে, রেস্তোরাঁর নরম আলোয়, জাদুঘরের প্রদর্শনীর মধ্যে এ সপ্তাহটা শেষ হল আমেরিকার প্রেসিডেন্ট থুড়ি মালিয়া-সাশার বাবা বারাক ওবামার। দেশের দায়িত্ব সামলেও 'বাবা'-র ভূমিকা পালনে সব সময়ই কর্তব্যপরায়ণ ওবামা। কিন্তু তাঁর ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
ভাণ্ডারা লুঠের প্রতীক্ষায় গুপ্তিপাড়া
একটা-দু'টো মালসা নয়, সংখ্যায় চারশোরও বেশি। মাটির এক-একটা মালসায় প্রায় পাঁচ কিলো খাবার, থুড়ি, জগন্নাথের প্রসাদ। লুঠ করতে হবে সে সব! প্রাচীন প্রথামতো উল্টোরথের আগের দিন হয় 'ভাণ্ডারা লুঠ'। এই লুঠ আর রথযাত্রার দিন গুনছে হুগলির গুপ্তিপাড়া। 'ভাণ্ডারা লুঠ'-এর নেপথ্যে পৌরাণিক এক প্রেম কাহিনী রয়েছে বলে জানালেন গুপ্তিপাড়া শ্রী ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
প্লুটোর কক্ষপথে ঘুরবে আবিষ্কর্তার অস্থিভস্ম
নিউ হরাইজনকে দেখতে অনেকটা পিয়ানোর মতো। তার মধ্যেই একটি পাত্রে রয়েছে ক্লাইডের অস্থিভস্ম। ক্লাইডের মেয়ে অ্যানিত্তে টমবাগ বলেছেন, ''উনি যখন প্লুটোকে দেখতেন, তাকে দেখতে লাগত ঠিক আলোর রশ্মির মতো।'' তিনি আরও জানিয়েছেন, আজ যদি ক্লাইড জানতে পারতেন তাঁর আবিষ্কৃত গ্রহ থুড়ি উপগ্রহের আরও তথ্য, ছবি উঠে আসবে, তা হলে সব চেয়ে খুশি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
দায়িত্ব ছাড়া যে অধিকারজ্ঞান হয় না!
পুরুষকার সম্বলিত পুরুষের চিন্তা: দেশ-রাজ্য তো জয় করলাম; কিন্তু তা বর্তাবে যে সন্তানের উপর, সে আমার নিজের তো? এই বুনিয়াদি অবিশ্বাস থেকেই লক্ষ লক্ষ নিয়মকানুন, রীতিনীতি, নীতিমালা, আইনকানুনের জন্ম৷ যেমন বাবার জ্ঞাতসারে এবং তাঁর অনুমতি নিয়ে তবেই সন্তান প্রতিপালনের ভার মায়ের হাতে তুলে দেওয়া যেতে পারে৷ থুড়ি, প্রতিপালন না ... «Deutsche Welle, Jul 15»
10
'সেল্ফি' তুললেই কি মুক্তি পাবে নারী?
'স্বচ্ছ ভারত', 'নেশামুক্ত ভারত' গড়ার ডাক দেয়ার পর, 'রামরাজ্যের রাম', থুড়ি ভারতের প্রধানমন্ত্রী মোদী এবার ডাক দিয়েছেন 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' আন্দোলনের৷ অগুন্তি ভারতবাসীর মন জয় করেছেন নতুন একটি হ্যাশট্যাগ প্রচলন করে! Bildergalerie Politiker und Selfies. হ্যাশট্যাগটি হলো – #সেল্ফিউইথডটার, মানে কন্যা সন্তানের সঙ্গে সেল্ফি৷ ... «Deutsche Welle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. থুড়ি [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/thuri>. Jul 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on