Download the app
educalingo
Search

Meaning of "তোয়াক্কা" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF তোয়াক্কা IN BENGALI

তোয়াক্কা  [toyakka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES তোয়াক্কা MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «তোয়াক্কা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of তোয়াক্কা in the Bengali dictionary

Toakka [tō \u0026 # x1e8f; ākkā] b. 1 summit; 2 care; Waiting for 3 (Do not spare anyone); Fear (I do not care about anyone). [Tabakku]. তোয়াক্কা [ tōẏākkā ] বি. 1 সমীহ; 2 কেয়ার; 3 অপেক্ষা (কারও তোয়াক্কা রাখি না); 4 ভয় (আমি কাউকে তোয়াক্কা করি না)। [তবাক্কু]।

Click to see the original definition of «তোয়াক্কা» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH তোয়াক্কা


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE তোয়াক্কা

তোল-পাড়
তোলন
তোলা
তোলা-পাড়া
তোলিত
তোলো
তোল্য
তোশক
তোশা
তো
তোষক
তোষামোদ
তোষিত
তোস-দান
তোহে
তোয়
তোয়া
তোয়া
তোয়ানো
তোয়ালে

BENGALI WORDS THAT END LIKE তোয়াক্কা

অঞ্জনিকা
অট্টালিকা
অধি-ত্যকা
অনামিকা
অপলকা
অব-বাহিকা
অভি-শঙ্কা
আশঙ্কা
উল্কা
জীবনাশঙ্কা
টঙ্কা
ডঙ্কা
তঙ্কা
বঙ্কা
মার্কা
লঙ্কা
লব-ডঙ্কা
শঙ্কা
ষণ্ডা-মার্কা
সির্কা

Synonyms and antonyms of তোয়াক্কা in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «তোয়াক্কা» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF তোয়াক্কা

Find out the translation of তোয়াক্কা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of তোয়াক্কা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তোয়াক্কা» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

麻烦
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

molestar
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Bother
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

परेशानी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

беспокоить
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

incomodar
270 millions of speakers

Bengali

তোয়াক্কা
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

déranger
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Penjagaan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Mühe
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

面倒
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

귀찮음
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

care
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பராமரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

bakım
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

preoccuparsi
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

niepokoić
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

турбувати
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

deranja
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ενοχλώ
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

pla
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

bother
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

bry
5 millions of speakers

Trends of use of তোয়াক্কা

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «তোয়াক্কা»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «তোয়াক্কা» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about তোয়াক্কা

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তোয়াক্কা»

Discover the use of তোয়াক্কা in the following bibliographical selection. Books relating to তোয়াক্কা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
আর উনি চলেন খেয়ালে, কারও হাতের ঠেলার তোয়াক্কা রাখেন না। সেইজন্যেই উনি হলেন বড়োলোক। তুমি ঠিক করে দাও কার কদর বেশি। আমরা যদি ছোটোলোক হই তবে জোট বেধে কাজে ইস্তফা দেব, দেখি তুমি নৌকো চালাও কী ক'রে। মাঝি দেখলে বিপদ, দাঁড় ক'টাকে আড়ালে টেনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
(যারা জাহান্নামের আগুনের তোয়াক্কা বা বিশ্বাস করেন না তারা মাত্র এক মুহূর্তের জন্য তাদের শরীরের কোন অংশ জুলন্ত আগুনে প্রবেশ করিয়ে দেখতে পারেন!) মহিমান্বিত আল্লাহ তাআলা বলেন, ৫৬:৭। এবং (সেদিন) তোমাদেরকে তিনটি দলে বিভক্ত করা হবে,৫৬:৮।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
দাবি দাওয়া, বাদ-প্রতিবাদ কোনো তোয়াক্কা ক্ষমতাশীনরা করছে না। শিল্পপতি বড় বড় ব্যবসায়ী, বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল কলেজের সর্বোচ্চ পদ, সরকারী বেসরকারী প্রথম শ্রেণী দ্বিতীয় শ্রেণী প্রায় সমস্ত পদ থেকে শুরু করে অগণিত শ্রমিক শ্রেণী পর্যন্ত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
আমারও ভিতরে থাকা কান্নার কথাকলি আমাকেই আর তোয়াক্কা করে না! ছন্নছাড়া পাখি হয়ে উড়তে থাকে ভাঙা ভাঙা শূন্যের ভিতর। নিঃসঙ্গ এই বৃষ্টি-পাহারা আমার কার হাতে তুলে দেব আশ্রয় ভিক্ষা করে! কে দেবে আজ নিঃশর্ত করতল, বলো! আমি আর কতদিন বাঁচব।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি দেখলে না, আমাকে তোয়াক্কা না করে ট্রেনে কেমন ভেজাল তেলের চানাচুরগুলো চেটেপুটে খেল।” এরপর মা-র দিকে কটাক্ষ চোখ হেনে বাবা বলে, “ওর মা তো মনে করে জীবনের সব রকম পরিবেশের সাথেই সবার মিলিয়ে চলতে পারাটা দরকার। আজ রাতে দেখা যাবে, যখন কুমড়ো ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আমি কারো তোয়াক্কা করি নাবেচে থাক রাধাকান্ত কেবিন, দু'বেলা কাটলেট, চপলেট। ভুটের গান, ছাগল নাচ-চুকন্দর সিং-এর ঢোল-এইসব চালাব-দেখি কী করেন। আমার সখ নেই! নিজেও সেদিন-দেখি খেড়োর খাতাটা- হ্যা এই যে, ক'মাসে পনেরোটা জলচৌকি, তেইশটা বটি, আড়াই শ' ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মুখে থুথু ছুড়ে দিলে কেউ যদি হা হা করে হাসে সে-ও তো এক ধরনের ব্যক্তিত্বহীন যন্ত্রণাকর মানুষ, আমার কোনো প্রতিক্রিয়ারই সে কোনো রকম তোয়াক্কা করছে না। রেজাউলকে তো সে দলেও ফেলা যায় না। ছকহীন মানুষ আমি পছন্দ করি, তবে তার চেহারা যদি হয় রেজাউলের, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা104
প্রকৃত শিক্ষার অভাবে- স্বাস্থ্যবিধির তোয়াক্কা না করে, অসংযমিত– অনিয়মিত জীবন যাপন, চাপা দেওয়া ত্রুটি পূর্ণ চিকিৎসা এবং অজ্ঞানতার কারণে মনুষ্যকৃত নানাবিধ দুষণ সৃষ্টি, আর তার কবলে পড়েই আজ এই বিকার- বিকৃতি-অসুস্থতা -অসুস্থ মানসিকতা।
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
9
একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...
পোড়া মাটির অ্যাশট্রে ১. প্রতিটা অ্যাশট্রেই এক একটা শ্মশান। প্রতিটা শ্মশান চাইছে শব, সমস্ত শব চাইছে আগুন আর একটা ডোম। সব আত্মীয়েরা শ্মশান ঘিরে কাঁদছে শ্মশান আপাতত টেবিলের উপর। ২. অ্যাশট্রের উপর মায়ের বড় হিংসে। তোয়াক্কা সব পুড়ে হচ্ছে ছাই।
কিশলয় ঠাকুর, 2010
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
লম্বা চওড়া প্রকাণ্ড জোয়ান মানুষ, ঘাড়-ছোয়া বাবরি চুল মাথায়, বোচা নাকটার নীচে একজোড়া উদ্ধত গোফ—খুঁটিতে ঠেস দিয়া বসিবার ভঙ্গি দেখিলে মনে হয় বিশ্বজগতে কারো সে তোয়াক্কা রাখে না। কুবেরের মুখখানা স্নান হইয়া যায়। কে জানে কেন আসিয়াছে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. তোয়াক্কা [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/toyakka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on