Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coordinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COORDINAR

La palabra coordinar procede del latín co, por cum, con, y ordināre, ordenar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COORDINAR IN SPANISH

co · or · di · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COORDINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coordinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb coordinar in Spanish.

WHAT DOES COORDINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coordinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coordinar in the Spanish dictionary

The definition of coordinating in the Spanish dictionary is to arrange things methodically. Another meaning of coordinating in the dictionary is also to arrange means, efforts, etc., for a common action. La definición de coordinar en el diccionario castellano es disponer cosas metódicamente. Otro significado de coordinar en el diccionario es también concertar medios, esfuerzos, etc., para una acción común.

Click to see the original definition of «coordinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COORDINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coordino
coordinas / coordinás
él coordina
nos. coordinamos
vos. coordináis / coordinan
ellos coordinan
Pretérito imperfecto
yo coordinaba
coordinabas
él coordinaba
nos. coordinábamos
vos. coordinabais / coordinaban
ellos coordinaban
Pret. perfecto simple
yo coordiné
coordinaste
él coordinó
nos. coordinamos
vos. coordinasteis / coordinaron
ellos coordinaron
Futuro simple
yo coordinaré
coordinarás
él coordinará
nos. coordinaremos
vos. coordinaréis / coordinarán
ellos coordinarán
Condicional simple
yo coordinaría
coordinarías
él coordinaría
nos. coordinaríamos
vos. coordinaríais / coordinarían
ellos coordinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coordinado
has coordinado
él ha coordinado
nos. hemos coordinado
vos. habéis coordinado
ellos han coordinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coordinado
habías coordinado
él había coordinado
nos. habíamos coordinado
vos. habíais coordinado
ellos habían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
hubiste coordinado
él hubo coordinado
nos. hubimos coordinado
vos. hubisteis coordinado
ellos hubieron coordinado
Futuro perfecto
yo habré coordinado
habrás coordinado
él habrá coordinado
nos. habremos coordinado
vos. habréis coordinado
ellos habrán coordinado
Condicional Perfecto
yo habría coordinado
habrías coordinado
él habría coordinado
nos. habríamos coordinado
vos. habríais coordinado
ellos habrían coordinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coordine
coordines
él coordine
nos. coordinemos
vos. coordinéis / coordinen
ellos coordinen
Pretérito imperfecto
yo coordinara o coordinase
coordinaras o coordinases
él coordinara o coordinase
nos. coordináramos o coordinásemos
vos. coordinarais o coordinaseis / coordinaran o coordinasen
ellos coordinaran o coordinasen
Futuro simple
yo coordinare
coordinares
él coordinare
nos. coordináremos
vos. coordinareis / coordinaren
ellos coordinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coordinado
hubiste coordinado
él hubo coordinado
nos. hubimos coordinado
vos. hubisteis coordinado
ellos hubieron coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
habrás coordinado
él habrá coordinado
nos. habremos coordinado
vos. habréis coordinado
ellos habrán coordinado
Condicional perfecto
yo habría coordinado
habrías coordinado
él habría coordinado
nos. habríamos coordinado
vos. habríais coordinado
ellos habrían coordinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coordina (tú) / coordiná (vos)
coordinad (vosotros) / coordinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coordinar
Participio
coordinado
Gerundio
coordinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COORDINAR


ajardinar
a·jar·di·nar
albardinar
al·bar·di·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
despaladinar
des·pa·la·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjardinar
en·jar·di·nar
espaladinar
es·pa·la·di·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
incardinar
in·car·di·nar
indinar
in·di·nar
insubordinar
in·su·bor·di·nar
opinar
o·pi·nar
ordinar
or·di·nar
preordinar
pre·or·di·nar
subordinar
su·bor·di·nar
terminar
ter·mi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COORDINAR

cooperativismo
cooperativista
cooperativo
coopositor
coopositora
cooptación
cooptar
coordenada
coordenadas
coordenado
coordinación
coordinada
coordinadamente
coordinado
coordinador
coordinadora
coordinamiento
coordinante
coordinativa
coordinativo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COORDINAR

adivinar
afinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
discriminar
dominar
espinar
examinar
iluminar
multidisciplinar
orinar
patrocinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonyms and antonyms of coordinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COORDINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coordinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coordinar

ANTONYMS OF «COORDINAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «coordinar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of coordinar

Translation of «coordinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COORDINAR

Find out the translation of coordinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coordinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coordinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coordinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

协调
1,325 millions of speakers

Spanish

coordinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to coordinate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समन्वय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنسيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

координировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coordenar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তুল্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coordonner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyelaras
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Koordinate
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

座標
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

좌표의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

koordinasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phối hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒருங்கிணைக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समन्वय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

koordinat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coordinare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

koordynować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

координувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coordona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συντεταγμένη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koördineer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koordinat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

koordinere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coordinar
coordinar 
  channel ; coordinate [co-ordinate] ; monitor ; liaise (with/between) ; choreograph ; synergise [synergize, -USA].
 Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
 Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.
 Ideally it should be possible to include some form of student assessment or to monitor the student's progress.
 A full-time professional librarian, who could promote the service both internally and externally and liaise with other agencies, was never appointed.
 Response to reading room theft should be carefully choreographed but decisive.
 Certain learner characteristics and learning contexts may synergize to override the disadvantages of a late start.
coordinar esfuerzos 
coordinate + efforts
 What is required is a recognised organisation to co-ordinate all their efforts.
coordinarlo todo 
tie + the pieces together
 The six essential planning guidelines are: identify the project, nail down the details, determine conversion methodology, develop a realistic conversion schedule, determine who is going to do your conversion, and tie the pieces together.
coordinar una reunión 
conduct + meeting
 One of the supervisor's jobs is to arrange for and conduct library staff meetings weekly.

Trends of use of coordinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COORDINAR»

The term «coordinar» is very widely used and occupies the 5.147 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coordinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coordinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coordinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COORDINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coordinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coordinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coordinar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COORDINAR»

Discover the use of coordinar in the following bibliographical selection. Books relating to coordinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
COORDINACIÓN VISO-MOTRIZ 5-6 AÑOS Coordinar ojo-mano en aquellas acciones que re- quieren precisión. Ejemplos: ♢ Botar la pelota. ♢ Lanzar y recoger pelotas con rebote o sin rebote. ♢ Juegos de manos con gomas y cordeles.
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
2
El proceso estratégico: conceptos, contextos y casos
SECCIÓN DOS: FUNDACIÓN Y FORMACIÓN DE LA ESTRATEGIA que coordinar e integrar sus esfuerzos. En pocas palabras, se deben vincular entre sí . Estos vínculos deben ser en dos sentidos. Los vínculos verticales se encargan de la ...
Henry Mintzberg, James Brian Quinn, John Voyer, 1997
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Es verbal del verbo Coordinar. Lat. Novus ordo» (1729, pág. 583,1). GRAE-1771: No se habla de ella. GRAE-1796: No se habla de ella. DRAE-1780: «s. f. La accion y efecto de coordinar. Ordinatio» (pág. 274,1). DRAE-1783: «s. f. La accion ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Manual para el diseño de sistemas de calidad basados en ...
Coordinar con la alta y media gerencia el establecimiento de las políticas de calidad para la organización. 2. Coordinar el establecimiento de los alcances del sistema de la calidad. 3. Promover y proponer la creación de comités para la ...
Guillermo Chávez Salcedo, Yolanda Garcia, 2003
5
Organización y administración del sector agropecuario de ...
F. ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN (Ver Organograma) G. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LOS DISTINTOS NIVELES DE LA ORGANIZACIÓN 1.— Dirección Son funciones del Director a. Dirigir, coordinar y supervisar las ...
‎1969
6
Organizacion Del Servicio Integrado de Extension de la ...
2. Mecanismos de coordinación intrainstitucional MECANISMO * FUNCION BASICA Reunión de Directores a. Coordinar e integrar los proyectos, actividades y acciones que realiza la S.E.A y G. a nivel provincial y zonal . b. Coordinar...
7
El Sistema de Planificacion Agrario en Bolivia
d) Coordinar con el Ministerio de Finanzas la preparación y evaluación del presupuesto general de la Nación, en la parte correspondiente a inversiones del sector público. e) Orientar y coordinar mediante normas y directivas la acción de los ...
IICA-Bolivia
8
Multi Agenda Penal Federal 2005
XX. Diseñar las políticas de seguridad en cuanto al manejo de la información y coordinar los mecanismos de control de la misma; XXI. Fungir como enlace de la Institución con las corporaciones policiacas de otros países, y XXII.
9
Profesores de Enseñanza Secundaria Legislacion Andaluza. E-book
Artículo 53. Funciones del tutor. 1. Los profesores tutores ejercerán las siguientes funciones: a) Desarrollar las actividades previstas en el plan de orientación y de acción tutorial. b) Coordinar el proceso de evaluación del alumnado de su ...
10
Estrategias para la acción directiva
1 Esto es bueno: el directivo como coordinador Se emplean muchos términos para caracterizar las actividades que desempeñan los directivos: dirigir, gestionar, conducir, coordinar. Aun sabiendo que todos ellos son complementarios y por lo ...
Ruth Harf, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COORDINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coordinar is used in the context of the following news items.
1
Siria dispuesta a coordinar acciones antiterroristas
24 de julio de 2016, 09:07Damasco, 24 jul (PL) Siria está en disposición de coordinar operaciones aéreas antiterroristas tras un acuerdo ruso-estadounidense ... «Prensa Latina, Jul 16»
2
"Lifschitz es el gobernador que tiene menos vocación para ...
"Lifschitz es el gobernador que tiene menos vocación para coordinar y trabajar en equipo", disparó el presidente de la Nación, Mauricio Macri, y subrayó las ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Álvaro García, director de OPP, será el hombre del Presidente para ...
Álvaro García será el hombre del Presidente para coordinar todos los temas de la inversión. Se estimó, por parte de Vázquez, que la inversión privada ... «UyPress, Jul 16»
4
Sanidad constituye el Consejo de Salud de La Palma para ...
... ha constituido este lunes, 4 de junio, el Consejo de Salud de la Isla donde se ha trasladado la necesidad de coordinar el trabajo con los diferentes colectivos ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Erripagaña contará con un consejo intermunicipal para coordinar ...
Para coordinar todo ello se crea un 'Consejo intermunicipal de Erripagaña', con participación de los cuatro consistorios y de asociaciones de la zona. Con este ... «Pamplona actual, Jun 16»
6
Frente Amplio espera coordinar con otras bancadas agenda ...
Lima, jun. 26. El vocero del Frente Amplio, Marco Arana Zegarra, afirmó que por una cuestión de “salud pública” sería importante que una agenda ... «Andina, Jun 16»
7
Uagrm: Rector se reúne con el Comité para coordinar debate de ...
Participarán los cinco aspirantes a rector y vicerrector de la universidad estatal. El debate se realizará el 28 de junio. Las elecciones están previstas para el 8 ... «eju.tv, Jun 16»
8
Comisión Técnica comienza a coordinar elaboración de los ...
La Comisión Técnica Delegada de Coordinación Presupuestaria del sector público regional se ha reunido para analizar la ejecución del presupuesto de ... «CLM24, Jun 16»
9
Autoridades provinciales y regionales se reunieron para coordinar ...
Autoridades provinciales y regionales se reunieron para coordinar medidas en la lucha contra el Nacotráfico. El encuentro tuvo lugar en Casa de Gobierno, en ... «San Juan 8, May 16»
10
El IEES se reúne para coordinar el operativo en elecciones
Con el propósito común de fortalecer los mecanismos de coordinación que garanticen un clima de seguridad y tranquilidad previo, durante y posterior a la ... «EL DEBATE, May 16»

COORDINAR IMAGES

coordinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coordinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coordinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z