Meaning of "উপ-কথা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF উপ-কথা IN BENGALI

[upa-katha]

WHAT DOES উপ-কথা MEAN IN BENGALI?

Definition of উপ-কথা in the Bengali dictionary

Sub-talk [upa-kathā] b. Fairy tale, story, story [C. Sub + talk]

TRANSLATION OF উপ-কথা

Find out the translation of উপ-কথা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of উপ-কথা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «উপ-কথা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 子字
• Translator Bengali - Spanish: Sub - palabra
• Translator Bengali - English: Sub - word
• Translator Bengali - Hindi: उप- शब्द
• Translator Bengali - Arabic: كلمة الفرعية
• Translator Bengali - Russian: Суб - слово
• Translator Bengali - Portuguese: Sub- palavra
• Bengali: উপ-কথা
• Translator Bengali - French: Sous- mot
• Translator Bengali - Malay: Sub-perkataan
• Translator Bengali - German: Teilwort
• Translator Bengali - Japanese: サブワード
• Translator Bengali - Korean: 하위 단어
• Translator Bengali - Javanese: Sub-tembung
• Translator Bengali - Vietnamese: Sub -word
• Translator Bengali - Tamil: சப்-சொல்
• Translator Bengali - Marathi: उप-शब्द
• Translator Bengali - Turkish: Alt kelimesi
• Translator Bengali - Italian: Sotto- word
• Translator Bengali - Polish: Słowo cząstkowa
• Translator Bengali - Ukrainian: Суб- слово
• Translator Bengali - Romanian: Sub- cuvânt
• Translator Bengali - Greek: Υπο - λέξη
• Translator Bengali - Afrikaans: Sub- woord
• Translator Bengali - Swedish: Sub - ordet
• Translator Bengali - Norwegian: Sub - ord

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «উপ-কথা»

Discover the use of উপ-কথা in the following bibliographical selection. Books relating to উপ-কথা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা97

... রর্ণনা, দূত্তন্তে, বার্তা, সম্যচ্যরর্টুৰিররণ, বে ওরা, কাহিনি, উপা৪ঢান | Narrative, a, Fr. বিররণবক্তা,উপাধ্যান বা আ-গ্যানককৌ রা র ক্তা, বিররণকারা, ইতিহাস উণাখ্যানককৌ | Narrative, n. s, ইতিহাস, ৰিদ্ৰণে, কণা, বিইর্টসা, হকিকত, উপ কথা | I NAT Narratively, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা97

উপখোমন | Narrative, a. l='r. বিবরণবক্তা.উপাগ্যান বা আথ্যানককৌ বা ব ক্তা. বিবরণকারী. ইতিহাস উপগোব্রুন্মনকারী | Narrative, n. s. ইতিহাস. বিবরণ. কথা. কি'সা. হ্কিকত. উপ কথা I Na"fltively. ad. উপাগ্যনে বা অযোমনকরণপুবর্বক. ইতিহাস কথনপূবর্বক. বিবরণ করিয়া ৷.

Ram-Comul Sen, 1834

Balandaya pracina sabhyatara prabaha o Gorai Gaji

Ema. E. Jabbāra. ৰা*অ গ্রট্রি* স"' ?¢§'7"' ২৩ ভগ্রদৃত ** *> বসস্ত ম্রকুনার মগু'শ্ব তূঙ্গি ৰিচ কেবলি শিলা, নমকারভন্থত্মম্ভ আর কেনে নাহি পরিচর ? স্তুতামা“বে যেরিয়া রলোন্দার বুকে র' উপ.কথা ভ্যস্কার্য নিচর ৷ তবে নতজানু হয়ে গড়ের উপরে am a“'aza সদ্বি'ই ...

Ema. E. Jabbāra, 1985

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

ভক্তি হর, চল সেইরূপ উপ!র করি |” “৫স্কলিটন হাড় ঝর ঝর কবিলেন| আমি একটু কান প!তির! ওনিল!র যে সে কেবল হাড় ঝমঝম নর | তাঁহার মুণ্ড নাই, সুতর!ৎ মুখ দির! কথা কহিবার তাহার উপ!র নাই | সে 'জনা গ!য়ের হ!ড় নাভির! হাড় ঝমঝম কবির! তিনি কথা-বার্ত! কহির! থাকেন | একটি তাহার ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

আরণ্যক (Bengali):

সত্যি দিনাত্তত একটি কথা বলিবার উপ!র নাই-অজুত লোক বটে! রাজু বলিল-সমর পাই কই যে কোথাও যাব হুজুর, লেঋতের ফসল চোকি দিতেই পাণ রেরিযে গেল | তরে ওপর মহিষ আছে | তিনটি মহিষ চরাইতে ও দেড়-বিঘা জমির চাষ করিতে এত কি রাত থাকে যে সে লোকালযে রাইবার সমর পার না, ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

গোরা (Bengali):

র সময সুচরিত! আসির! কহিল, "রিনরবাকু ম! আপনাকে ৬!কতে পাঠালেন ! উপ!সন!র সময হওরছে |" রিনর কহিল, "মাসির 6WI কথা আছে, আজ আমি ওযওত পারব না!" আসল কথা, আজ রিনর ররদ!সুদেরীর উপ ৷সন!র নিমন্ত্রণ ওকানে!মওত সীকার করিওত প৷রিল ন!! তাহার মনে হইল সমগুই বিতরন! ! হরি ওম ৷ হিনী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

রমাপতি কহিওলন, "ওস-কথা তোমার শুনির! কাজ নাই, ম! | " বিতার প!ণ ক!দির! উঠিল | GI একর IQ রসও Q I1.QQ কথা তারিল, একর 1Q উদর !দিতেচর কথা তাবিল | বলির! উঠিল ... র করি র ! উঠিব 1Q উপ এম করিল | রমাপতি তাড়াতাড়ি তাহার >121 চাপিযা ধরিলেন-- কহিওলন, "চুপ, চুপ, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পথের দাবী (Bengali)

শমে সংসারে কিছুই উৎপন্ন হর না-তাই, শমিকও ঠিক তোমাদেরই মত মালিক, -ঠিক তোমাদের মতই সকল বস্তু, সকল কারখানার অধিকারী! এমনি সমযে কে একজন পাঞ্জাবী ভদ্রলে!ক সদার-গে!র!র কানে কানে কি একট! কথা বলিতেই তাহার রওম্রচলছু জলও অত্বদ!রের মত উপ হইর! উঠিল! সে গজন কবির!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

যেযেটাকে অধিকতর উৎপীড়নের কথা মনে কবির!ও হৃদয তেমনি ব!খিত হইর! আসিল! কিস্তু উপ!য কি? বিছানার শুইর! অনেক রাত্রি পযস্ত জ!গির! রহিলাম ! পুটুর কথা তুলিতে বিলম্ব হইল না, কিস্তু নিরস্তর মনে পড়িতে লাগিল গঙ্গামাটির কথা ! জনবিরল সেই '*সছুদ্র পল্লীস্মৃতি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চোখের বালি (Bengali)

... একটু গল্প করুন | আপনাদের দেশের কথা বলুন | " ক্ষণে ক্ষণে উষন্ত্র মধ্যান্ধের বাতাস তরুপল্পব মমরিত করিযা চলিরা গেল, ক্ষণে ক্ষণে ... লিযা করিযা দিল | বিনোদিনীর চক্ষে যে কৌতুকতীর কটাক্ষ দেখিযা ভীক্ষুদৃন্তি বিহারীর মনে এ পযস্ত নানাপকার সংশর উপ Pm হইয ৷ ...

Rabindranath Tagore, 2012