Download the app
educalingo
Search

Meaning of "à fonds perdu" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD À FONDS PERDU

lateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF À FONDS PERDU IN GERMAN

à fonds perdu  [aˈfõː pɛrˈdyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES À FONDS PERDU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «à fonds perdu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of à fonds perdu in the German dictionary

on loss account; no chance of return or refund. auf Verlustkonto; ohne Aussicht auf Gegenleistung oder Rückerstattung.

Click to see the original definition of «à fonds perdu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH À FONDS PERDU


Urdu
Ụrdu
perdu
[…ˈdyː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE À FONDS PERDU

à condition
a conto
a d.
a dato
à deux cordes
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour
à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse

GERMAN WORDS THAT END LIKE À FONDS PERDU

Hindu
Kakadu
Kathmandu
Kudu
Nandu
Pudu
Tschandu
Wodu
Wudu
du
schubidu

Synonyms and antonyms of à fonds perdu in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «à fonds perdu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF À FONDS PERDU

Find out the translation of à fonds perdu to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of à fonds perdu from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «à fonds perdu» in German.

Translator German - Chinese

非偿还
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Un fondo perdido
570 millions of speakers

Translator German - English

À fonds perdu
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गैर प्रतिदेय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير سداده
280 millions of speakers

Translator German - Russian

безвозмездная
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

não reembolsável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অ পরিশোধযোগ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

non remboursable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bukan dibayar balik
190 millions of speakers

German

à fonds perdu
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

非返済予定
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비 상환
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

non-repayable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không hoàn trả
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அல்லாத திருப்பக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नॉन-परतफेड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karşılıksız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a fondo perduto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bezzwrotne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безоплатна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nerambursabilã
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μη επιστρεφόμενες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

À fonds perdu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

icke återbetalningspliktigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ikke-tilbakebetales
5 millions of speakers

Trends of use of à fonds perdu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «À FONDS PERDU»

The term «à fonds perdu» is normally little used and occupies the 112.264 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «à fonds perdu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of à fonds perdu
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «à fonds perdu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «À FONDS PERDU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «à fonds perdu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «à fonds perdu» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about à fonds perdu

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «À FONDS PERDU»

Discover the use of à fonds perdu in the following bibliographical selection. Books relating to à fonds perdu and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sanierung von Kapitalgesellschaften im schweizerischen ...
§13 À fonds perdu Zuschüsse (511) Der Erhalt eines à fonds perdu Zuschusses ermöglicht einer sanierungsbedürftigen Kapitalgesellschaft die Ausbuchung von aufgelaufenen Verlusten. Zusätzlich gelangt sie in den Besitz von neuer ...
Felix Schalcher, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 se jette à corps perdn dans les entreprises les plus hasardeuses." „Mettre de l'argent à fonds perdus, à fonds perdu ," Placer sou argent eu viager, c'est-à-dire, a condition d'en recevoir sa vie dnrant nu intérêt con- Tenn, en abandonnant le ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
3,3 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu etwas weniger als 1 Mrd. DM –, für die Jahre 1970/1971/1972 zu zusätzlichen Haushaltsbelastungen von rd. 2,5 Mrd. DM – davon à-fonds-perdu rd. 0,5 Mrd. DM –.6 Alles in allem sei dieser Vorschlag noch  ...
Michael Hollmann, 2012
4
Intangible Assets und Goodwill im Spannungsfeld zwischen ...
... nicht dem ökonomischen Verständnis des derivativen Geschäfts- oder Firmenwerts entsprechen (sog. à fonds perdu) und auch nicht auf den ehemaligen originären Goodwill des Zielunternehmens zurückgeführt werden können.1630 Diese ...
Patrick Velte, 2008
5
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Caisse morte. — à Fonds perdu, Auf Leibrenten. — □ Avoir du Fonds chez qu. Geld bey Jemand stehen haben; Sc faire des fonds, Sich Fonds verschallen ; Faire ses fonds dans une affaire. Seinen Anthe.il zu einen! Fonds hergeben ; Se ¡ aire ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
--art* , (i); -V fe r b, cheval ordinaire du prince; it. chev.il favori; --redît, n. c. -- riaentmin , (i); -régiment, n. régiment du roi t ; -r e n t e , f. rente viagère; auf =n aiirtelegtcé Jpanptaut , fonds perdu: (®elb) atlf =eil anleflen , placer , à fonds perdu; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
liest man ‚sond perdu' (mit langem Antiqua-s); das Freiburger Exemplar des Originaldrucks dagegen lautet eindeutig und richtig ‚fond'.“ – À fonds perdu: auf Verlustkonto, nicht rückzahlbar; vielleicht auch auf die Formel ‚à fond' (ganz und gar) ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Fondsbörse, Fondshandel 3); à fonds perdu 'unter Verzicht auf Rückerstattung', franz. '). _ vgl. Ehrenberg, Fugger 2, 291, Anm. 2. B е 1 е g e: 1. 1684 Schück 2, 241: einen | Du damit decken zu können? _ 1833 Schiebe extraordinairen Fonds  ...
Alfred Schirmer, 1991
9
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Dispositions relatives aux donation» entre-vifs faites avant ou depuis le 14 juillet 1789, 17 nivôse an II [6 janvier 1794] art. i.ur et suiv.=— Interdiction des donations à charge de rente viagère ou ventes à fonds perdu à l'un des héritiers  ...
Louis Rondonneau, 1816
10
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
La valeur en pleine propriété des biens aliénés , soit à charge de rente viagère , soit à fonds perdu, ou avec réserve d'usufruit, à l'un des successibles on ligne directe , sera imputée sur la portion disponible ; et l'excédant, s'il y en a , sera ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «À FONDS PERDU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term à fonds perdu is used in the context of the following news items.
1
Ein Dorf setzt aufs «Vreneli»
Sie hat schon die Hälfte der budgetierten Kosten von 700'000 Franken zugesichert, à fonds perdu. Roland Lymann vom Institut für Tourismuswirtschaft der ... «Berner Zeitung, Jun 16»
2
Saisonale Personalanstellung: Hotels teilen sich die Mitarbeiter
Dies erfolgt im Rahmen der neuen Regionalpolitik mit 133 000 Franken pro Kanton und à fonds perdu; der Bund steuert 266 000 Franken zum Projekt bei. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Der deutsche Pass ist mehr wert als der schweizerische
Ein Ehepaar, das ein Haus kauft, muss dem Staat 650'000 Euro à fonds perdu einzahlen und mindestens 350'000 Euro für eine Liegenschaft und 150'000 Euro ... «Basler Zeitung, Jun 16»
4
Les DSI admettent investir des millions à fonds perdu dans une …
Une étude menée par Vanson Bourne auprès de 500 DSI au total, en poste dans de grandes entreprises en France, en Allemagne, aux États-Unis et au ... «Developpez.com, Feb 16»
5
Wie gut ist der Endinger GoEasy-Deal?
Die Surbtaler zahlen 290'000 Franken à fonds perdu, Baden könnte für ein Millionen-Darlehen 4 Prozent Zinsen kassieren. Wäre es für Endingen nicht besser ... «Aargauer Zeitung, Jan 16»
6
Walliser Bergbahnen: Projekt Gesetz zur Förderung der …
Dank der Kombination von à fonds perdu-Beiträgen und Staatsdarlehen, ist eine Unterstützung von 50% der Behörden in vielen Regionen möglich. «Seilbahn.net, May 15»
7
le solaire à fonds perdu
Dieulouard (54) : le solaire à fonds perdu. Des habitants de Dieulouard paient depuis deux ans pour des panneaux solaires qui n'ont jamais fonctionné. «Est Républicain, Sep 14»
8
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa …
Prévoyance, capital décès, assurance décès, rente : mettre sa famille à l'abri ... cotisations versées ne sont pas récupérées (on parle de contrat à fonds perdu). «Dossier Familial, Apr 14»
9
Wie die Schweiz die Bahnprojekte der Nachbarländer finanziert
Vom Gesamtbetrag wurden 40 Millionen à fonds perdu und 20 Millionen Franken als Darlehen gewährt. Die Zahlungsmoral der Italiener war allerdings schlecht. «Aargauer Zeitung, Oct 13»
10
Grosszügiger EVZ-Fan: Freiämter Millionen für junge Eishockey …
... weiteren Beitrag in der Höhe von einer Million an die zukünftige Stiftung ENFI kommt dieses finanzielle Engagement einer «à fonds perdu»-Leistung gleich. «Aargauer Zeitung, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. à fonds perdu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/a-fonds-perdu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z