Download the app
educalingo
Search

Meaning of "à deux cordes" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD À DEUX CORDES

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF À DEUX CORDES IN GERMAN

à deux cordes  [adøˈkɔrd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES À DEUX CORDES MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «à deux cordes» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of à deux cordes in the German dictionary

on two strings. auf zwei Saiten.

Click to see the original definition of «à deux cordes» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH À DEUX CORDES


Alcibiades
Alcibi̲ades
Archimedes
Archime̲des
Aristides
Aristi̲des
Blondes
Blọndes
Euripides
Euri̲pides
Everglades
[ˈɛvɐɡleːt͜s] 
Fides
Fi̲des
Glandes
Glạndes
Hades
Ha̲des
Herodes
Hero̲des
Irides
I̲rides
Landes
[lãːd] 
Laudes
La̲u̲des  […deːs] 
Liegendes
Liegendes
Lourdes
[lurd] 
Miltiades
Milti̲ades
Sardes
Sạrdes
Simonides
Simo̲nides
des
dẹs, Dẹs [dɛs] 
unterdes
unterdẹs

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE À DEUX CORDES

à bas
a batt.
a battuta
a c.
à c.
a cappella
à condition
a conto
a d.
a dato
à deux mains
à discrétion
a due
à fond
à fonds perdu
à forfait
a fortiori
a fresco
à gogo
à jour

GERMAN WORDS THAT END LIKE À DEUX CORDES

Alkibiades
Ausgehendes
Erythematodes
Hangendes
Helodes
Lapides
Naheliegendes
Nichtzutreffendes
Obenstehendes
Präsides
Pylades
Rotliegendes
Sancta Sedes
Seiendes
Thukydides
Untenstehendes
Weißliegendes
Zunächstliegendes
do ut des
währenddes

Synonyms and antonyms of à deux cordes in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «à deux cordes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF À DEUX CORDES

Find out the translation of à deux cordes to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of à deux cordes from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «à deux cordes» in German.

Translator German - Chinese

夫妇二人科德斯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

A dos cuerdas
570 millions of speakers

Translator German - English

À deux cordes
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

à ड्यूक्स Cordes
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

à دوكس كوردس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

à Deux Кордес
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

à deux cordes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

à Deux Cordes
260 millions of speakers

Translator German - French

à deux cordes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

à deux Cordes
190 millions of speakers

German

à deux cordes
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

àドゥコルド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

à 전차 CORDES
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

à deux Cordes
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

à deux Cordes
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எ டியூக் Cordes
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भ्रम Cordes
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

à deux cordes
70 millions of speakers

Translator German - Italian

à deux cordes
65 millions of speakers

Translator German - Polish

à deux Cordes
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

à Deux Кордес
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

à deux Cordes
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

à deux Cordes
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

À deux cordes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

à deux cordes
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

à deux Cordes
5 millions of speakers

Trends of use of à deux cordes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «À DEUX CORDES»

The term «à deux cordes» is normally little used and occupies the 121.788 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «à deux cordes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of à deux cordes
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «à deux cordes».

Examples of use in the German literature, quotes and news about à deux cordes

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «À DEUX CORDES»

Discover the use of à deux cordes in the following bibliographical selection. Books relating to à deux cordes and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Le Portfolio ou Collection de documens politiques relatifs à ...
A ces mots, tous les yeux se portérent sur un vieil aveugle qui, à cet appel, commença à chanter ou plutôt à réciter, tantôt à voix lente , tantôt à voix rapide , certains vers irréguliers, en saccompagnant sur une sorte de guitare à deux cordes, ...
D. Urquhart, 1837
2
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... bai) clavecin à deux cordes oar touche; - 1) o l j, n. f .'.tiM-, in eûnbdn) bois en fagol; du fagol. nbig, «• ad. l. (recf)H(rJftli), 9i'i(tig,c.) pu. valide,
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
3
Zeitschrift für romanische Philologie
1820: «Les principaux instrumens des Maures sont l'arabebbah, espèce de violoncelle à une corde; le vebeb [sic], ou violon maure à deux cordes», traduction anonyme de la version anglaise de F. Pananti, Relation d'un séjour à Alger, Paris, ...
4
Strena Buliciana: Commentationes gratulatoriae Francisco ...
Dans la Bosnie occidentale la tambouritsa à deux cordes s'étend à peu près jusqu' à Livno, Kupres et Ëupanjac. On se demande, jusqu'où s'étend la guzla à deux cordes dans la Dalmatie centrale. En tout cas, la sphère culturelle des ...
Mihovil Abramić, Viktor Hoffiller, 1924
5
Bulićev Zbornik nauc̆ni prilozi posvećeni Franu Buliću ...
On se demande, jusqu'où s'étend la guzla à deux cordes dans la Dalmatie centrale. En tout cas, la sphère culturelle des instruments à deux cordes est très grande, et on se demande s'il n'y a pas là un lien quelconque avec des cycles de la ...
Strena Bulicana, 1924
6
Leinendamaste: Produktionszentren und Sammlungen
III la section des armoiries sont les mêmes, aussi bien pour le tissage du champ fleuri que pour le tissage des armoiries, il faut accepter que chaque maille de cette section a été attaché à deux cordes d'arcade: une corde du corps champ fleuri ...
Regula Schorta, Cornelis A. Burgers, Abegg-Stiftung, 1999
7
Arabismen im Argot: ein Beitrag zur französischen ...
Lii GNÄBIR schon bei IHN BATTÜTA2 und nennt weitere Notierungen: " y-,üj, violon grossier dont se servent les nègres pour faire danser; le guemeri ou guitare à deux cordes; guimbri, sorte de guitare dont se servent les noirs"; R0HLFS,6: ...
Graciela Christ, 1991
8
Mahlerische Darstellungen der Sitten, Gebräuche und ...
La musique qu'ils font entendre, est produite par plusieurs instruments , tels que deux tamboua rins, un tambour, une trompète, un violon, et une espèce de violoncelle à deux cordes. On apperçoit distinctement la construction de ce dernier ...
Christian Gottfried Heinrich Geißler, Friedrich Ferdinand Hempel, Johann Georg Richter, 1804
9
Le Portfolio, ou Collection de documens politiques relatifs ...
A ces mots, tous les yeux se portèrent sur un vieil aveugle qui, à cet appel, commença à chanter ou plutôt à réciter, tantôt à voix lente, tantôt à voix rapide, certains vers irréguliers, en s'accompagnant sur une sorte de guitare à deux cordes, ...
David Urquhart, 1837
10
Traité d'astronomie théorique par Fréderic Théodore ...
Somme des abscisses , répondant à deux cordes. 5. 127, La pesanteur sur l' ellipsoîde, suivant les directions de l'axe et de l'équateur. 5. 19.8. Direction et grandeur moyenne de la pesanteur {pus l'ellipsoi'de. 5. 129. L'équilibre a lieu dans le ...
Friedrich Theodor : von Schubert, 1834

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «À DEUX CORDES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term à deux cordes is used in the context of the following news items.
1
Somme: un père et son fils retrouvés pendus
Le père, 40 ans, et son fils de six ans ont été retrouvés pendus à deux cordes attachées à un arbre du bois de Domont à Oresmaux, peu avant 20H00 samedi, ... «Le Figaro, May 16»
2
À la découverte de l'erhu, la vièle chinoise à deux cordes
Une musique de velours rompt le silence des lieux et s'élève jusqu'au ciel. À mesure que l'archet progresse entre les deux cordes de l'erhu, Xiaochun Qi délivre ... «Epoch Times, Mar 16»
3
German & Claudia Khatylaev : Arctic Spirit. Music from the Siberian …
Celui dont joue German Khatylaev comporte une caisse de résonance tubulaire qui évoque le erhu chinois à deux cordes ou des vièles monocordes de ... «Revues.org, Jan 13»
4
Jury hat sich für eine neue Turnhalle in Wetzikon entschieden
Die Sekundarschulpflege Wetzikon-Seegräben hat beschlossen, das von einer Jury ausgewählte Projekt «à deux cordes» der Zürcher Pool-Architekten ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. à deux cordes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/a-deux-cordes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z