Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbeizen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBEIZEN IN GERMAN

abbeizen  [ạbbeizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBEIZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abbeizen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abbeizen in German.

WHAT DOES ABBEIZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abbeizen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abbeizen

pickle

Beizen

In the technical field, pickling is the treatment of solid bodies for changing the surface with a pickling. This dressing can, a. For the protection of the surface against oxidation or mold, but also for coloring the surface and for the production of pickling dyes, pickling agents are used. Unter Beizen versteht man im technischen Bereich die Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation oder Schimmel dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.

Definition of abbeizen in the German dictionary

remove with a chemical solvent remove with a chemical solvent, clean. remove with a chemical solvent, for example, the old paint, the paint pickle. mit einem chemischen Lösungsmittel entfernen mit einem chemischen Lösungsmittel befreien, reinigen. mit einem chemischen Lösungsmittel entfernenBeispielden alten Anstrich, die Farbe abbeizen.
Click to see the original definition of «abbeizen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABBEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beize ab
du beizt ab
er/sie/es beizt ab
wir beizen ab
ihr beizt ab
sie/Sie beizen ab
Präteritum
ich beizte ab
du beiztest ab
er/sie/es beizte ab
wir beizten ab
ihr beiztet ab
sie/Sie beizten ab
Futur I
ich werde abbeizen
du wirst abbeizen
er/sie/es wird abbeizen
wir werden abbeizen
ihr werdet abbeizen
sie/Sie werden abbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebeizt
du hast abgebeizt
er/sie/es hat abgebeizt
wir haben abgebeizt
ihr habt abgebeizt
sie/Sie haben abgebeizt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebeizt
du hattest abgebeizt
er/sie/es hatte abgebeizt
wir hatten abgebeizt
ihr hattet abgebeizt
sie/Sie hatten abgebeizt
conjugation
Futur II
ich werde abgebeizt haben
du wirst abgebeizt haben
er/sie/es wird abgebeizt haben
wir werden abgebeizt haben
ihr werdet abgebeizt haben
sie/Sie werden abgebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beize ab
du beizest ab
er/sie/es beize ab
wir beizen ab
ihr beizet ab
sie/Sie beizen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbeizen
du werdest abbeizen
er/sie/es werde abbeizen
wir werden abbeizen
ihr werdet abbeizen
sie/Sie werden abbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebeizt
du habest abgebeizt
er/sie/es habe abgebeizt
wir haben abgebeizt
ihr habet abgebeizt
sie/Sie haben abgebeizt
conjugation
Futur II
ich werde abgebeizt haben
du werdest abgebeizt haben
er/sie/es werde abgebeizt haben
wir werden abgebeizt haben
ihr werdet abgebeizt haben
sie/Sie werden abgebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beizte ab
du beiztest ab
er/sie/es beizte ab
wir beizten ab
ihr beiztet ab
sie/Sie beizten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbeizen
du würdest abbeizen
er/sie/es würde abbeizen
wir würden abbeizen
ihr würdet abbeizen
sie/Sie würden abbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebeizt
du hättest abgebeizt
er/sie/es hätte abgebeizt
wir hätten abgebeizt
ihr hättet abgebeizt
sie/Sie hätten abgebeizt
conjugation
Futur II
ich würde abgebeizt haben
du würdest abgebeizt haben
er/sie/es würde abgebeizt haben
wir würden abgebeizt haben
ihr würdet abgebeizt haben
sie/Sie würden abgebeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbeizen
Infinitiv Perfekt
abgebeizt haben
Partizip Präsens
abbeizend
Partizip Perfekt
abgebeizt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABBEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBEIZEN

abbauwürdig
Abbe
Abbé
abbedingen
Abbedingung
abbeeren
abbehalten
abbeißen
Abbeizmittel
abbekommen
abberufen
abberufen werden
Abberufung
abbestellen
Abbestellung
abbetteln
abbeuteln
Abbevillien
abbezahlen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABBEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Synonyms and antonyms of abbeizen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbeizen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBEIZEN

Find out the translation of abbeizen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abbeizen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbeizen» in German.

Translator German - Chinese

削减计划
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

plan de reducción
570 millions of speakers

Translator German - English

reduction plan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कमी योजना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خطة خفض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

план сокращения
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

plano de redução
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কমানোর পরিকল্পনা
260 millions of speakers

Translator German - French

plan de réduction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelan pengurangan
190 millions of speakers

German

abbeizen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

削減計画
130 millions of speakers

Translator German - Korean

감축 계획
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rencana abang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kế hoạch giảm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குறைப்பு திட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कपात योजना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

azaltma planı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piano di riduzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plan redukcji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

план скорочення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

planul de reducere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχέδιο μείωσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vermindering plan
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inskränkning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reduksjon plan
5 millions of speakers

Trends of use of abbeizen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBEIZEN»

The term «abbeizen» is regularly used and occupies the 80.954 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbeizen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbeizen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abbeizen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBEIZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbeizen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbeizen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abbeizen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABBEIZEN»

Discover the use of abbeizen in the following bibliographical selection. Books relating to abbeizen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt
Bcnanntlich Prei, in öftere. Währung neue Gchlagfeder anpassen und abschmirgeln neuen Hammer aufrichten, ausfeilen, einsetzen und abbeizen neue Schloßplatte einsetzen, das Gesperrt einpassen und in Gang richte», hart einsetzen, die ...
2
Verordnungsblatt für das Kaiserlich-Königliche Heer
1 neue Sehloßplatte einfehen, das Gefperre einpaffen und in Gang richten, hart eiufehen, die äußere Seite abbeizen, die innere abfehmirgeln . , . . . . , . . . . . . . . . 1 neue Ruß h 1 neue Stange einpaffem in Gang richten, hart einfehen oder ...
3
Beschichtungsstoffe
Abbeizen. Definition: Abbeizen ist Entfernen von Be- schichtungen mit lösemittelhaltigen Pasten (bei verseifbaren Beschichtungen). Es ist im allgemeinen nur auf kleinen Flächen anwendbar. Anschließen muß in geeigneter Weise gründliche ...
‎2001
4
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Das geschieht mit vorsichtigem Abbeizen, manchmal mit Heißluft. Ich habe hier schon Unterschiede während der Arbeit und im Ergebnis bemerkt, aber eigentlich immer den Anstrich selbst verantwortlich gemacht. Haben Sie hier Tipps, was ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
5
Anstriche und Beschichtungen für Bauwerke aus Naturstein: ...
... hoch hoch hoch normal normal normal Reversibilität (falls gefordert) abbürsten , abstrahlen abbeizen abstrahlen abstrahlen abbeizen abbeizen empfohlene Überarbeitung Reinigung, abbeizen, Neuaufbau Reinigung, Reinigung, abbeizen, ...
Christian Brandes, 1999
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich abbeißen, sich derb beißen, sich müde beißen, sowol eigentlich von Hunten , als uneigentlich von Menschen, für zanken. — Das Abbeißen. Abbeizen, v. trs. i) Durch Beizen wegschaffen, reinigen. Man sagt sowol, die Haare abbeizen, sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich abbeißen, sich derb beißen, sich müde beißen, sowol eigentlich von Hunden, als uneigentlich von Menschen, für zanken. — Das Abbeißen. Abbeizen , v. irz. i) Durch Beiden wegschaffen, reinigen. Man sagt sowol, die Haare abbeizen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handbuch der mechanischen Technologie
Die Verfahrungsartcn, welche in dem gegenwärtigen Kapitel zu erläutern sind, haben zum Zwecke: s) auf chemischem Wege den MetaUarbeiten eine blanke Oberfläche und reine Metall» färbe zu geben (Abbeizen — Gelbbrcnnen des ...
Karl Karmarsch, 1875
9
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
(nicht abäßen) abfressen, abweiden, vom Wilde gesagt. abäsen, abästen, verb. einen Baum der Aeste berauben. abästen, abätzen, verb. abbeizen, durch Aetzmittel wegschaffen. abätzen, abächzen, verb. sich müde ächzen. abächzen.
Friedrich Weiss, 1845
10
Polytechnisches Journal
und Gußeisen mit einer dicken, fest anhaftenden und zufammenhängenden Kupferschicht zu überziehen. Der Grund liegt darin, daß man, obgleich das Abbeizen des Schmiedeeisens, besonders aber des Gußeisens, stets unvollkommen ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBEIZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbeizen is used in the context of the following news items.
1
Historischer Polizeiposten: So arbeitete die St. Galler Polizei anno …
«Um die ursprüngliche Farbe der Wände zu finden, mussten wir an verschiedenen Stellen mindestens fünf Lackschichten abbeizen», erzählt Eberhard. «20 Minuten, Jun 16»
2
Terrorverdächtiger aus Baumarkt stellt sich der Polizei
Nach Informationen des Express' gab der Verdächtige in einer ersten Vernehmung an, damit sein Motorrad abbeizen zu wollen. Ein Mitarbeiter des Baumarktes ... «MOPO24, Jan 16»
3
Rentnerin betrogen: 25.000 Euro für das Abbeizen eines Gartenzauns
Für das Abbeizen eines gut 30 Meter langen Gartenzauns hat ein Handwerker in Neuss von einer an Demenz erkrankten Seniorin fast 25.000 Euro kassiert. «DIE WELT, Jan 16»
4
+++ Deutschland-Ticker +++: Wucher am Gartenzaun - Handwerker …
19.49 Uhr: Düsseldorf - Für das Abbeizen eines gut 30 Meter langen Gartenzauns hat ein Handwerker in Neuss von einer dementen Seniorin fast 25.000 Euro ... «FOCUS Online, Jan 16»
5
Untergiesing - Mysteriöses Fischsterben im Auer Mühlbach
Kupfersulfat (früher auch Kupfervitriol genannt) werde beispielsweise beim Abbeizen von Möbeln verwendet. Es kann aber auch in Feuerwerkskörpern ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
Gartenzaun: 85-Jährige zahlt 25.000 Euro an Handwerker
Für das Abbeizen von 20 Meter Gartenzaun mit Lauge hat ein Handwerker bei einer 85-Jährigen in Neuss fast 25.000 Euro abkassiert. Die Dame, die an ... «DIE WELT, Jun 15»
7
News am Morgen – die wichtigsten Themen des Tages
7:01 Uhr: Für das Abbeizen von 20 Meter Gartenzaun mit Lauge hat ein Handwerker bei einer 85-Jährigen in Neuss fast 25.000 Euro abkassiert. «Derwesten.de, Jun 15»
8
Sanierung hat begonnen
Die Baumaßnahme wird dort bis Mitte Oktober 2015 andauern. Dazu gehören das Abbeizen der Farbe, die Sanierung der Risse und der Anstrich der Fassade. «Hamburger Wochenblatt, Jun 15»
9
Pulverbeschichten und Lackieren
Dies geschieht meist durch Abbeizen. Anschließend werden noch die letzten Farbreste und eventuell vorhanden Korrosion durch Sandstrahlen entfernt. «Motorrad Online, May 15»
10
Schwere Verletzungen nach Unfall mit Natronlauge
Wie der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr, Andreas Egger, mitteilt, hatten die Männer im Keller des Unternehmens Natronlauge zum Abbeizen von ... «SÜDKURIER Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abbeizen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abbeizen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z