Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abdeckstift" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABDECKSTIFT IN GERMAN

Abdeckstift  [Ạbdeckstift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABDECKSTIFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abdeckstift is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABDECKSTIFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abdeckstift» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Abdeckstift

Concealer

Concealer

A concealer is the term used in cosmetics for a face mask cream. The concealer is intended to cover wrinkles, skin impurities, eye rings or pigment spots and serves as a preparation for the make-up. Concealers are offered in the form of pens, creams or liquid creams in various variants, especially for the skin deficiencies perceived as a problem. Ein Concealer ist der in der Kosmetik verwendete Begriff für eine Gesichtsabdeckcreme. Der Concealer soll Falten, Hautunreinheiten, Augenringe oder Pigmentflecken abdecken und dient als Vorbereitung für das Make-up. Concealer werden in Form von Stiften, Cremes oder Flüssigcremes in verschiedenen Varianten angeboten, speziell für die jeweils als Problem empfundenen Hautunreinheiten.

Definition of Abdeckstift in the German dictionary

tinted pen to cover blemishes. getönter Stift zum Abdecken von Hautunreinheiten.
Click to see the original definition of «Abdeckstift» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABDECKSTIFT


Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Bleistift
Ble̲i̲stift 
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Lippenstift
Lịppenstift 
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift
Zylinderstift
Zy̲linderstift

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABDECKSTIFT

Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABDECKSTIFT

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Silberstift
Wachsmalstift

Synonyms and antonyms of Abdeckstift in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abdeckstift» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABDECKSTIFT

Find out the translation of Abdeckstift to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abdeckstift from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abdeckstift» in German.

Translator German - Chinese

遮瑕膏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

corrector
570 millions of speakers

Translator German - English

concealer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पनाह देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المخفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

укрыватель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ocultador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোপনকারী
260 millions of speakers

Translator German - French

anticernes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

concealer
190 millions of speakers

German

Abdeckstift
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コンシーラー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

컨실러
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Concealer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kem che khuyết điểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மறைப்பவராகவும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

concealer
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapatıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

correttore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

korektor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

укриватель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anticearcan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποκρύπτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heler
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

concealer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

concealer
5 millions of speakers

Trends of use of Abdeckstift

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABDECKSTIFT»

The term «Abdeckstift» is regularly used and occupies the 79.582 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abdeckstift» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abdeckstift
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abdeckstift».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABDECKSTIFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abdeckstift» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abdeckstift» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abdeckstift

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABDECKSTIFT»

Discover the use of Abdeckstift in the following bibliographical selection. Books relating to Abdeckstift and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fotografieren für Fortgeschrittene: Foto-, Licht- und ...
In vielen Fällen genügt es, nur mit hellem Abdeckstift und mattem Transparentpuder zu arbeiten. Starke Hautunreinheiten und Augenringe lassen sich bei der digitalen Nachbearbeitung leicht entfernen. Glänzende Hautpartien sind jedoch ...
Ulrich Dorn, 2008
2
Leben! Das Hausbuch von GU
Reicht das nicht, hilft ein grüner Abdeckstift, der immer unter der Grundierung aufgetragen wird. Grün neutralisiert rot. – Hierfür einige Tupfer Abdeckstift auf die roten Äderchen setzen und mit den Fingerspitzen sanft einklopfen oder – je nach  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
3
Freiwild: Roman
Bevor sie ins Studio gegangen war, hatte sie einen Abdeckstift benutzt, und während man sie für die Fotos geschminkt hatte, wurde noch mehr aufgelegt. Sie war erschöpft, aber sie und Elizabeth Arden hatten sich geschworen, dies zu ...
Tara Moss, 2010
4
From Yesterday: Der Fluch
Wenn man mal großzügig darüber hinwegsah, dass sie einen halben Abdeckstift verbrauchte, um die roten Stellen an der Nase zu kaschieren und ungefähr dreieinhalb tausend noch nicht ganz verheilte Aknepickel. Dann waren da auch ...
T. Raumich, 2012
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abdeckstift der <—(e)s‚ —e> kosmetischer Stü't, der Hautunreinheiten verdeckt: Um Pickel im Gesicht zu verdecken, kann man einen Abdeckstift verwenden. Abdeckung die <—, —en> etwas, womit etwas an deres abgedeckt3 wird ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Ich hab zwar versucht, meine schwarzen Augenringe mit Abdeckstift zu kaschieren – aber so ein Abdeckstift ist nun mal kein Zauberstaub.) Vielleicht findet JP mich wunderschön, weil ich seine Freundin bin. JP liebt mich einfach zu sehr, um ...
Meg Cabot, 2009
7
Jung. Schön. Krebs.: Schönheit, Selbstbewusstsein und ...
Abdeckstift Orange;12. Abdeckstift Grün; 13. Pinzette; 14. Augenbrauen Puder; 15. heller Lidschatten für bewegliches Lid; 16. AprikotLidschatten für Schattierung; 17. AprikotRouge Augenbrauenlehre Augenbrauen sind sehr wichtig für die ...
Barbara Stäcker, Dorothea Seitz, Sandra Kader, 2014
8
Ein heißer Draht zu Ihren Kunden: Beraten und Verkaufen mit ...
Die Umkehrtechnik Diese Abschlussmethode eignet sich besonders dann, wenn der Kunde klare Kaufsignale gegeben hat. Kunde: „Bekomme ich bei Ihnen einen Abdeckstift von XY?" Antwort: „Sie möchten einen Abdeckstift von XY?" Wenn ...
Oliver Kitter, 2013
9
Du
Sie öffnet ihren Rucksack, der aussieht wieein müder Pandabär, und holt einen Abdeckstift hervor. Du denkstanTaja und an die Nachrichten, die du ihr hinterlassen hast. – Halt malstill. Schnappi ist einenhalben Kopf kleiner als du undmuss ...
Zoran Drvenkar, 2010
10
Schön – Helenas größter Wunsch
Augen schminken? Haarspray? Lippenstift? Deo mitnehmen.Und Abdeckstift für ein paar entzündete Mitesser aufder Stirn. »Helena, was ich noch sagen wollte ... « Meine Mutter kam plötzlich in mein Zimmer und stand neben dem lila Skelett, ...
Jana Frey, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABDECKSTIFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abdeckstift is used in the context of the following news items.
1
Die 10 häufigsten Beauty-Fehler
Den Stift vertikal zum Gesicht halten und den Abdeckstift strahlenförmig auftragen. Dann sanft gegen aussen verteilen. Wenig Farbe genügt. Wer im Gesicht bei ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
2
Mittel gegen Tränensäcke - Was bei der Augenpflege beachtet …
Aufgrund der überschüssigen Hautansammlung wirken Tränensäcke meist etwas dunkler als der Rest des Gesichtes. "Daher sollte der Abdeckstift einen Ton ... «Presseportal.de, Feb 16»
3
Sängerin Paloma Würth hat ein zweites Adventskind bekommen
Die St. Galler Popsängerin Paloma Würth benötigt derzeit etwas mehr Abdeckstift als sonst: Vor zwei Wochen wurde ihre Tochter Lin Amani geboren. «FM1Today, Dec 15»
4
Ohne Pickel oder Muttermale: Glatte Haut wirkt vertrauenswürdig
... und Unebenheiten im Gesicht beim Gegenüber bewirken, untersuchen Forscher. Mit dem Wissen um die Ergebnisse will man schnell zum Abdeckstift greifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Concealer für einen makellosen Teint
Concealer bedeutet etwa Kaschierer – meist handelt es sich um einen Abdeckstift. Es gibt Concealer aber auch in flüssiger Konsistenz oder als Puder, dann ... «Onmeda, Oct 15»
6
Lucky Charm of the Day: Dior Backstage Pro Fix It Concealer
Ganz neu aus der Dior Backstage Pro Kollektion gibt es jetzt ein Multifunktions-Korrektor für Teint, Augen und Lippen: Der Fix It ist eine Art Abdeckstift, der Du ... «annabelle, Aug 15»
7
Kosmetik: So lässt sich der Mückenstich im Gesicht abdecken
Ein Mückenstich im Gesicht sieht nicht schön aus. Was tun? „Wenn man einen dicken Flatschen hat, reicht der Abdeckstift nicht“, sagt Visagist René Koch aus ... «FOCUS Online, Aug 15»
8
Pigmentflecken richtig abdecken
Einige Firmen haben spezielle Abdeckstifte gegen Pigmentflecken im Programm. Durch eine besondere Färbung wird die bräunliche Farbe des Pigmentflecks ... «Brigitte.de, May 15»
9
Augenringe? Mit diesem erstaunlich einfachen Trick werden sie …
Da Rot-Orange die Komplementärfarbe zu bläulichen Tönen ist, hebt es diese auf, statt sie bloß zu überdecken, wie es beispielsweise ein Abdeckstift tut - häufig ... «Huffington Post Deutschland, Jan 15»
10
Was tun bei Augenringen?
Häufig ist dies Veranlagung und es lässt sich gar nicht so viel dagegen tun, ausser die Schatten mit einem um ein oder zwei Nuancen helleren Abdeckstift zu ... «bluewin.ch, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abdeckstift [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abdeckstift>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z