Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abgeltung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGELTUNG IN GERMAN

Abgeltung  [Ạbgeltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABGELTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abgeltung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABGELTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abgeltung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

severance pay

Abfindung

Compensation is a one-off payment for the settlement of legal claims, usually in the form of cash payments or the transfer of assets. They are to be distinguished from one-time damages which are paid to compensate for the damage sustained by a person. Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen, die zum Ausgleich des einer Person entstandenen Schadens bezahlt werden.

Definition of Abgeltung in the German dictionary

the compensated remuneration, reimbursement of costs. das Abgelten Vergütung, Kostenersatz.
Click to see the original definition of «Abgeltung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGELTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGELTUNG

Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGELTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonyms and antonyms of Abgeltung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGELTUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Abgeltung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Abgeltung

Translation of «Abgeltung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGELTUNG

Find out the translation of Abgeltung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abgeltung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abgeltung» in German.

Translator German - Chinese

赔偿金
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

compensación
570 millions of speakers

Translator German - English

compensation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुआवज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعويضات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

компенсация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

compensação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

compensation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hilang
190 millions of speakers

German

Abgeltung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

補償
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rugi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đền bù
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழப்பீடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भरपाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tazminat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

compensazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odszkodowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

компенсація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

compensare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποζημίωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vergoeding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ersättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kompensasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Abgeltung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGELTUNG»

The term «Abgeltung» is quite widely used and occupies the 35.382 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abgeltung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abgeltung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abgeltung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGELTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abgeltung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abgeltung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abgeltung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGELTUNG»

Discover the use of Abgeltung in the following bibliographical selection. Books relating to Abgeltung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...
Der Schutzzweck des Bundesurlaubsgesetzes begrenzt die Unabdingbarkeit des Abgeltungsverbots. Daraus folgt, daß Abgeltung während des Bestehens des Arbeitsverhältnisses auch durch Tarifverträge nicht vorgesehen werden kann.
Werner Renaud
2
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für ...
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für Aufwendungen der Krankenkassen für versicherungsfremde Leistungen durch den Bund ( Pauschal-Abgeltungsverordnung - PauschAV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260- 804-1 ...
Ohne Autor, 2013
3
Zinsbesteuerung in einkommens- und konsumorientierten ...
Quellensteuersatz (in %) Land Erhebungsverfahren Bemerkungen Kroatien ( 1994-2000) Steuerbefreiung — Lettland - Steuerbefreiung - Litauen - Steuerbefreiung - Luxemburg 10 definitive Abgeltung - Malta 15 Abgeltung Optionsmöglichkeit ...
Marion Titgemeyer, 2009
4
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Abgeltung des Urlaubs a) Voraussetzungen des Abgeltungsanspruches 75 Da der TVöD auf eine eigene Regelung des Urlaubsabgeltungsanspruches verzichtet, kommt ausschließlich § 7 Abs. 4 BUrlG zur Anwendung. Danach wird der noch ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
5
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Auch ein Anspruch auf finanzielle Abgeltung des Urlaubs ist regelmäßig nicht gegeben. Die manteltarifvertraglichen Regelungen des öffentlichen Dienstes (vgl . z. B. TVöD, TV-L, TV-V) enthalten zu der Frage einer finanziellen Abgeltung von  ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
6
Überstunden- und Überzeitarbeit
Judith Bregnard-Lustenberger. baren können.193 Ebenso kann ein Normal- oder Gesamtarbeitsvertrag eine andere als die in Art. 321c OR vorgesehene Abgeltung der Überstundenarbeit enthalten. I. Einhalten der Formvorschriften Sofern ein ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
7
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Das Verhältnis der Abgeltung der Kündigungsfrist zum Investitionsersatzanspruch In der Literatur wird vertreten, dass bei Vertriebshändlerverträgen Kündigungsfrist und geldliche Kompensation einander flexibel ergänzen können. Der Ansatz ...
Annika Schimansky, 2003
8
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Die Kommission veröffentlichte 1971 einen Vorschlag einer Entscheidung des Rates über die Einführung eines gemeinsamen Systems und eine Denkschrift über die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege im Rahmen der gemeinsamen ...
Heike Krapf, 2001
9
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Von diesen Zweifeln abgesehen, bewegen sich die ökonomischen Vorschläge zur allokativ motivierten Abgeltung dieser Sonderlasten außerhalb des Länderfinanzausgleichs. Zum einen könnten den Hafennutzern die tatsächlichen Kosten ...
Stefan Korioth, 1997
10
Die pauschale Abgeltung von Überstunden im Arbeitsvertrag
Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) schätzt, dass im Jahr 2007 in Deutschland rund 1,4 Milliarden unbezahlte Überstunden geleistet wurden.
Julia Rath, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGELTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abgeltung is used in the context of the following news items.
1
Samariterbund pocht auf Abgeltung seiner Rettungs- und …
Auf dem Papier hat der Arbeiter-Samariterbund (ASB) mit dem Roten Kreuz im Burgenland gleichgezogen. Am Donnerstag wurde der ASB im Landtag als ... «Kurier, Jun 16»
2
Ständerat verlangt Abgeltung für Qualität in der Landwirtschaft
Bern (awp/sda) - Für die Bauern soll es sich lohnen, auf Ökologie und Tierwohl zu setzen. Der Ständerat hat den Bundesrat beauftragt zu prüfen, wie solcher ... «finanzen.ch, Jun 16»
3
«Das stellte sich als Fehler heraus»
Sie antwortet auf einen politischen Vorstoss der SVP zur umstrittenen Abgeltung an den ehemaligen Spitzenbeamten. Als Erklärung schreibt die Regierung: ... «St. Galler Tagblatt, May 16»
4
AT-Angestellte – Regelung zur Abgeltung einkommensrelevanter …
Eine Abgeltung durch den Individualvertag war nicht erfolgt, da die Regelung über die Abgeltung aller einkommensrelevanter Ansprüche nach Ansicht des ... «anwalt.de, May 16»
5
Städtebund fordert Kostenwahrheit und –abgeltung bei der …
Wien (OTS/RK) - Das Thema unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) stand am Dienstag, dem 24. Mai 2016 im Mittelpunkt der Beratungen beim ... «APA OTS, May 16»
6
Bundesminister Rupprechter: Regierung ermöglicht Abgeltung von …
Wien (OTS) - Die Bundesregierung hat rasch auf die schweren Schäden in der Landwirtschaft durch Frost und Schneedruck reagiert. Auf Initiative von ... «APA OTS, May 16»
7
St.Gallen: Roman Wüst zahlt umstrittene Abgeltung zurück
Eine Abgeltung des ehemaligen Generalsekretärs des St.Galler Gesundheitsdepartements, Roman Wüst, für nicht bezogene Ferienguthaben in der Höhe eines ... «TOP ONLINE, Apr 16»
8
«Alles für Ferien – nichts für Überzeit»
Das will einer wissen, der die Information wiederum von einem hat, der «sehr nahe dran ist». Von einer geforderten Überzeit-Abgeltung von «einer Viertelmillion ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»
9
Der Kauf von Originalsaatgut ist die beste Abgeltung der Zuchtarbeit
Konkurrenz durch internationale Saatgutmultis, fehlende Nachbaueinnahmen, steigende Registrierungskosten – die heimische Pflanzenzucht kommt von ... «Österreichische Bauernzeitung, Jan 16»
10
Wann Erben einen Anspruch auf Urlaubsabgeltung haben
Mit der Frage, ob den Erben dann eine Abgeltung zusteht, hat sich das Verwaltungsgericht Karlsruhe in einem Urteil beschäftigt (Az.: 3 K 24/15). Darauf weist ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abgeltung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgeltung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z